Av Ann Wright, 9 februari 2019
Idag fick jag ett formulär via e-post från president Trump som svarade på ett av många mejl som jag har skickat till Vita huset om behovet av fred på den koreanska halvön.
Jag skickade Vita husets svar till Korean Peace Network list-serve och fick genast tillbaka några mycket viktiga kommentarer.
Phyllis Bennis från Institutet för politiska studier frågade: "finns det någon betydelse för det faktum att den programmatiska paragrafen börjar med "avkärnavveckling av DEN KOREANSKA HALVÖN"?? Även om resten av stycket bara talar om USA:s vanliga krav på kärnkraftsnedrustning i Nordkorea, verkar det lite intressant att börja med halvön som helhet..."
"Som ett resultat av detta historiska toppmöte åtog sig ordförande Kim att uppnå detta fullständig kärnvapenavrustning av den koreanska halvön. Flera resolutioner från FN:s säkerhetsråd kräver att Nordkorea eliminerar alla sina massförstörelsevapen och program för ballistiska missiler. Den slutgiltiga, fullständigt verifierade kärnvapenavrustningen av Nordkorea, som överenskommits av ordförande Kim, förblir USA:s politik. Sanktionerna kommer att gälla tills Nordkorea avskaffar kärnvapen."
Den koreanska journalisten Tim Shorrock svarade:
Ja, det är ganska betydande. Nordkorea har sedan början av dessa samtal insisterat på att de vill att USA ska avsluta sin "fientliga politik", som för dem inkluderar den massiva amerikanska kärnvapenstyrkan i Östasien, främst på amerikanska fartyg och flygplan baserade i Japan, Okinawa och Guam. De vapnen är också riktade mot dem. Jag fick höra att formuleringen du nämnde – ”den koreanska halvön” – inkluderades på Nordkoreas insisterande för att återspegla dess intresse av att undanröja USA:s kärnvapenhot. Det har bara aldrig pratats om det här. Jag rapporterade om detta i ett stycke jag gjorde för The Nation i juli förra året.
"Det finns inga solida överenskommelser att bryta vid det här laget," sa en diplomatisk felsökare i Seoul som regelbundet träffar amerikanska och koreanska tjänstemän. Nationen. "Vi har inte ens kommit till det stadiet att Nordkorea avger en deklaration" om dess vapen eller dess plutonium- och urananläggningar. Han talade på villkoret av anonymitet på grund av känsligheten i hans position.
Felsökaren, vars kontakter i Korea sträcker sig många år tillbaka i tiden, sa att de amerikanska och nordkoreanska underrättelsetjänstemän som har hanterat bilaterala samtal sedan de började i mars snart kommer att ersättas av diplomater, inklusive Pompeo och Nordkoreas utrikesminister Ri Yong Ho. De kommer att försöka genomföra det gemensamma löftet från båda sidor i Singapore om att "arbeta mot en fullständig kärnvapenavrustning av den koreanska halvön." För Kim Jong-un, sa han, betyder det ett verifieringssystem som även inkluderar Sydkorea och de många amerikanska baserna där.
"Det finns inga skyldigheter förrän det finns ett avtal på plats som täcker kärnmaterial på båda sidor av DMZ," berättade han för mig under lunchen på ett hotell i Seoul. "Varför skulle de komma överens tills det täcker båda halvorna av den koreanska halvön?" Han påpekade att medan dåvarande presidenten George HW Bush drog tillbaka USA-kontrollerade taktiska kärnvapen från söder 1991, "Nordkorea verifierade det aldrig."
Norden kan också driva på för att någon överenskommelse ska inkludera USA:s kärnvapenparaply över söder, inklusive amerikanska kärnvapenbeväpnade fartyg och stridsflygplan i regionen Nordostasien. "Låt oss ha agendan och sedan bestämma vem som bryter mot den eller inte," sa han.
Men under tiden förblir status quo för både Norden (med sin lilla kärnvapenarsenal och kraftfulla ICBM) och USA (med sina 30,000 XNUMX soldater i Sydkorea och en massiv kärnvapenbeväpnad militärstyrka i Asienregionen) tills båda sidor når en överenskommelse om en freds- och nedrustningsprocess.
Mr Shorrock avslutar med: "Men dem kommer förmodligen att se i det som bara ytterligare ett tecken på att Trump "spelas" av Kim.
Ändå är det viktigt för amerikaner att veta att denna process inte bara är en enkelriktad gata, att Nordkorea har sina egna säkerhetsproblem som man hoppas kunna mildra.”
Nedrustning av den koreanska halvön av både Nordkorea och USA bör föra fredsprocessen igång med stor hastighet. Låt oss hoppas att det är vad president Trump menar för toppmötet i Vietnam om två veckor.
~~~~~~~~~
Ann Wright tjänstgjorde 29 år i US Army/Army Reserves och gick i pension som överste. Hon var amerikansk diplomat i 16 år och tjänstgjorde vid amerikanska ambassader i Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kirgizistan, Sierra Leone, Mikronesien, Afghanistan och Mongoliet. Hon avgick från den amerikanska regeringen i mars 2003 i opposition till USA:s krig mot Irak. Hon besökte Nordkorea och Sydkorea 2015 som medlem i 2015 Women Cross DMZ.
