Av Ann Wright, World BEYOND War, Maj 18, 2021
Den 16 maj 2021, Dr Yasser Abu Jamei, generaldirektören för Gaza Community Mental Health Program skrev följande kraftfulla brev till världen om de fysiska och mentala effekterna av dödliga och fruktansvärda israeliska bombningar av Gaza 2021.
För tolv år sedan i januari 2009 kom Medea Benjamin, Tighe Barry och jag in i Gaza dagar efter att den 22 dagar långa israeliska attacken mot Gaza slutade med 1400 palestinier dödade, inklusive 300 barn, och hundratals andra obeväpnade civila, inklusive mer än 115 kvinnor och cirka 85 män över 50 år under den israeliska militära attacken med namnet "Cast Lead" och besökte al Shifa-sjukhuset för att höra berättelser om läkare, sjuksköterskor och överlevande för att skriva artiklar för att mobilisera stöd till Gaza. 2012 åkte vi igen till al Shifa-sjukhuset som Dr. Abu Jamei talar om i sitt brev efter den 5-dagars israeliska attacken för att ta med en check för att hjälpa till med medicinska förnödenheter till sjukhuset.
Berättelser om de brutala skadorna på medborgare i Gaza genom de urskillningslösa israeliska attackerna 2009, 2012 och 2014 har beskrivits i artiklar 2012 och 2014.
Dr. Yasser Abu Jameis brev den 16 maj 2021:
"Efter lördagens bombräder i hjärtat av Gaza City där minst 43 människor dödades, inklusive 10 barn och 16 kvinnor, kämpar Gazaborna återigen med traumatiska minnen. De grymheter som sker nu väcker minnen. Israeliska flygplan har krossat våra familjer så många skrämmande och minnesvärda tider i årtionden. Till exempel, om och om igen i tre veckor under Cast Lead i december 2008 och januari 2009; sju veckor i juli och augusti 2014.
Kollapsade byggnadsblock och gapande hål på Alwehdah Street där det var normalt liv för en vecka sedan är traumatiska syner som utlöser minnen av de tidigare grymheterna.
Idag finns det hundratals skadade människor som ska vårdas på våra fullsatta sjukhus som har desperat brist på många förnödenheter på grund av åren av israelisk belägring. Stora ansträngningar pågår av samhället för att söka efter människor under vraket av byggnaderna.
Bland de människor som dödades: Dr Moen Al-Aloul, en pensionerad psykiater som behandlade tusentals Gazabor vid hälsoministeriet; Mrs Raja' Abu-Alouf en hängiven psykolog som dödades tillsammans med sin man och sina barn; Dr Ayman Abu Al-Ouf, med sin fru och två barn, en internmedicinsk konsult som ledde teamet som behandlade patienter med covid på Shifa-sjukhuset.
Minnen från alla tidigare trauman är omöjliga att glömma eftersom vi alla i Gaza alltid lever utan en känsla av säkerhet. De israeliska drönarna har aldrig lämnat himlen över oss mellan 2014 och 2021. Beskjutning fortsatte att ske under slumpmässiga nätter. Även om beskjutningen var sällsynt räckte det varje gång för att påminna oss alla om vad vi har utsatts för och kommer att bli igen.
Helgens attack skedde utan någon förvarning. Det är ännu en massaker. Bara en kväll tidigare dödades tio människor, inklusive åtta barn och två kvinnor. En familj på sju utplånades förutom bara pappan och ett tre månader gammalt barn. Fadern levde eftersom han inte var hemma, och barnet räddades efter att ha hittats under vraket, skyddat av sin mammas kropp.
Det här är tyvärr inga nya scener för Gazabor. Detta är något som fortsätter att hända under dessa offensiver. Under offensiven 2014 rapporterades det att 80 familjer dödades utan att någon var kvar i livet, bara att ta bort dem från register. 2014, i en enda attack, förstörde Israel en trevåningsbyggnad som tillhör min utökade familj och dödade 27 personer inklusive 17 barn och tre gravida kvinnor. Fyra familjer var helt enkelt inte där längre. En far och en fyra år gammal son var de enda överlevande.
Nu överväldigar nyheterna och rädslan för en möjlig landinvasion oss med ytterligare förödande minnen när vi konfronterar varje ny skräck.
En barbarisk attack har inkluderat 160 jetjaktplan som attackerade i över 40 minuter i de mycket norra delarna av Gazaremsan, åtföljd av artilleribeskjutning (500 granater) som träffade den östra sidan av Gaza City och de norra områdena. Många hus förstördes, även om de flesta av människorna kunde fly från sina hem. Det uppskattas att så många som 40,000 XNUMX människor återigen har tagit sig till UNRWA:s skolor eller till släktingar för att söka skydd.
För de flesta Gazabor är detta en påminnelse om den första attacken 2008. Det var lördag 11.22 när 60 jetfighters började bomba Gazaremsan och terroriserade alla. I det ögonblicket var de flesta skolbarn på gatan, antingen när de kom tillbaka från morgonskiftet eller gick till eftermiddagsskiftet. Medan barn började springa, skräckslagna, på gatorna, var deras föräldrar hemma upprörda över att inte veta vad som hade hänt deras barn.
