Mottagen av World Beyond War lördagen den 22 augusti 2015
Kära vänner,
Med temat: ”En kärnvapenfri, fredlig och rättvis värld – Låt oss göra 70:e året av A-bombningen till en avgörande vändning till en värld utan kärnvapen” hölls 2015 års världskonferens mot atom- och vätebomber fr.o.m. 2 till 9 augusti i Hiroshima och Nagasaki. Det slutade med stor framgång genom att totalt 11,750 250 personer deltog: 2 i det internationella mötet (4-5,500 augusti, Hiroshima), 4 6 i Hiroshima-konferensen (6,000-7 augusti) och 9 147 i Nagasaki-konferensen (aug. 21-XNUMX), inklusive XNUMX utländska delegater/gäster från XNUMX länder.
Organisationskommittén för konferensen vill uttrycka vår hjärtliga tacksamhet och solidaritet till er alla, som har rest hela vägen för att gå med i konferensen, skickat delegater och meddelanden till konferensen och som genomförde minnesaktioner på Hiroshima- och Nagasaki-dagarna. på era respektive platser i solidaritet med oss.
Mitt i den växande världens uppmärksamhet på de humanitära konsekvenserna av kärnvapen, avslöjade presentationerna och rapporterna av Hibakusha från Hiroshima och Nagasaki, medicinska och juridiska experter som konsekvent har arbetat med denna fråga och de från offren för kärnvapenprov från utlandet den faktiska skador och lidanden som orsakats av atombombningen sedan 1945. De skickade en stark varning till världen om hur brådskande det är att totalt förbjuda alla kärnvapen.
Konferensen hade äran att tilltalas av Kim Won-soo, tillförordnad FN:s höge representant för nedrustningsfrågor, regeringsrepresentanter från Indonesien, Venezuela, Kuba och en nyzeeländsk parlamentsledamot, vilket utökade representanterna för ett brett spektrum av fred. rörelser från hela världen. De inkluderade aktiva förkämpar för förbud och eliminering av kärnvapen i de 5 kärnvapenstaterna och de under "kärnvapenparaplyet" och Stillahavsönationer och -territorier, och religiösa ledare som arbetar för fred bortom tro. Deras deltagande bidrog till att berika utbytet av åsikter och erfarenheter och skapa en fast beslutsamhet att göra stora framsteg mot målet om en värld utan kärnvapen under det 70:e året av A-bombningen.
Under konferensen uttryckte många utländska delegater sitt stöd och solidaritet med det japanska folket och det civila samhället i deras kamp mot krigslagstiftning, som skulle leda till att Japan deltar i krigföring utomlands i namnet "rätten till kollektivt självförsvar", trampande på artikel 9 i konstitutionen som förbjöd användning av våld, rätt till krigsföring och innehav av krigspotentialer. De erbjöd också starkt stöd till Okinawas kamp för att ta bort farliga amerikanska baser och blockera byggandet av en ny bas.
Konferensen antog "Deklarationen från det internationella mötet" den 4 augusti, "Hiroshimas appell" den 6 augusti i Hiroshima Day Rally och "Call from Nagasaki" den 9 augusti i Nagasaki. I deklarationen från det internationella mötet uppmanas bland annat nationella regeringar, offentliga myndigheter och civilsamhällesrörelser att arbeta tillsammans för att göra det 70:e året av atombombningen till en avgörande vändning till en kärnvapenfri värld och uppnå ett totalt förbud och eliminering kärnvapen utan ytterligare dröjsmål. (Kopia av "Deklarationen" bifogas.) Den anger också ett antal konkreta åtgärder för det civila samhället att vidta så att Hibakushas erfarenheter och kamp kan delas mellan världens människor, som att hålla A -bombutställningar i många samhällen och namninsamlingskampanjer som gör det möjligt för varje medborgare att delta i en process för att upprätta en kärnvapenfri värld.
Som avslutning upprepar vi vår djupa tacksamhet till dig för ditt varma stöd och samarbete till 2015 års världskonferens mot A och H Bombs. Vi fortsätter att se fram emot att arbeta tillsammans med er i vår gemensamma kamp för att uppnå en "kärnvapenfri, fredlig och rättvis värld."
Organisationskommittén, världskonferensen mot A- och H-bomber
