USA:s delegation för att ansluta sig till protester mot amerikanska kärnvapen utplacerade i Tyskland

Av John LaForge

Den 26 mars kommer kärnvapennedrustningsaktivister i Tyskland att lansera en 20 veckor lång serie ickevåldsamma protester vid Luftwaffes Büchel Air Base, Tyskland, med krav på tillbakadragande av 20 amerikanska kärnvapen som fortfarande är utplacerade där. Åtgärderna kommer att fortsätta till och med den 9 augusti, årsdagen av USA:s atombombning av Nagasaki, Japan 1945.

För första gången i den 20 år långa kampanjen för att befria Büchel från de amerikanska bomberna kommer en delegation av amerikanska fredsaktivister att delta. Under kampanjens "internationella vecka" 12 till 18 juli kommer nedrustningsarbetare från Wisconsin, Kalifornien, Washington, DC, Virginia, Minnesota, New Mexico och Maryland att ansluta sig till koalitionen av 50 tyska freds- och rättvisegrupper som konvergerar på basen. Aktivister från Nederländerna, Frankrike och Belgien planerar också att delta i den internationella sammankomsten.

De amerikanska medborgarna är särskilt chockade över att den amerikanska regeringen driver produktionen av en helt ny H-bomb avsedd att ersätta de 20 så kallade "B61" gravitationsbomberna nu i Büchel, och de 160 andra som är utplacerade i totalt fem NATO länder.

Enligt ett NATO-system kallat "nukleär delning" använder Tyskland, Italien, Belgien, Turkiet och Nederländerna fortfarande de amerikanska B61:orna, och dessa regeringar hävdar alla att utplaceringen inte bryter mot icke-spridningsfördraget (NPT). Artiklarna I och II i fördraget förbjuder att kärnvapen överförs till eller accepteras från andra länder.

"Världen vill ha kärnvapennedrustning", sade USA:s delegat Bonnie Urfer, en mångårig fredsaktivist och före detta anställd på kärnkraftsövervakningsgruppen Nukewatch i Wisconsin. "Att slösa bort miljarder dollar på att ersätta B61:orna när de borde elimineras är kriminellt - som att döma oskyldiga människor till döden - med tanke på hur många miljoner som behöver omedelbar hungersnödhjälp, nödskydd och säkert dricksvatten," sa Urfer.

Även om B61:s planerade ersättare faktiskt är en helt ny bomb – B61-12 – kallar Pentagon programmet för ”modernisering” – för att kringgå NPT:s förbud. Men den sägs vara den första "smarta" kärnvapenbomben någonsin, gjord för att styras av satelliter, vilket gör den helt oöverträffad. Nya kärnvapen är olagliga enligt NPT, och till och med president Barak Obamas 2010 Nuclear Posture Review krävde att "uppgraderingar" till Pentagons nuvarande H-bomber inte fick ha "nya möjligheter." Den totala kostnaden för den nya bomben, som ännu inte är i produktion, beräknas vara upp till 12 miljarder dollar.

Historisk tysk resolution om att vräka amerikanska H-bomber

Startdatumet den 26 mars för "Tjugo veckor för tjugo bomber" är dubbelt betydelsefullt för tyskar och andra som är ivriga att se bomberna dras tillbaka. Först, den 26 mars 2010, fick ett massivt offentligt stöd Tysklands parlament, Förbundsdagen, att rösta överväldigande – bland alla partier – för att få regeringen att ta bort de amerikanska vapnen från tyskt territorium.

