"Avsluta kriget i Ukraina" säger 66 nationer vid FN:s generalförsamling

Fotokredit: UN

Av Medea Benjamin och Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Oktober 2, 2022

Vi har tillbringat den senaste veckan med att läsa och lyssna på tal av världsledare på FN: s generalförsamling i New York. De flesta av dem fördömde Rysslands invasion av Ukraina som ett brott mot FN-stadgan och ett allvarligt bakslag för den fredliga världsordning som är FN:s grundande och definierande princip.

Men det som inte har rapporterats i USA är att ledare från 66 länder, främst från den globala södern, använde också sina generalförsamlingstal för att brådskande uppmana till diplomati för att avsluta kriget i Ukraina genom fredliga förhandlingar, som FN-stadgan kräver. Vi har sammanställda utdrag från tal från alla 66 länder för att visa bredden och djupet i deras vädjanden, och vi lyfter fram några av dem här.

Afrikanska ledare ekade en av de första talarna, Macky Sall, Senegals president, som också talade i sin egenskap av den nuvarande ordföranden för Afrikanska unionen när han sa: "Vi uppmanar till nedtrappning och ett upphörande av fientligheterna i Ukraina, såväl som för en förhandlingslösning, för att undvika katastrofal risk för en potentiell global konflikt."

Smakämnen 66 nationer som uppmanade till fred i Ukraina utgör mer än en tredjedel av världens länder, och de representerar större delen av jordens befolkning, inklusive Indien, Kina, Indonesien, Bangladesh, Brasilien och Mexico.

Medan Nato- och EU-länder har avvisat fredsförhandlingar, och USA:s och Storbritanniens ledare har aktivt gjort det undergrävde dem, fem europeiska länder – Ungern, Malta, Portugal, San Marino och Vatikanen – anslöt sig till uppmaningarna till fred vid generalförsamlingen.

Fredsmötet omfattar också många av de små länder som har mest att förlora på FN-systemets misslyckande som avslöjats av de senaste krigen i Ukraina och Mellanöstern, och som har mest att vinna på att stärka FN och genomdriva FN. Stadga för att skydda de svaga och hålla tillbaka de mäktiga.

Philip Pierre, sa premiärministern i Saint Lucia, en liten ö-stat i Karibien, till generalförsamlingen,

"Artiklarna 2 och 33 i FN-stadgan är otvetydiga när det gäller att binda medlemsstaterna att avstå från hot eller våldsanvändning mot någon stats territoriella integritet eller politiska oberoende och att förhandla och lösa alla internationella tvister med fredliga medel... Vi uppmanar därför på alla inblandade parter att omedelbart avsluta konflikten i Ukraina, genom att genomföra omedelbara förhandlingar för att permanent lösa alla tvister i enlighet med FN:s principer."

Globala sydledare beklagade FN-systemets sammanbrott, inte bara under kriget i Ukraina utan under decennier av krig och ekonomiskt tvång från USA och dess allierade. President Jose Ramos-Horta Östtimor utmanade direkt västvärldens dubbelmoral och sa till västländerna,

"De borde stanna upp ett ögonblick för att reflektera över den skarpa kontrasten i deras svar på krigen på andra håll där kvinnor och barn har dött i tusental av krig och svält. Svaret på vår älskade generalsekreterares rop på hjälp i dessa situationer har inte mötts med lika medkänsla. Som länder i den globala södern ser vi dubbelmoral. Vår allmänna opinion ser inte Ukrainakriget på samma sätt som det ses i norr.”

Många ledare krävde omgående ett slut på kriget i Ukraina innan det eskalerar till ett kärnvapenkrig som skulle döda miljarder människor och göra slut på den mänskliga civilisationen som vi känner den. Vatikanens utrikesminister, kardinal Pietro parolin, varnade,

"...kriget i Ukraina undergräver inte bara den nukleära icke-spridningsregimen, utan ställer oss också inför faran för kärnvapenförödelse, antingen genom eskalering eller olycka. ... För att undvika en kärnkraftskatastrof är det viktigt att det finns ett seriöst engagemang för att hitta ett fredligt resultat på konflikten."

Andra beskrev de ekonomiska konsekvenserna som redan berövar deras folk mat och grundläggande förnödenheter, och uppmanade alla sidor, inklusive Ukrainas västerländska stödjare, att återvända till förhandlingsbordet innan krigets effekter eskalerar till flera humanitära katastrofer över hela den globala södern. premiärminister Sheikh Hasina från Bangladesh berättade för församlingen,

"Vi vill ha slutet på kriget mellan Ryssland och Ukraina. På grund av sanktioner och motsanktioner … straffas hela mänskligheten, inklusive kvinnor och barn. Dess inverkan förblir inte begränsad till ett land, utan sätter livet och försörjningen för människor i alla nationer i större risk, och kränker deras mänskliga rättigheter. Människor berövas mat, tak över huvudet, sjukvård och utbildning. Särskilt barn lider mest. Deras framtid sjunker ner i mörker.

Min uppmaning till världens samvete – stoppa kapprustningen, stoppa kriget och sanktionerna. Säkerställa mat, utbildning, hälsovård och trygghet för barnen. Skapa fred."

