av Mike Ferner, Babord, Januari 17, 2021
Kära kongressledamöter och senatorer,
Det här brevet handlar om den där kväljande, darrande rädslan du kände när hatet exploderade mot dig den 6 januari. Glöm inte det. Skriv om det innan det bleknar. Tål mardrömmarna. Håll penna och papper på ditt nattduksbord för att registrera vad som väckte dig från skrikanfall. Blockera den inte. Låt det inte gå.
Om du kan ta hand om de känslor du hade när du kurrade ihop dig och hoppades att dörrarna skulle hålla, kan den dagen visa sig vara en välsignelse för dig ... och ännu bättre för vår republik. I själva verket kan det bara vara det som räddar vår republik om det fortfarande är möjligt.
Rädslan du kände den dagen var en autentisk, om än kortfattad, återspegling av vad miljontals människor har fått utstå på grund av rösterna du och dina tidigare kollegor avgav i just det rummet, sittande i just dessa stolar, när de tillät biljoner på biljoner dollar att mata och släppa lös den största krigsmaskinen på jorden.
Tänk på de röster du avgav "för att stödja trupperna", som i sanning skickade dem att slå ner någons dörr klockan 2, rusa in, skrika på en sammanträngande familj, stjäla deras besparingar, terrorisera kvinnorna och barnen, gripa männen och berätta för dem alla nästa gång du kommer att få deras by att "se ut som månen."
Tänk på bara ett av stridsflygplanen du köpt till oss, som flyger lågt och sent på natten över en by som aldrig hört något högre än bräkandet från en get, plötsligt överväldigad av öronknäppande, skrikande åska som är kraftfull nog att slå dig omkull. Tänk på mamman som lever under bomberna, att veta att det enda vatten hon har till sin baby kommer att göra honom dödssjuk. Tänk på de otaliga gångerna du och dina föregångare röstade för att förvandla våra plogbillar till de svärd och soldater som krävs för att terrorisera bruna och svarta människor som hungrar efter lite land och lite av den demokrati som du säger att Capitoliumbyggnaden så enastående representerar. Tänk hur många av dessa unga, idealistiska soldater som du röstade för att "stödja" som kom tillbaka med trasiga kroppar och störda sinnen.
Tänk på de röster du avgav som godkänner ökning efter ökning för den amerikanska militären, redan större än de i de kommande 10 länderna tillsammans, för att tillhandahålla de senaste vapnen, de dödligaste specialstyrkorna, de mest avancerade stridsflygplanen. Tänk på hur många lögner du fick höra för att få din röst.
Kanske kommer du då att kunna stå upp mot nästa desinformationskampanj som alltid föregår marschen till krig eller nästa våldsdåd mot människor som vi inte har några bråk med. Och om du gör det kommer du att kunna rösta på de saker du vet i ditt hjärta som du mycket hellre skulle vilja rösta på, som bara råkar vara samma saker som den stora majoriteten av vårt folk behöver och stödjer.
I åratal framöver kommer vår nation och dess ledare att peka på den 6 januari som en dag att minnas. Min innerliga förhoppning är att du och dina kollegor kommer att minnas hur ni kände er hopkurade på golvet i kammaren och minnas det inte bara som en dag av rädsla, utan som den dag ni fick den största insikten och empatin i ert liv.
[Ferner var sjukhuskorpsman under Vietnamkriget och har rest till Irak och Afghanistan. Han skriver i Toledo, Ohio.]
En Response
Våld är våld. Nu vet du också hur våra unga elever känner sig när en skytt kommer in i deras skola och kräver liv utan åtskillnad; medan de gömmer sig och flyr för sina liv eftersom den förtroendevalde i detta land inte kan göra vettig, skyddande för offren vapenlagstiftning.