Tack till Fabio d'Alessandro för fotot och uppmärksamma mig på historien, rapporterad på italienska kl Vice och Meridionews.
På morgonen på vapenstilleståndsdagen, den 11 november 2015, klättrade den mångårige fredsaktivisten Turi Vaccaro dit du ser honom på bilden ovan. Han tog med sig en hammare och gjorde detta till en plogbillsaktion genom att hamra på den enorma parabolantennen, ett instrument för amerikansk krigskommunikation.
Här är en video:
Det finns en folkrörelse på Sicilien som heter Ingen MUOS. MUOS betyder Mobile User Objective System. Det är ett satellitkommunikationssystem skapat av den amerikanska flottan. Den har utrustning i Australien, Hawaii, Chesapeake Virginia och Sicilien.
Huvudentreprenören och profitören byggnad satellitutrustningen vid den amerikanska flottans bas i öknen på Sicilien är Lockheed Martin Space Systems. Var och en av de fyra MUOS markstationerna är avsedda att inkludera tre svängbara mycket högfrekventa parabolantenner med en diameter på 18.4 meter och två ultrahögfrekventa (UHF) spiralantenner.
Protesterna har ökat i den närliggande staden Niscemi sedan 2012. I oktober 2012 avbröts bygget i några veckor. I början av 2013 återkallade presidenten för regionen Sicilien tillståndet för MUOS-konstruktionen. Den italienska regeringen genomförde en tvivelaktig studie av hälsoeffekter och drog slutsatsen att projektet var säkert. Arbetet återupptogs. Staden Niscemi överklagade och i april 2014 begärde den regionala förvaltningsdomstolen en ny studie. Byggandet fortsätter, likaså motståndet.
I april 2015 pratade jag med Fabio D'Alessandro, en giornalist och utexaminerad jurist som bor i Niscemi. "Jag är en del av No MUOS-rörelsen," sa han till mig, "en rörelse som arbetar för att förhindra installationen av det amerikanska satellitsystemet MUOS. För att vara specifik är jag en del av No MUOS-kommittén i Niscemi, som är en del av koalitionen av No MUOS-kommittéer, ett nätverk av kommittéer spridda runt Sicilien och i de stora italienska städerna.”
"Det är väldigt tråkigt," sa D'Alessandro, "att inse att i USA vet folk lite om MUOS. MUOS är ett system för högfrekvent och smalbandssatellitkommunikation, sammansatt av fem satelliter och fyra stationer på jorden, varav en är planerad för Niscemi. MUOS utvecklades av det amerikanska försvarsdepartementet. Syftet med programmet är att skapa ett globalt kommunikationsnätverk som möjliggör kommunikation i realtid med vilken soldat som helst i vilken del av världen som helst. Dessutom kommer det att vara möjligt att skicka krypterade meddelanden. En av huvudfunktionerna hos MUOS, förutom kommunikationshastigheten, är förmågan att fjärrstyra drönare. Nyligen genomförda tester har visat hur MUOS kan användas på Nordpolen. Kort sagt, MUOS kommer att tjäna till att stödja alla amerikanska konflikter i Medelhavet eller Mellanöstern eller Asien. Det är allt en del av ansträngningen att automatisera krig och anförtro valet av mål till maskiner."
"Det finns många skäl att motsätta sig MUOS," sa D'Alessandro till mig, "för det första har det lokala samhället inte informerats om installationen. MUOS-parabolantennerna och -antennerna är byggda inom en icke-NATO-amerikansk militärbas som har funnits i Niscemi sedan 1991. Basen byggdes i ett naturreservat, förstörde tusentals korkekar och ödelade landskapet med hjälp av bulldozrar som jämnade med en kulle . Basen är större än själva staden Niscemi. Närvaron av parabolantenner och antenner sätter en allvarlig risk för en bräcklig livsmiljö inklusive flora och fauna som bara finns på denna plats. Och ingen studie har genomförts av farorna med de elektromagnetiska vågorna som sänds ut, varken för djurpopulationen eller för de mänskliga invånarna och de civila flygningarna från Comisos flygplats cirka 20 kilometer bort.
