Storbritannien driver bergsförstörelse på Montenegro som grön politik

Av David Swanson, World BEYOND War, Augusti 18, 2022

För år nu, har folket i Montenegro försökt skydda bergsplatån Sinjajevina från den förstörelse som kommer att orsakas genom att skapa en militär träningsplats som är mycket större än hela Montenegros militär någonsin skulle kunna använda. Nato-nationerna för vilka projektet faktiskt existerar har försökt hålla sina roller tysta. Men efter människor sätter sina kroppar i vägen i oktober 2020 och förhindrade användningen av deras berg för krigsträning, växte en folkrörelse snabbt. De senaste månaderna har det gjort det hotade att permanenta skyddet av sin miljö och sitt sätt att leva. Smakämnen Europeiska unionen och premiärministern av Montenegro lovade dem framgång i juli. De Ekologiministeriet lade till sitt stöd en vecka senare.

Snabbt, något måste göras!

Förmodligen utan att fråga folket i Storbritannien har den brittiska ambassadören i Montenegro Karen Maddocks nu gått in för att avvärja fortsättningen av många århundraden av fredligt och hållbart pastoralt boende på Sinjajevina. Hon har informerat de stackars okunniga montenegrinerna att Salisbury Plain och Stonehenge är mer, inte mindre, naturliga på grund av ockupationen av det området av en militär träningsplats - en fredlig och integrerad del av ekosystemet i över ett sekel. Med andra ord, invånarna i Sinjajevina skulle kunna skydda den ännu mer än de är nu om de bara gick med på att explodera massor av vapen på den - fårvänliga vapen utan tvekan. Brittiska militärexperter har jetat in i Montenegro för att auktoritativt föra fram fallet.

Smakämnen människor i Sinjajevina är har inget av det. Civil Initiative Save Sinjajevina svarar att medan det montenegrinska försvarsministeriet "säger att målet med besöket var att utbyta erfarenheter, få användbara råd och förslag, med särskild tonvikt på civil-militärt samarbete", ser de ett " ihärdig förbigång av inhemska vetenskapliga institutioner och oberoende internationella vetenskapliga forskare, och ignorerar pastorala samhällen som har levt och använt Sinjajevina i århundraden." De anklagar ministeriet för att försöka "ta marken från dess verkliga ägare – boskapsbönder, och göra den till en träningsplats, vilket motsäger premiärminister Dritan Abazovićs många löften om att Sinjajevina inte kommer att vara en militär träningsplats, liksom insatser från ekologiministeriet och Natur- och miljöskyddsverket för att skydda detta område."

De anklagar också ambassadör Karen Maddocks för att i huvudsak (mina ord) inte känna sin rumpa från armbågen: "Uttalandet om att nyckelfaktorn i bevarandet av Salisbury Plain var det faktum att detta område har använts för militära övningar under lång tid kan inte tillämpas på Sinjajevina i alla fall, och det vilseleder allmänheten. I Storbritannien, landet där industrialiseringen och urbaniseringen nästan fullständigt har förstört djurlivet, är det förståeligt att förbudet mot tillgång till människor i området Salisbury Plain, där militära övningar har genomförts under lång tid, har lett till till en viss förnyelse av det vilda livet. Däremot har de montenegrinska bergen, särskilt Sinjajevina, förblivit nästan orörda av urbaniseringsprocesser och hyperkapitalistisk expansion, och den biologiska mångfalden och rikedomen i detta ekosystem är ett direkt resultat av den hållbara närvaron av människor, dvs boskapssamhällen, som är de bästa och enda garant för dess skydd och bevarande. . . . Montenegro är territoriellt 17.6 gånger mindre än Storbritannien och har inte lyxen av 120 kvadratkilometer unik bergsbetesmark i Europa för att förvandla den till en tränings- och skjutbana och försumma dess medborgare och beröva dem deras urgamla härdar. ”

Jag tror inte att folket i Storbritannien är för arroganta eller okunniga för att förstå vad som händer här. Faktum är att jag misstänker att Karen Maddocks och Storbritanniens "experter" vet exakt vad de gör. Men det ger inte miljöism till hedningarna. Det tjänar vapenprofitörerna till varje pris och driver kvacksalvare "vetenskap" att göra det.