Familjer som fördrivs nu är en smärtsam påminnelse om den enorma fördrivningen 2014 då 500,000 108,000 människor fördrevs internt. Och när vapenvilan kom kunde XNUMX XNUMX inte återvända till sina förstörda hem.
Människor måste nu hantera triggers till alla dessa tidigare traumatiska händelser, och mer. Detta gör naturliga läkningsprocesser mer komplicerade och i vissa fall orsakar det återfall av symtom. Vi försöker alltid förklara att Gazabor inte är i ett posttraumatiskt tillstånd, utan i ett pågående tillstånd som kräver djupare uppmärksamhet.
Detta kräver rätt ingripande. Det är inte kliniskt, utan moraliskt och politiskt ingripande. Ett ingripande från omvärlden. Ett ingripande som gör slut på roten till problemet. En som avslutar ockupationen och ger oss vår mänskliga rättighet till ett normalt familjeliv rotat i känslan av trygghet som inget barn eller familj i Gaza känner till.
Många människor i vårt samhälle har ringt oss på kliniken från dag ett. Några var personer som arbetade på sjukhus eller i NGO-sektorn. Några vädjade via vår Facebook-sida och frågade om GCMHP-tjänster eftersom de ser traumatiserade människor på alla sidor och känner ett desperat behov av våra tjänster.
Vår personal är en del av samhället. Några av dem var tvungna att lämna sina hem. De måste känna sig trygga och vara trygga för att kunna hjälpa andra. Men ändå, utan den säkerheten är de fortfarande hängivna organisationen och samhället. De känner ett stort ansvar för sin viktiga roll att stödja Gazabornas psykologiska välbefinnande. De är helt och outtröttligt tillgängliga.
Under helgen offentliggjorde vi mobilnumren till de flesta av vår tekniska personal. På söndagen återupptogs vår avgiftsfria linje, och från 8 till 8 kommer det att ringa dessa dagar. Vår FB-sida började öka medvetenheten för föräldrar om hur man kan hjälpa till att hantera barn och stress. Det är sant att vi inte har haft chansen att förbereda nytt material, men vårt bibliotek är mycket rikt med våra produkter och det är dags att skörda visdomen och stödet i vårt YouTube-bibliotek. Kanske är detta inte vårt bästa ingripande, men det är definitivt det mesta vi kan göra under dessa omständigheter för att ge Gazaborna styrka och färdigheter i att klara av sina livrädda familjer.
På söndagskvällen har 197 människor redan dödats, inklusive 58 barn, 34 kvinnor, 15 äldre och 1,235 XNUMX skadades. Som psykiater kan jag säga att den osynliga psykologiska belastningen på alla från de yngsta till de äldsta är akuta – från rädsla och stress.
Det är ett moraliskt imperativ för världen att titta rakt på oss, se oss och engagera sig i intervention för att rädda Gazabornas värdefulla kreativa liv genom att ge dem den känsla av säkerhet som varje människa behöver.”
Slutbrev från Dr Yasser Abu Jamei.
Israeliska attacker skadade minst tre sjukhus i Gaza, samt en klinik som drivs av Läkare utan gränser. Ett antal läkare har också dödats i de israeliska flygattackerna, inklusive Dr. Ayman Abu al-Ouf, som ledde koronavirusinsatsen på Shifa-sjukhuset, Gazas största sjukhus. Han och två av hans tonårsbarn dog i ett israeliskt luftangrepp mot deras hem. En annan framstående läkare från Shifa-sjukhuset, neurologen Mooein Ahmad al-Aloul dödades också i ett flyganfall mot hans hem. Det palestinska centret för mänskliga rättigheter sa att de israeliska flygangreppen har raderat hela bostadsområden och orsakat jordbävningsliknande förstörelse.
Enligt Democracy Now, söndagen den 16 maj dödade Israel minst 42 palestinier i Gaza under den dödligaste dagen hittills då Israel bombarderade det belägrade området med luftangrepp, artillerield och kanonbåtsbeskjutning. Under den senaste veckan har Israel dödat nästan 200 palestinier (rapportering på måndagsmorgonen), inklusive 58 barn och 34 kvinnor. Israel har också förstört över 500 hem i Gaza och lämnat 40,000 11 palestinier hemlösa i Gaza. Samtidigt dödade israeliska säkerhetsstyrkor och judiska bosättare minst 2002 palestinier på Västbanken i fredags, den dödligaste dagen där sedan 11. Hamas fortsätter att skjuta raketer mot Israel, där dödssiffran har nått 10, inklusive två barn. Ett israeliskt flygangrepp på ett flyktingläger i Gaza dödade XNUMX medlemmar av samma utökade familj, inklusive åtta barn.
Om författaren: Ann Wright är en pensionerad amerikansk arméöverste och en före detta amerikansk diplomat som avgick 2003 i opposition till USA:s krig mot Irak. Hon har varit i Gaza många gånger och har deltagit i resor med Gaza Freedom Flotilla för att bryta den illegala israeliska marinblockaden av Gaza.