Turkiet, Mexico och Thailand var och en erbjöd sina egna metoder för att återuppta fredsförhandlingar Sheikh Al-Thani, Amiren från Qatar, förklarade kortfattat att fördröjning av förhandlingar bara kommer att ge mer död och lidande:

"Vi är fullt medvetna om komplexiteten i konflikten mellan Ryssland och Ukraina, och den internationella och globala dimensionen av denna kris. Men vi kräver fortfarande en omedelbar vapenvila och en fredlig lösning, för det är i slutändan vad som kommer att hända oavsett hur länge denna konflikt kommer att pågå. Att bevara krisen kommer inte att förändra detta resultat. Det kommer bara att öka antalet offer, och det kommer att öka de katastrofala följderna på Europa, Ryssland och den globala ekonomin.”

Som svar på västvärldens påtryckningar på den globala södern att aktivt stödja Ukrainas krigsinsats, sade Indiens utrikesminister, Subrahmanyam Jaishankar, hävdade den moraliska höjden och försvarade diplomatin,

"När Ukrainakonflikten fortsätter att rasa får vi ofta frågan vems sida vi står på. Och vårt svar, varje gång, är rakt och ärligt. Indien står på fredens sida och kommer att förbli där. Vi står på den sida som respekterar FN-stadgan och dess grundläggande principer. Vi står på den sida som kräver dialog och diplomati som den enda utvägen. Vi står på sidan av dem som kämpar för att klara sig, även när de stirrar på eskalerande kostnader för mat, bränsle och konstgödsel.

Det ligger därför i vårt kollektiva intresse att arbeta konstruktivt, både inom FN och utanför, för att hitta en tidig lösning på denna konflikt.”

Ett av de mest passionerade och vältaliga talen hölls av den kongolesiske utrikesministern Jean-Claude Gakosso, som sammanfattade mångas tankar och vädjade direkt till Ryssland och Ukraina – på ryska!

"På grund av den avsevärda risken för en kärnkraftskatastrof för hela planeten bör inte bara de som är inblandade i den här konflikten utan även de främmande makter som kan påverka händelserna genom att lugna dem dämpa sin iver. De måste sluta fläkta lågorna och de måste vända ryggen åt denna typ av fåfänga hos de mäktiga som hittills har stängt dörren till dialog.

Under FN:s beskydd måste vi alla utan dröjsmål åta oss fredsförhandlingar – rättvisa, uppriktiga och rättvisa förhandlingar. Efter Waterloo vet vi att sedan Wienkongressen slutar alla krig runt förhandlingsbordet.

Världen behöver brådskande dessa förhandlingar för att förhindra de nuvarande konfrontationerna – som redan är så förödande – för att förhindra dem från att gå ännu längre och driva mänskligheten in i vad som skulle kunna bli en oåterkallelig katastrof, ett omfattande kärnvapenkrig utanför stormakternas kontroll. krig, om vilket Einstein, den store atomteoretikern, sa att det skulle bli det sista slaget som människor skulle utkämpa på jorden.

Nelson Mandela, en man av evig förlåtelse, sa att fred är en lång väg, men den har inget alternativ, den har inget pris. I verkligheten har ryssarna och ukrainarna inget annat val än att ta denna väg, fredens väg.

Dessutom bör vi också följa med dem, för vi måste över hela världen vara legioner som arbetar tillsammans i solidaritet, och vi måste kunna påtvinga krigslobbyerna det ovillkorliga alternativet fred.

(Nästa tre stycken på ryska) Nu vill jag vara direkt och rikta mig direkt till mina kära ryska och ukrainska vänner.

För mycket blod har spillts ut – dina söta barns heliga blod. Det är dags att stoppa denna massförstörelse. Det är dags att stoppa detta krig. Hela världen tittar på dig. Det är dags att kämpa för livet, på samma sätt som ni modigt och osjälviskt kämpade tillsammans mot nazisterna under andra världskriget, särskilt i Leningrad, Stalingrad, Kursk och Berlin.

Tänk på ungdomen i dina två länder. Tänk på dina framtida generationers öde. Det är dags att kämpa för fred, att kämpa för dem. Snälla ge freden en riktig chans idag, innan det är för sent för oss alla. Jag ber dig ödmjukt om detta."

I slutet av debatten den 26 september, Csaba Korosi, presidenten för generalförsamlingen, erkände i sitt avslutande uttalande att avslutandet av kriget i Ukraina var ett av de viktigaste budskapen "som ekar genom salen" vid årets generalförsamling.

Du kan läsa här. Korosis avslutande uttalande och alla uppmaningar om fred han syftade på.

Och om du vill gå med i "legionerna som arbetar tillsammans i solidaritet... för att påtvinga krigslobbyerna det ovillkorliga alternativet fred", som Jean-Claude Gakosso sa, kan du lära dig mer på https://www.peaceinukraine.org/.

Medea Benjamin och Nicolas JS Davies är författarna till Krig i Ukraina: Making Sense of a Senseless Conflict, tillgänglig från OR Books i oktober/november 2022.

Medea Benjamin är medgrundare till CODEPINK för fred, och författare till flera böcker, bl.a Inne i Iran: Den islamiska republiken Irans verkliga historia och politik.

Nicolas JS Davies är en oberoende journalist, en forskare med CODEPINK och författaren till Blod på våra händer: Den amerikanska invasionen och förstörelsen av Irak.