Brev till Mexikos president från människor som bryr sig om fred

(engelska under den spanska)

från: World BEYOND War
14 november 2019.
S: Presidente Andrés Manuel López Obrador.

Deseamos agradecerle a nombre de nuestros miembros de todo el mundo por sus kommentarer realizados el día 5 de noviembre de 2019, dichos comentarios fueron en respuesta a la propuesta del presidente de Estados Unidos, Donald Trump, sobre una guerra contra los traficantes de drogas.

Sus palabras deben ser escuchadas por los gobiernos de todo el mundo.

Estamos de acuerdo con usted, la guerra es la peor opción posible, lo que significa que nunca se puede elegirla por encima de otros recursos de acción.

Estamos de acuerdo con usted en que la política debe trabajar para evitar la guerra, no para crearla.

Aplaudimos su reconocimiento en el sentido de que la guerra se basa en la irracionalidad, que no puede ser defendida en términos racionales.

Estamos trabajando por un mundo basado en la paz. Un gobierno mexicano dedicado a la paz es un gran impulso a los esfuerzos de paz global.

Le recomendamos encarecidamente que comparta sus puntos de vista tan a menudo como sea posible con otros líderes mundiales, y que presione por un mundo más allá de las guerras, los golpes de estado, los envíos de armas, las armas nucleares o de laviolenación como una herramienta de gobierno.

Fred

Tus amigos de World BEYOND War

Från World BEYOND War

November 14, 2019

Till president Andrés Manuel López Obrador,

Vi vill tacka dig å våra medlemmars vägnar runt om i världen för din kommentarer den 5 november 2019, som svar på USA:s president Donald Trumps förslag om ett krig mot knarklangare.

Dina ord bör höras av regeringar runt om i världen.

Vi håller med dig om att krig är det värsta möjliga valet, vilket betyder att det aldrig kan väljas framför andra handlingssätt.

Vi håller med dig om att politik bör arbeta för att undvika krig, inte för att skapa det.

Vi applåderar ert erkännande av att krig bygger på irrationalitet, att det inte kan försvaras i rationella termer.

Vi arbetar för en värld baserad på fred. En mexikansk regering dedikerad till fred är ett enormt uppsving för globala fredsansträngningar.

Vi uppmuntrar dig starkt att dela dina åsikter så ofta som möjligt med andra världsledare och att trycka på för ett world beyond wars, kupper, vapentransporter, kärnvapen eller accepterandet av våld som ett styrmedel.

Fred,

Dina vänner kl World BEYOND War