Mexikos president tackar nej till Trumps erbjudande om ett krig

Av David Swanson, World BEYOND WarNovember 5, 2019

Andrés Manuel López Obrador (AMLO), Mexikos president, var inte sugen på att acceptera Donald Trumps erbjudande att utkämpa ett krig mot knarklangare. Faktum är att AMLO svarade enligt följande (i den mån jag kan översätta; se videon nedan för att verifiera och skicka mig dina översättningar):

Det värsta som kan vara, det värsta vi kunde se, skulle vara krig.

De som har läst om krig, eller de som har lidit av ett krig, vet vad krig betyder.

Krig är motsatsen till politik. Jag har alltid sagt att politik uppfanns för att undvika krig.

Krig är synonymt med irrationalitet. Krig är irrationellt.

Vi är för fred. Fred är en princip för denna nya regering.

Auktoritärer har ingen plats i denna regering som jag representerar.

Det borde skrivas ut 100 gånger som straff: vi förklarade krig och det fungerade inte.

Det är inte ett alternativ. Den strategin misslyckades. Vi kommer inte att vara en del av det. . . .

Att döda är inte intelligens, vilket kräver mer än brutalt våld.