Tyska domstolen beordrar amerikansk fredsaktivist i fängelse för protester mot amerikanska kärnvapen stationerade i Tyskland

Marion Kuepker och John LaForge deltog i öppningen av NPT Review Conference den 1 augusti i New York.

By Nukewatch, Augusti 15, 2022

En amerikansk fredsaktivist från Luck, Wisconsin har beordrats av en tysk domstol att avtjäna 50 dagar i fängelse där efter att han vägrat att betala 600 euro i böter för två fällande domar för intrång som härrörde från protester mot USA:s kärnvapen stationerade vid Tysklands flygbas Büchel. 80 km sydost om Köln.

John LaForge, 66, en Duluth-infödd och sedan länge anställd i anti-kärnkraftsgruppen Nukewatch, deltog i två "go-in"-aktioner på den tyska basen 2018. Den första den 15 juli involverade arton personer som fick tillträde till basen genom att klippa igenom kedjelänkstaket en söndagsmorgon mitt på ljusa dagen. Den andra, den 6 augusti, årsdagen av USA:s bombning av Hiroshima, såg LaForge och Susan Crane från Redwood City, Kalifornien smyga in i basen och klättra upp på toppen av en bunker som troligen inrymt några av de cirka tjugo amerikanska "B61" termonukleära gravitationsbomberna. stationerad där.*

Tysklands regionala domstol i Koblenz dömde LaForge till böter på 600 euro (619 USD) eller 50 dagar i fängelse, och har beordrat honom att rapportera till fängelset i Wittlich, Tyskland den 25 september. Rättsbeslutet utfärdades den 25 juli men dröjde till den 11 augusti för att nå LaForge via post i USA. LaForge har för närvarande ett överklagande av den fällande domen till Tysklands författningsdomstol i Karlsruhe, landets högsta.

Överklagandet, av advokat Anna Busl i Bonn, hävdar att domstolen och domstolen i Koblenz båda gjorde fel genom att vägra att överväga LaForges försvar av "förebyggande av brottslighet", och därmed kränkte hans rätt att lägga fram ett försvar. Båda domstolarna avböjde att höra expertvittnen som kallades för att förklara den internationella fördragslagstiftningen som förbjuder både planering av massförstörelse och överföring av kärnvapen från ett land till ett annat. Tysklands stationering av amerikanska kärnvapen är ett brott mot icke-spridningsfördraget (NPT), hävdar LaForge, eftersom fördraget förbjuder all överföring av kärnvapen från eller till andra länder som är parter i fördraget, inklusive både USA och Tyskland. Överklagandet hävdar vidare att politiken för "kärnkraftsavskräckning" är en kriminell konspiration för att begå omfattande, oproportionerlig och urskillningslös förstörelse med hjälp av USA:s vätebomber.

LaForge deltog i öppnandet av den 10:e granskningskonferensen av icke-spridningsfördraget vid FN:s högkvarter i New York City och svarade på uttalandena den 1 augusti som gjordes där av Tyskland och USA. "Utrikessekreterare Tony Blinken och Tysklands utrikesminister Annalena Baerbock, som leder Tysklands gröna parti, fördömde båda Rysslands kärnvapenpolitik, men ignorerade sina egna "framåtbaserade" amerikanska kärnvapenbomber mot Büchel som pekar upp Rysslands näsa. Minister Baerbock invände till och med formellt skriftligt mot Kinas anklagelse den 2 augusti att bruket att placera amerikanska kärnvapen i Tyskland strider mot NPT, och noterade att policyn föregick 1970 års fördrag. Men det här är som en slaveri som hävdar att han kunde hålla sitt förslavade folk i kedjor efter det amerikanska inbördeskriget, eftersom han hade köpt dem före 1865, sa han.

USA är det enda landet i världen som stationerar sina kärnvapen i andra länder.

De amerikanska bomberna vid Büchel är 170-kilos B61-3 och 50-kilot B61-4, vilka är 11 respektive 3 gånger kraftfullare än Hiroshima-bomben som omedelbart dödade 140,000 XNUMX människor. LaForge hävdar i sin vädjan att dessa vapen bara kan orsaka massaker, att planer på att attackera med dem är en kriminell konspiration och att hans försök att stoppa användningen är en berättigad brottsförebyggande handling.

Tysklands rikstäckande kampanj "Büchel är överallt: kärnvapenfri nu!" har tre krav: avskaffandet av de amerikanska vapnen; annulleringen av USA:s planer på att ersätta dagens bomber med en ny B61-version-12 med början 2024; och Tysklands ratificering av 2017 års fördrag om förbud mot kärnvapen som trädde i kraft den 22 januari 2021.