För Okinawa skulle Rahm vara ett knä på nacken

Av David Swanson, World BEYOND War, Maj 14, 2021

Om du inte vet mycket om Japan (och inte heller Rahm Emanuel, den rapporterade nominerade till USA:s ambassadör) är några relevanta fakta dessa:

1) Det är precis bredvid Kina som en stor del av den amerikanska regeringen är sugen på att slåss med.

2) Dess konstitution (påtvingad av USA) förbjuder krig, och USA har arbetat hårt med att pressa Japan att bryta mot den biten sedan cirka 10 sekunder efter att den antogs.

3) Den har koloniserat och missbrukar en separat uppsättning öar, inklusive Okinawa, där den håller fast många av sina amerikanska baser, vapen, föroreningar, buller, förstörelse och - naturligtvis - de laglösa aktiviteterna av berusade och missbrukande amerikanska trupper som verkar — som polisen i Chicago — utan att vara föremål för lokala lagar.

I decennier har det inte spelat så stor roll vilken sorts ambassadör USA har skickat till Japan. Varenda en av dem har motsatt sig folkets och den lokala regeringens vilja i Okinawa när det har kommit till att upprätthålla och utöka baser. Men det betyder inte att du inte får ett sämre resultat än någonsin genom att skicka en kille som får Douglas MacArthur att se ut som Gandhi.

Rahm Emanuel täckte över ett rasistiskt polismord som borgmästare i Chicago. Vad tror du att hans syn kommer att vara på amerikanska truppers rätt att begå brott utan att vara föremål för lokala lagar? Det här är en kille som två gånger anmält sig som frivillig för den israeliska militären som nu dominerar nyheterna med dess fruktansvärda mordförsök, och han är inte ens israel. Det här är en kille som i januari 2007, efter att antikrigsväljare överlämnat hans demokratiska parti den amerikanska kongressen för att avsluta kriget mot Irak, gjorde klart för en vänskapsmatch Washington Post/CIA reportern att han hoppades kunna hålla det kriget igång i två år till för att "motsätta sig" det i ett annat val. Det här är en kille som är på video- berätta för en ung asiatisk-amerikansk kvinna att han skulle vilja adoptera henne, att hon förmodligen är tyst och pluggar mycket.

Amerikansk media älskar Rahm så mycket att de godkände hans smeknamn Rahmbo, gav honom äran för en stor seger när någon obskyr studie basunerade ut fördelarna med att skrika och förbanna på kontoret, och lovsjunger nu hans lov som bara mannen för ett jobb i diplomatins område. Naturligtvis ger USA i allmänhet inte ambassadörskap till kvalificerade diplomater på det sätt som vissa andra länder gör. Den spottar i allmänhet världen i ansiktet och delar ut ambassadörskap som återbetalning för kampanjmutor (eh, "bidrag") och andra förmåner. Men denna nominering leker med kärnvapeneld i ett ögonblick då tre fjärdedelar av den amerikanska kongressen är synligt skakad av fasa över utsikten att Kina "vinner århundradet" eller något sådant nonsens.

Rahm Emanuel bolagiserade det demokratiska partiet och hjälpte till att förstöra välfärden, skapa NAFTA, godkänna 1994 års brottsförslag och begränsa invandringen (skryter om utvisningsrekord). Han blev rik på Wall Street genom svängdörren till allmän otjänst. Det finns inget krig eller en krigsbenägen kandidat som han inte har stöttat. Han har blockerat förespråkare för seriösa sjukvårdsreformer och kallat dem "jävla utvecklingsstörda". Han har stängt skolor och stängt tjänster i Chicago, men förblev aktiv på den nationella scenen som en ledande motståndare till Medicare For All och en Green New Deal.

Emanuel är en lika dålig politiker som alla republikaner, men han är en demokrat och en elak och småaktig sådan. Precis som med Neera Tandens misslyckade bud på högre tjänst, kan Rahm Emanuel möta republikanskt motstånd mot att bekräfta honom som ambassadör. Då blir frågan om en eller två demokrater i den amerikanska senaten bryr sig. Det gör folket i Chicago. De fyller gatorna för Palestina. De har ingen lust att tillfoga folket i Okinawa Rahm, precis som de kan vara glada över att lägga tusentals mil mellan honom och Illinois. Men finns det en amerikansk senator som sätter grundläggande anständighet, självrespekt och uppmärksamhet över fem minuter före partilinjen? Rahm Emanuels politik har kostat demokraterna på inte särskilt lång sikt. Det kommer inte att ta lång tid för honom att bli en global pinsamhet i Japan. Men vem orkar säga det nu?

