Lampedusa (Italien) och Gangjeon Village, Jeju Island (S. Korea)
Genève, 24 augusti 2015. IPB är glada över att meddela sitt beslut att tilldela det årliga Sean MacBride fredspriset till två ösamhällen som under olika omständigheter visar bevis på ett djupt engagemang för fred och social rättvisa.
LAMPEDUSA är en liten ö i Medelhavet och är den sydligaste delen av Italien. Eftersom det är den närmaste delen av territoriet till den afrikanska kusten, har det sedan början av 2000-talet varit en primär europeisk ingångspunkt för migranter och flyktingar. Antalet personer som anländer har ökat snabbt, med hundratusentals i riskzonen när de reser, och över 1900 dödsfall bara under 2015.
Människorna på ön Lampedusa har gett världen ett extraordinärt exempel på mänsklig solidaritet, och erbjudit kläder, tak över huvudet och mat till dem som har anlänt, i nöd, till deras stränder. Lampedusanernas svar står i skarp kontrast till EU:s beteende och officiella politik, uppenbarligen bara inriktad på att förstärka deras gränser i försöket att hålla dessa migranter utanför. Denna "Fästning Europa"-politik blir mer och mer militariserad.
Medveten om sin mångskiktade kultur, som symboliserar utvecklingen av Medelhavsregionen där olika civilisationer under århundradena har blandat sig och byggt på varandras utveckling, med ömsesidig berikning, visar ön Lampedusa också världen att en kultur av gästfrihet och gästfrihet. Respekt för mänsklig värdighet är det mest effektiva motgiftet mot nationalism och religiös fundamentalism.
För att bara ge ett exempel på det heroiska agerandet av folket i Lampedusa, låt oss påminna om händelserna natten mellan den 7 och 8 maj 2011. En båt full av migranter kraschade in i en stenig berghäll, inte långt från stranden. Trots att det var mitt i natten visade sig invånarna i Lampedusa i hundratals olika former bilda en mänsklig kedja mellan skeppsvraket och kusten. Bara den natten fördes över 500 personer, inklusive många barn, i säkerhet.
Samtidigt är människorna på ön mycket tydliga med att problemet är ett europeiskt problem, inte deras ensamma. I november 2012 skickade borgmästare Nicolini en brådskande vädjan till Europas ledare. Hon uttryckte sin upprördhet över att Europeiska unionen, som just hade fått Nobels fredspris, ignorerade tragedierna vid dess Medelhavsgränser.
IPB anser att den dramatiska situationen i Medelhavet – ständigt synlig i massmedia – måste stå högst upp i Europas brådskande prioriteringar. Mycket av problemet härrör från sociala orättvisor och ojämlikheter som resulterat i konflikter där västvärlden – under århundraden – har spelat en aggressiv roll. Vi inser att det inte finns några enkla lösningar, men som en vägledande princip bör Europa hedra idealen om mänsklig solidaritet, utöver de cyniska övervägandena hos regeringar och enheter som söker profit/makt/resurs. När Europa bidrar till att förstöra människors försörjning, som till exempel i Irak och Libyen, måste Europa hitta sätt att hjälpa till att återuppbygga dessa försörjningsmöjligheter. Det borde vara under Europas värdighet att spendera miljarder på militära interventioner, och ändå inte ha resurserna tillgängliga för att tillgodose de grundläggande behoven. Den viktigaste frågan är hur man kan utveckla samarbetet mellan människor av god vilja på båda sidor av Medelhavet i en långsiktig, konstruktiv, genuskänslig och hållbar process.
GANGJEON VILLAGE är platsen för den kontroversiella 50 hektar stora Jeju Naval Base som byggs av den sydkoreanska regeringen på Jeju Islands södra kust, till en beräknad kostnad av nästan 1 miljard dollar. Vattnen runt ön är skyddade av internationell lag eftersom de är inom ett UNESCO-biosfärreservat (i oktober 2010 erkändes nio geologiska platser på ön som Global Geoparks av UNESCO Global Geoparks Network). Trots det fortsätter bygget av basen, även om byggnadsarbetet har stoppats många gånger av massprotester från människor som är oroade över basens miljöpåverkan. Dessa personer ser basen som ett USA-drivet projekt som syftar till att hålla tillbaka Kina, snarare än att stärka den sydkoreanska säkerheten. I juli 2012 fastställde Sydkoreas högsta domstol byggandet av basen. Det förväntas vara värd för upp till 24 amerikanska och allierade militära fartyg, inklusive 2 Aegis jagare och 6 atomubåtar, plus enstaka civila kryssningsfartyg vid färdigställande (nu planerad till 2016).
