USA bör förhandla med Nordkorea om dess förslag att avbryta kärnvapenprov i utbyte mot att USA avbryter gemensamma militärövningar med Sydkorea.
Det är texten till en framställan precis initierad av Alice Slater, World Beyond War, och undertecknarna som anges nedan.
Nordkoreas regering (Nordkorea) avslöjade den 10 januari 2015 att den dagen innan hade levererat ett viktigt förslag till USA om att "skapa ett fredligt klimat på den koreanska halvön."
I år uppmärksammar vi 70-årsdagen av den tragiska delningen av Korea 1945. Den amerikanska regeringen spelade en stor roll i den godtyckliga uppdelningen av landet, såväl som i det fruktansvärda koreanska inbördeskriget 1950-53, som orsakade katastrofal förödelse på Nordkorea, med miljontals koreanska dödsfall såväl som dödsfallen av 50,000 30,000 amerikanska soldater. Det är svårt att tro att USA fortfarande har nästan 1953 XNUMX soldater i Sydkorea idag, även om vapenstilleståndsavtalet undertecknades redan XNUMX.
Enligt KCNA, den nordkoreanska nyhetsbyrån, angav Nordkoreas meddelande att om USA "bidrar till att lätta på spänningen på den koreanska halvön genom att tillfälligt avbryta gemensamma militärövningar i Sydkorea och dess närhet i år", då Nordkorea är redo att ta sådana lyhörda åtgärder som att tillfälligt avbryta kärnvapenprovet som USA är oroad över."
Tyvärr rapporteras det att det amerikanska utrikesdepartementet avvisade erbjudandet den 10 januari och hävdade att de två frågorna är separata. En sådan snabb avvisning av nordens förslag är inte bara arrogant utan bryter också mot en av grundprinciperna i FN-stadgan, som kräver av dess medlemmar att "lösa sina internationella tvister med fredliga medel." (Artikel 2 [3]). För att minska de farliga militära spänningarna på den koreanska halvön i dag är det angeläget att de två fientliga staterna engagerar sig i ömsesidig dialog och förhandlingar för en fredlig lösning av det kvardröjande Koreakriget, utan några förutsättningar.
Nordens förslag kommer i en tid av ökande spänningar mellan USA och Nordkorea angående en Sony-film, som skildrar ett brutalt CIA-inducerat mord på den nuvarande nordkoreanske ledaren. Trots de växande tvivelna från många säkerhetsexperter, skyllde Obama-administrationen skyndsamt på Norden för förra novembers hacking av Sony Pictures datorsystem och införde därefter nya sanktioner mot landet. Pyongyang föreslog en gemensam utredning och förnekade dess ansvar för cyberattackerna.
Vinterns krigsövning mellan USA och ROK (Sydkorea) äger vanligtvis rum i slutet av februari DPRK satte sina trupper i hög militär beredskap vid sådana tillfällen tidigare och genomförde sina egna krigsövningar som svar. Pyongyang betraktar de storskaliga gemensamma krigsövningarna som en amerikansk repetition för militära attacker, inklusive kärnvapenangrepp, mot Nordkorea. I förra årets övning flög USA in B-2 stealth-bombplan, som kan släppa kärnvapenbomber, från USA:s fastland, samt ta in amerikanska trupper från utlandet. Faktum är att dessa hotfulla drag inte bara provocerar Norden utan bryter också mot Koreakrigets vapenstilleståndsavtal från 1953.
Istället för att intensifiera ytterligare sanktioner och militära påtryckningar mot Nordkorea, borde Obama-administrationen acceptera det nyligen gjorda erbjudandet från norden i god tro och engagera sig i förhandlingar för att nå positiva överenskommelser för att minska de militära spänningarna på den koreanska halvön.
FÖRSTA UNDERSÖKARE:
John Kim, Veterans for Peace, Korea Peace Campaign Project, koordinator
Alice Slater, Nuclear Age Peace Foundation, NY
Dr Helen Caldicott
David Swanson, World Beyond War
Jim Haber
Valerie Heinonen, osu, Ursuline Sisters of Tildonk for Justice and Peace, USA-provinsen
David Krieger, Nuclear Age Peace Foundation
Sheila Croke
Alfred L. Marder, USA:s fredsråd
David Hartsough, fredsarbetare, San Francisco, CA
Coleen Rowley, pensionerad FBI-agent/jurist och fredsaktivist
John D. Baldwin
Bernadette Evangelist
Arnie Saiki, koordinator Moana Nui
Regina Birchem, Women's International League for Peace and Justice, USA
Rosalie Sylen, Code Pink, Long Island, Suffolk Peace Network
Kristin Norderval
Helen Jaccard, Veterans For Peace Nuclear Abolition Work Group, medordförande
Nydia Leaf
Heinrich Buecker, Coop Anti-War Cafe Berlin
Sung-Hee Choi, Gangjeongs internationella team, Korea
Referenser:
1) NYT, 1/10/2015,
http://www.nytimes.com/2015/01/11/world/asia/north-korea-offers-us-deal-to-halt-nuclear-test-.html?_r=0
2) KCNA, 1/10/2015
3) Generallöjtnant Robert Gard, "Strategic Patience with North Korea," 11-21-2013, www.thediplomat/2013/11/strategic-patience-with-North-Korea.