För det andra, med början den 27 mars i New York, kommer FN:s generalförsamling att inleda formella förhandlingar om ett fördrag som förbjuder kärnvapen. UNGA kommer att sammankalla två sessioner - 27 till 31 mars och 15 juni till 7 juli - för att ta fram en juridiskt bindande "konvention" som förbjuder innehav eller användning av bomben, i enlighet med artikel 6 i NPT. (Liknande fördragsförbud förbjuder redan gift- och gasvapen, landminor, klusterbomber och biologiska vapen.) Enskilda regeringar kan senare ratificera eller förkasta fördraget. Flera kärnvapenbeväpnade stater inklusive den amerikanska regeringen arbetade utan framgång för att spåra ur förhandlingarna; och Tysklands nuvarande regering under Angela Merkel har sagt att den kommer att bojkotta förhandlingarna trots ett brett offentligt stöd för kärnvapennedrustning.

"Vi vill att Tyskland ska vara fritt från kärnvapen", sade Marion Küpker, en nedrustningskampanj och organisatör med DFG-VK, en filial till War Resisters International och Tysklands äldsta fredsorganisation, och firar i år sina 125 år.th årsdag. "Regeringen måste följa resolutionen från 2010, kasta ut B61:orna och inte ersätta dem med nya," sa Küpker.

En stor majoritet i Tyskland stöder både FN:s avtalsförbud och avlägsnandet av amerikanska kärnvapen. Häpnadsväckande 93 procent vill att kärnvapen ska förbjudas, enligt en undersökning beställd av den tyska avdelningen för International Physicians for the Prevention of Nuclear War som publicerades i mars förra året. Cirka 85 procent höll med om att de amerikanska vapnen skulle dras tillbaka från landet, och 88 procent sa att de motsätter sig USA:s planer på att ersätta nuvarande bomber med den nya B61-12.

Amerikanska och NATO-tjänstemän hävdar att "avskräckning" gör B61 viktig i Europa. Men som av Xanthe Hall rapporterar för den internationella kampanjen för att avskaffa kärnvapen, "Kärnvapenavskräckning är det arketypiska säkerhetsdilemmat. Du måste fortsätta hota med att använda kärnvapen för att få det att fungera. Och ju mer du hotar, desto mer sannolikt är det att de kommer att användas.” ####

För mer information och för att underteckna en "solidaritetsförklaring", gå till

file:///C:/Users/Admin/Downloads/handbill%20US%20solidarity%20against%20buechel%20nuclear%20weapons%20airbase%20germany.pdf

Ytterligare information om B61:an och NATO:s "nuclear sharing" på Counterpunch:

"Wild Turkey with H-Bombs: Failed Coup brings Calls for Deuclearization", 28 juli 2016: http://www.counterpunch.org/2016/07/28/wild-turkey-with-h-bombs-failed-coup-raise-calls-for-denuclearization/

"Oförskräckt: Mitt i terrorattacker i Europa, amerikanska H-bomber fortfarande utplacerade där," 17 juni 2016: http://www.counterpunch.org/2016/06/17/undeterred-amid-terror-attacks-in-europe-us-h-bombs-still-deployed-there/

"Proliferation av kärnvapen: Tillverkad i USA", 27 maj 2015:

http://www.counterpunch.org/2015/05/27/nuclear-weapons-proliferation-made-in-the-usa/

"USA trotsar konferens om kärnvapeneffekter och avskaffande", 15 december 2014:

http://www.counterpunch.org/2014/12/15/us-attends-then-defies-conference-on-nuclear-weapons-effects-abolition/

"Tyskt 'bombdelning' konfronteras med trotsiga 'nedrustningsinstrument'", 9 augusti 2013: http://www.counterpunch.org/2013/08/09/german-bomb-sharing-confronted-with-defiant-instruments-of-disarmment/

 

Kommentera uppropet

E-postadressen publiceras inte. Obligatoriska fält är markerade *

Relaterade artiklar

Vår teori om förändring

Hur man avslutar krig

Move for Peace Challenge
Antikrigshändelser
Hjälp oss växa

Små givare håller oss igång

Om du väljer att ge ett återkommande bidrag på minst 15 USD per månad kan du välja en tackgåva. Vi tackar våra återkommande givare på vår hemsida.

Detta är din chans att ombilda en world beyond war
WBW-butik
Översätt till valfritt språk