Av Frank Goetz
Kära fiende,
Är du förvånad över min hälsning? Låt mig förklara.
Jag vet att du och jag är i krig med varandra. Som sådana borde vi egentligen inte prata så att någon anklagar oss för att hjälpa den andre. Gud förbjude.
För någon gång kan mina överordnade befalla mig att ta ut dig – jag gillar inte att använda dödsordet. Jag är säker på att du, som ligger långt upp i kommandoraden, är i en liknande position.
Men jag tänkte att du kanske är väldigt lik mig. Jag vet att vi pratar olika språk och lever på motsatta sidor av världen. Men vi har båda stor kärlek till vårt land och kommer att göra nästan vad som helst, även döda om det behövs, om vi blir beordrade att göra det. Vi har båda kärleksfulla familjer som vill ha oss säkert hemma så snart som möjligt. Och du vet, ingen av oss är så olik våra militära och civila landsmän i den här konflikten. Vi riktar alla tillgängliga resurser till att besegra varandra snarare än att rationellt lösa våra meningsskiljaktigheter.
Vilka är chanserna för dig och jag att bli vänner? Jag antar att det skulle krävas ett mirakel. Så länge kriget består måste vi göra vad vi är beordrade att göra eller anklagas för att förråda vårt land såväl som de som kämpar bredvid oss.
Miraklet skulle vara ett slut på kriget. Din och min överbefälhavare måste hålla med om det. Bara två personer! Men vi vet att eftersom båda våra län är hårt investerade i krig skulle det krävas enormt mod för dessa två att ändra historiens gång och kalla en vapenvila. Jag vet, kära fiende, att du tror att detta är omöjligt, så låt mig visa dig vägen.
Världens bäst bevarade hemlighet är att ditt land och mitt har undertecknat Kellogg-Briand-pakten. Våra konstitutioner upphöjer sådana ratificerade fördrag till landets högsta lag och det har de förbjudna krig. Samma fördrag som båda våra regeringar har ratificerat förbjuder till och med genom att använda hotet om krig som ett politiskt instrument. Allt vi behöver göra är att utbilda allmänheten. När tillräckligt många av oss – kanske hundratals eller tusentals eller miljoner – kräver ansvar av våra ledare för efterlevnad av denna lag mot krig kommer de antingen att följa eller ställas inför Internationella brottmålsdomstolen.
Och så, kära fiende, uppmuntra ditt folk när jag uppmuntrar mitt att delta i den fjärde årliga fredsuppsatstävlingen. Reglerna bifogas. Genom denna enkla enhet kan var och en av oss, ung som gammal, snabbt lära oss om lagen, tänka på kreativa sätt att lösa konflikter utan våld och skriva en uppsats som kan inspirera någon med auktoritet att ta ett litet steg. Tillräckligt med sådana små steg kommer en dag att leda till ett stort steg för mänskligheten: krigets avskaffande. Då, kära fiende, är du min vän.
Fred,
Frank