"Inom basen finns det redan 46 parabolantenner, vilket överskrider den gräns som fastställts av italiensk lag. Dessutom, som bestämda antimilitarister, motsätter vi oss att ytterligare militarisera detta område, som redan har basen på Sigonella och andra amerikanska baser på Sicilien. Vi vill inte vara medskyldiga i nästa krig. Och vi vill inte bli ett mål för den som försöker attackera den amerikanska militären.”
Vad har du gjort hittills, frågade jag.
”Vi har ägnat oss åt många olika aktioner mot basen: mer än en gång har vi skurit genom stängslen; tre gånger har vi invaderat basen i massor; två gånger har vi gått in i basen med tusentals demonstrationer. Vi har blockerat vägarna för att förhindra åtkomst för arbetarna och den amerikanska militären. Det har skett sabotage av de optiska kommunikationsledningarna och många andra åtgärder."
No Dal Molin-rörelsen mot den nya basen i Vicenza, Italien, har inte stoppat den basen. Har du lärt dig något av deras insatser? Har du kontakt med dem?
”Vi är i ständig kontakt med No Dal Molin, och vi känner väl till deras historia. Företaget som bygger MUOS, Gemmo SPA, är detsamma som utförde arbetet på Dal Molin och är för närvarande under utredning efter att MUOS-byggnadsplatsen beslagtagits av domstolarna i Caltagirone. Alla som försöker tvivla på legitimiteten för amerikanska militärbaser i Italien är skyldiga att arbeta med politiska grupper till höger och vänster som alltid har varit Nato-vänliga. Och i det här fallet var de första anhängarna till MUOS politikerna precis som hände på Dal Molin. Vi träffar ofta delegationer av aktivister från Vicenza och tre gånger har vi varit deras gäster.”
Jag åkte med representanter för No Dal Molin för att träffa kongressmedlemmar och senatorer och deras personal i Washington, och de frågade oss helt enkelt vart basen skulle ta vägen om inte Vicenza. Vi svarade "Ingenstans." Har du träffat någon i den amerikanska regeringen eller kommunicerat med dem på något sätt?
"Många gånger har de amerikanska konsulerna kommit till Niscemi men vi har aldrig fått tala med dem. Vi har aldrig på något sätt kommunicerat med amerikanska senatorer/representanter, och ingen har någonsin bett om att få träffa oss."
Var finns de andra tre MOUS-sajterna? Har du kontakt med motståndare där? Eller med motståndet mot baser på Jeju Island eller Okinawa eller Filippinerna eller någon annanstans i världen? De folk så Att försöka återvända kan vara bra allierade, eller hur? Vad sägs om grupperna som studerar den militära skadan på Sardinien? Miljögrupper är bekymrade över Jeju och om Pagan Island Är de hjälpsamma på Sicilien?
"Vi har direktkontakt med No Radar-gruppen på Sardinien. En av planerna för den kampen har arbetat (gratis) för oss. Vi känner till de andra anti-amerikanska rörelserna runt om i världen, och tack vare No Dal Molin och David Vine har vi kunnat hålla några virtuella möten. Tack vare stödet från Bruce Gagnon från Global Network Against Weapons and Nuclear Power in Space försöker vi komma i kontakt med dem på Hawaii och Okinawa.”
Vad skulle du helst vilja att folk i USA skulle veta?
"Den imperialism som USA påtvingar de länder som förlorade andra världskriget är skamlig. Vi är trötta på att behöva vara slavar under en utrikespolitik som för oss är galen och som tvingar oss att göra enorma uppoffringar och som gör att Sicilien och Italien inte längre är välkomnande och fredsländer, utan krigsländer, öknar som används av USA. Marin."
*****
Läs också "Den lilla italienska staden som dödar den amerikanska flottans övervakningsplaner" av Daily Beast.
Och titta på detta:
