15 april 2017
Yasui Masakazu, generalsekreterare
Japans råd mot A- och H-bomber (Gensuikyo)
- Som svar på Nordkoreas kärnvapen- och missilutveckling ska den amerikanska Trump-administrationen enligt uppgift placera ut två jagare som bär Tomahawk-missiler och en bäraranfallsgrupp av USS Carl Vinson i havet runt Nordkorea, sätta tunga bombplan i Guam i beredskap och till och med gå ombord kärnstridsspetsar på amerikanska krigsfartyg. Nordkorea stärker också sin hållning när det gäller att motarbeta dessa rörelser och säger: "...vi kommer att svara på fullständigt krig med fullständigt krig och på kärnvapenkrig med vår stil av kärnvapenstridskrigföring" (Choe Ryong Hae, Arbetarpartiet i Koreas vice ordförande, 15 april). Ett sådant farligt utbyte av militära svar kan öka risken för en eventuell användning av kärnvapen och leda till allvarliga konsekvenser för denna region och världen som helhet. Vi är djupt oroade över den nuvarande situationen och uppmanar det internationella samfundet att föra problemet till en diplomatisk och fredlig lösning.
- Nordkorea borde definitivt stoppa sådana farliga provokativa beteenden som kärnvapen- och missiltester. Vi uppmanar Nordkorea att acceptera tidigare resolutioner från FN:s säkerhetsråd i denna fråga och att i god tro genomföra alla överenskommelser som hittills nåtts om kärnvapenavvecklingen av den koreanska halvön.
Absolut inget land bör använda militärt våld, än mindre hota att använda kärnvapen, för att lösa tvisten. Den grundläggande regeln för att lösa internationella konflikter enligt FN-stadgan är att söka diplomatisk lösning med fredliga medel. Vi uppmanar berörda parter att stoppa alla typer av militära hot eller provokationer, att genomföra sanktioner baserade på FN:s säkerhetsråds resolutioner och att inleda diplomatiska dialoger.
- Det är upprörande att premiärminister Abe och hans regering uppskattade Trumpadministrationens farliga drag att använda våld som ett "starkt engagemang" för global och allierad säkerhet. Att stödja våldsanvändning mot Nordkorea är totalt oacceptabelt, som ett flagrant brott mot Japans konstitution som stadgar att "det japanska folket för alltid avsäger sig krig som nationens suveräna rätt och hotet eller användningen av våld som ett sätt att lösa internationella konflikter. ” Det är också ett brott mot FN-stadgan som kräver diplomatisk lösning av internationella konflikter. Det behöver inte sägas att om en väpnad konflikt skulle uppstå, skulle det naturligtvis utsätta freden och säkerheten för det japanska folket som är värd för amerikanska militärbaser över hela landet i allvarlig fara. Japans regering måste sluta göra några ord och handlingar för att stödja eller stödja användningen av våld och uppmana Trump-administrationen att inleda diplomatiska förhandlingar med Nordkorea för att uppnå kärnvapenavrustning.
- Den nuvarande tilltagande spänningen och faran som involverar Nordkorea visar återigen legitimiteten och brådskan i internationella ansträngningar för att förbjuda och eliminera kärnvapen. Vid FN inledde två tredjedelar av medlemsländerna förhandlingar om ett fördrag om att förbjuda kärnvapen. De kommer att ingå fördraget i juli på tröskeln till 72-årsdagen av atombombningen av Hiroshima och Nagasaki.
För att uppnå en fredlig lösning av den nuvarande krisen bör Japans regering, det enda land som har drabbats av atombombningens tragedi, gå med i ansträngningarna att förbjuda kärnvapen och uppmana alla parter, inklusive de inblandade i konflikten att verka för att ett totalförbud mot kärnvapen uppnås.