*****

2021年5月14日

「沖縄の人々にとって、ラーム氏は彼らの首を絞めているに等しい」

あなたは日本についてあまり知らないんですか？まあ、アメリカ大使候補と言われているRahm Emanuel氏も知らないでしょうが、それじゃあ、いくつかの事実を教えて上げましょう。

1）日本は、アメリカ政府の多くの高官が何かとケンカを売っている中国の隣にDet finns.

2）（米国が押し付けた）憲法では戦争が禁止されていて、米国はその憲法が採択された直後から、その憲法に違反するよう日本に圧力をかけ続けてきました。

3）沖縄を含む別の島々を植民地化して虐待しています。そこには米軍基地、武器、公害、騒音、破壊、そしてもちろん、シカゴ警察のように地元の法律に従うことなくて、酔っ払って虐待する無法な米軍の兵隊がいます。

何十年もの間、米国が日本にどのような大使を送っているかは、どうでもいいと思われていました。どの大使も、基地の維持拡大に関しては、沖縄の住民や自治体の意思に反対してきました。だからといって、ダグラス・マッカーサーをガンジーに見立てたような人物を派遣しても、これまで以上に悪い結果にはならないでしょう。

ラーム・エマニュエル氏は、シカゴ市長として人種差別的な警察殺人事件を隠蔽しました。米軍が現地の法律に縛られずに犯罪を犯す特権について、彼はどのように考えているでしょうか。やつは、恐ろしい殺人事件でニュースを賑わせているイスラエル軍に２回も志願しましたよ。イスラエル人ではありませんよ。どういう人かというと、2007年1月 、反戦の有権者が民主党にイラク戦争を終わらせるための議会を選んだ後、ワシントン・ポストの記者に、あと２年間は戦争を続けたいと明言した人ですよ。アジア系アメリカ人の若い女性に「養子にしたい」「彼女はおとなしくてお勉強ばかりしているだろうなー」と言っている様子がビデオに収められている人ですよ。

米国のメディアはラームが大好きです。だから、彼のニックネームを「ランボー」にして、ある心理学者の研究で、オフィスで大声で叫んだり罵ったりすることの利点を引用し、ラームは最高だ!外交分野の仕事にぴったりの人物だと賞賛しています。（日本では乱暴さんと呼びましょうか？）もちろん、アメリカは他の国のように、有能な外交官に大使の地位を与えることはありません。米国は一般的に、世界の顔に唾を吐きかけ、選挙の賄賂（つまり「献金」）やその他の好意に対する見返りとして大使のポストを与えます。しかし、今回の指名は、米国議会の4分の3の議員が中国の「世紀の勝利」などという馬鹿げた見通しに恐怖で目に見えて震えている時に、核の火で遊んでいるようなものです。

ラーム・エマニュエル氏は、民主党を企業化して、アメリカの社会福祉を破壊して、NAFTAを作って、1994年の犯罪法案を通して、移民を制限することに貢献しました（強制送還の記録を自慢しています）.彼は市民を裏切って回転ドア（日本の天下りみたいに）を通してウォール街で金持ちになりました。彼が支持していない戦争や戦争を起こしそうな候補者はいません。彼は、真剣な医療改革を求める人々を「jävla efterbliven」（知恵遅れの人を見下した、非常に古い差別用語）と呼んで妨害しました。シカゴでは学校を閉鎖して、サービスを削減しましたが、全米ではメディケア・フォー・オールやグリーン・ニューディールの主要な反対者として活動しています。

エマニュエル氏は共和党員と同様に悪い政治家ですが、彼は民主党員なのに、意地悪で卑劣な政治家です。Neera Tanden氏が落選した時と同様に、Rahm Emanuel氏も共和党の反対に遭い、大使に任命されない可能性もあります。そうなると、米上院の民主党員の1人か2人が気にすれば、彼は大使のポストが貰えないかもしれません。

シカゴの市民は気にしています。彼らの多くはパレスチナのために街頭宣伝しています。イリノイ州との間に何千マイルもの距離を置くことには反対しないかもしれないが、沖縄の人々にラームを渡そうと思っていないでしょう。しかし、基本的な良識、自尊心、そして5分以上の注意を党の方針よりも優先させる上院議員がいるでしょうか？ラーム・エマニュエル氏の政治は、そろそろ民主党が酷い目に遭うぐらい、民主党を犠牲にしてきました。彼の日本での活動で世界中にアメリカが恥をかくのにも、それほど時間はかからないでしょう。今それが言えるような、勇気のある人っているでしょうか?

デビッド・スワンソン