Save Sinjajevina fortsätter: ”Dessa experter skickas av försvarsministeriet för en av de ledande medlemmarna i Nato-alliansen, och de kan inte på något sätt betraktas som en oberoende och opartisk vetenskapens röst. Har inte Montenegro sin egen intellektuella styrka och värdighet för att förvalta sina egna resurser? Varför kringgås de inhemska och oberoende internationella forskarsamhällena? Exempel som Larzac i Frankrike och naturparken Dolomiti d'Ampezzo i Italien, där vetenskaplig forskning och demokratiska processer har skyddat dyrbar natur och människor och förhindrat ödeläggelsen av dessa områden genom att förvandla dem till militära övningsplatser, är mer adekvata exempel för att jämfört med Sinjajevina. I ljuset av detta senaste försök från försvarsministeriet, i samarbete med brittiska experter, att genomföra beslutet om den militära övningsplatsen i Sinjajevina kan vi inte [låta] erinra om uttalanden och övertygelser från den tidigare försvarsministern Predrag Bošković och andra militära tjänstemän att den aktuella träningsplatsen endast är för den montenegrinska armén.”

ha! Den montenegrinska armén som ursäkt är lite bättre än behovet av att rädda berget genom att förstöra det. Den montenegrinska armén kunde repetera mot sina obefintliga fiender i en liten park. Det här är 2022, människor! Kommer vi inte att förvänta oss åtminstone rimlig BS från våra levande imperialister?

Save Sinjajevina påpekar att det montenegrinska ekologiministeriet och byrån för skydd av natur och miljö föreslog Sinjajevina som ett skyddat område, att Europaparlamentet beslutsamt uttryckte sin besvikelse över att frågan om Sinjajevina, trots de första framstegen, ännu inte har lösts. , men att den montenegrinske "försvarsministern" Raško Konjević vid sin återkomst från NATO-alliansens toppmöte i Madrid uppgav att ministeriet och Montenegros armé förbereder militära övningar för Sinjajevina.

"Hur är det möjligt att Storbritanniens röst, som har lämnat Europeiska unionen, hörs, medan rekommendationerna och lagarna i Europeiska unionen, som vi är i anslutningsförhandlingar med, ignoreras? Varför glöms Montenegros konstitution, Århuskonventionen, Bernkonventionen, Emerald Network och Natura 2000 bort? Var finns de demokratiska principerna och medborgarnas deltagande i beslut om livsviktiga frågor?”

Kanske har de lämnat för att köpa fler vapen för att sprida demokrati? En demokrati som skulle anse det som absurt att ens överväga att fråga folket i Storbritannien om de vill att deras regering driver militarism och "gröna" bergsförstörelse i Montenegro.

Save Sinjajevina påpekar att den "nyligen överlämnade till regeringen och Europeiska unionen en petitionen med mer än 22,000 XNUMX underskrifter kräver ett omedelbart upphävande av beslutet om den militära övningsplatsen och förklarandet av Sinjajevina som ett skyddat område."

"Medborgare i Montenegro samlades kring idén om att bevara Sinjajevina och dess herdar är inte en politisk organisation. Detta medborgerliga initiativ samlar människor med de mest skilda politiska övertygelser, men de delar alla samma förståelse för allmänintresset och det gemensamma bästa, de förstår alla lika behovet av att skydda Montenegros natur och resurser. Våra krav är baserade i Montenegros konstitution som en ekologisk stat, i EU:s lagar och internationella konventioner, i principerna om sann demokrati. Stöds av många medborgare i världen och internationella organisationer, inklusive World BEYOND War, International Land Coalition och ICCA Consortium, såväl som oberoende vetenskapliga arbetare och institutioner, kommer vi inte att ge upp våra legitima krav, demokratiska rättigheter och kämpa för avskaffandet av det skadliga beslutet på den militära träningsplatsen och det slutliga skyddet av Sinjajevina och dess folk.”

De kan du ge dig på!

UPPDATERING: Det montenegrinska försvarsministeriet har kontaktat Save Sinjajevina för att erbjuda besök till England i samarbete med den brittiska regeringen för att hjälpa dem att rätta till dem. Save Sinjajevina har gått med på att träffa "försvarsministeriet" men kommer att tacka nej till alla vapen-är-bra-för-miljöresor till Storbritannien.