Jeju Island har varit tillägnad fred ända sedan omkring 30,000 1948 massakrerades där 54-2006, efter ett bondeuppror mot USA:s ockupation. Den sydkoreanska regeringen bad om ursäkt för massakern 1 och den bortgångne presidenten Roh Moo Hyun utnämnde officiellt Jeju till en "världsfredens ö". Denna våldsamma historia[2000] hjälper till att förklara varför folket i byn Gangjeon (befolkning 8) har protesterat icke-våldsfritt i cirka 700 år mot flottbasprojektet. Enligt Medea Benjamin från Code Pink, "Omkring 400,000 personer har arresterats och åtalats för rejäla böter som uppgår till över $550 2, böter som de inte kan eller vill betala. Många har tillbringat dagar eller veckor eller månader i fängelse, inklusive en välkänd filmkritiker Yoon Mo Yong som tillbringade XNUMX dagar i fängelse efter att ha begått flera civil olydnadshandlingar.” Den energi och engagemang som byborna visat har lockat till sig stöd (och deltagande) från aktivister från hela världen[XNUMX]. Vi stöder byggandet av ett permanent fredscenter på platsen som kan fungera som ett fokus för aktiviteter som återspeglar alternativa åsikter till dem som representeras av militaristerna.
IPB delar ut priset för att öka synligheten för denna exemplariska icke-våldskamp vid en avgörande tidpunkt. Det krävs stort mod för att fysiskt motsätta sig regeringens växande aggressiva och militaristiska politik, särskilt som de stöds av och står i tjänst för Pentagon. Det krävs ännu mer mod för att upprätthålla den kampen under en period av många år.
SLUTSATS
Det finns ett viktigt samband mellan de två situationerna. Vi erkänner inte bara den gemensamma mänskligheten hos dem som utan vapen gör motstånd mot dominanskrafterna på sin egen ö. Vi framför argumentet att offentliga resurser inte bör spenderas på massiva militära installationer som bara ökar spänningen mellan nationer i regionen; snarare borde de ägnas åt att möta mänskliga behov. Om vi fortsätter att ägna världens resurser till militära ändamål snarare än humanistiska syften, är det oundvikligt att vi kommer att fortsätta att bevittna dessa omänskliga situationer med desperata människor, flyktingar och migranter, i riskzonen när de korsar haven och blir offer för skrupelfria gäng. Därför upprepar vi också i detta sammanhang det grundläggande budskapet i IPB:s globala kampanj för militärutgifter: Flytta pengarna!
-------------
Om MacBride-priset
Priset har delats ut varje år sedan 1992 av Internationella fredsbyrån (IPB), som grundades 1892. Tidigare vinnare inkluderar: folket och regeringen i Republiken Marshallöarna, som ett erkännande av det rättsfall som RMI lämnat in till Internationella domstolen, mot alla nio stater med kärnvapen, för underlåtenhet att uppfylla sina nedrustningsåtaganden (9); samt Lina Ben Mhenni (tunisisk bloggare) och Nawal El-Sadaawi (egyptisk författare) (2014), Jayantha Dhanapala (Sri Lanka, 2012) borgmästarna i Hiroshima och Nagasaki (2007). Den är uppkallad efter Sean MacBride och ges till individer eller organisationer för enastående arbete för fred, nedrustning och mänskliga rättigheter. (detaljer på: http://ipb.org/i/about-ipb/II-F-mac-bride-peace-prize.html)
Det (icke-monetära) priset består av en medalj gjord i 'Fredsbrons', ett material som härrör från återvunna kärnvapenkomponenter*. Den kommer formellt att delas ut den 23 oktober i Padova, en ceremoni som ingår i Internationella fredsbyråns årliga konferens- och rådsmöte. Se detaljer på: www.ipb.org. Ytterligare en bulletin kommer att publiceras närmare tiden, med detaljer om ceremonin och information om förfrågningar om mediaintervjuer.
Om Sean MacBride (1904-88)
Sean MacBride var en framstående irländsk statsman som var IPB:s ordförande 1968-74 och president 1974-1985. MacBride började som en kämpe mot det brittiska kolonialstyret, studerade juridik och tog sig upp till höga ämbeten i den oberoende irländska republiken. Han vann Lenins fredspris, och även Nobels fredspris (1974), för sitt omfattande arbete. Han var medgrundare av Amnesty International, generalsekreterare för International Commission of Jurists och FN:s kommissionär för Namibia. Medan han var på IPB lanserade han MacBride Appeal against Nuclear Weapons, som samlade in namnen på 11,000 1996 internationella toppjurister. Detta överklagande banade väg för World Court Project om kärnvapen, där IPB spelade en stor roll. Detta resulterade i det historiska rådgivande yttrandet från Internationella domstolen XNUMX om användning och hot om kärnvapen.
Om IPB
Internationella fredsbyrån är dedikerad till visionen om en värld utan krig. Vi är en Nobels fredspristagare (1910), och under åren har 13 av våra officerare tagit emot Nobels fredspris. Våra 300 medlemsorganisationer i 70 länder, och enskilda medlemmar, bildar ett globalt nätverk som samlar expertis och kampanjerfarenhet för en gemensam sak. Vårt huvudprogram fokuserar på nedrustning för hållbar utveckling, vars centrala inslag är den globala kampanjen för militärutgifter.
http://www.ipb.org
http://www.gcoms.org
http://www.makingpeace.org
