av Guy Feugap, World BEYOND War, Februari 15, 2023
Version française à la suite
Den 15 februari 2023 stod Higher Institute of Science and Technology NANFAF i Dschang värd för kampanjen för att stoppa Killer Robots, ledd av Kamerun för en World BEYOND War och WILPF Kamerun, Feplem Moral, Women Peace Initiatives och Youth for Peace. En konferens hölls i denna universitetsinstitution som samlade studenter från tekniska områden, unga ledare för civilsamhällets organisationer, en representant för administrationen och media, cirka 60 deltagare. Konferensen möjliggjorde information och sensibilisering av deltagarna om det övergripande målet för kampanjen, att stoppa dödliga autonoma vapen.
Paneldiskussionen modererades av Guy Blaise Feugap och inkluderade Flora Tsapna, en datavetenskapsstudent; Jacques Eone, verkställande direktör för robotföretaget Sparte Robotics; Armelle Ndongo, samordnare för WILPF Kameruns nedrustningsprogram; och Dr. Hilaire Lepatouo, avdelningsdelegat för ministeriet för ungdoms- och samhällsutbildning.
Följande frågor ställdes under diskussionen:
– Hur förstås robotarnas fulla autonomi och vad måste göras för att få ut det mesta av artificiell intelligens?
– Vilka dramer orsakas av missbruk av teknik och hur kan de undvikas?
– Representerar artificiell intelligens ett verkligt hot mot kamerunska ungdomar? Hur kan det räddas?
– Varför ska mördarrobotar förbjudas och vad kan man göra för att uppnå detta?
Med tillstånd från de lokala myndigheterna och universitetsinstitutet bör sådana utbyten organiseras regelbundet så att ungdomarna är medvetna om vetenskapens utveckling och de diskussioner som pågår inom Förenta Nationerna för antagande av ett bindande fördrag mot autonoma vapensystem.
***************
Il faut arrêter les Robots tueurs!
Ce 15 februari 2023, l'Institut supérieur des sciences et technologies NANFAF de Dschang a accueilli la Campagne contre les Robots tueurs, conduite par Kamerun for a World Beyond War, WILPF Kamerun, Feplem Moral, Women Peace Initiatives et Youth for Peace. Une conférence a eu lieu dans cette institution universitaire réunissant les étudiants des filières technologiques, les jeunes leaders d'organisations de la société civile, un représentant de l'administration et les médias, soit environ 60 deltagare. La conférence a permis l'information et la sensibilisation des deltagarna sur l'objectif global de la Campagne, d'arrêter les armes létales autonomes.
Le panel de diskussion modéré par Guy Blaise Feugap, était constitué de Flora Tsapna, étudiante en informatique; Jacques Eone, chef för roboten "Sparte Robotics", Armelle Ndongo, Coordonnatrice du program desarmement de WILPF Kamerun; et du Dr Hilaire Lepatouo, Délégué départemental du ministère de la jeunesse et éducation civique.
Les frågor suivantes ont meublé la diskussionen:
– Comment l'autonomie complète des robots se comprend-t-elle et que faut-il faire pour tirer le meilleur parti de l'intelligence artificielle ?
– Quels sont les drames causés par le mauvais usage de la technology et comment les éviter ?
– L'intelligence artificielle représente-elle une menace réelle pour la jeunesse camerounaise ? Kommentera peut-elle en être sauvée ?
– Pourquoi faut-il interdire les robots tueurs et quelles actions pour y parvenir ?
Avec l'autorisation des autorités locales et de l'institut universitaires, de tels échanges devront être régulièrement organisés pour que les jeunes soient au courant de l'évolution de la sciences et des diskussioner en cours aux Nations unies en vue l'adoption d' un traité kontraignant contre les systèmes d'armes autonomes.
