Från Japan Times, Oktober 8, 2019
En konstutställning som väckte kontrovers för att presentera en staty som symboliserar "tröstkvinnor" öppnade på tisdagen i Nagoya, med arrangörer som satte strängare säkerhet och begränsade antalet besökare efter att den plötsligt stängdes för två månader sedan efter hot.
Statyn, skulpterad av ett sydkoreanskt man-och-maka-team, och andra verk som hade visats på utställningen - med titeln "Efter 'Yttrandefrihet?'" - innan avstängningen kommer att fortsätta att visas tills konstfestivalen avslutas den 14 oktober.
Utställningen på Aichi Triennale 2019 ställdes in tre dagar efter öppningen den 1 augusti, med arrangörer som hänvisar till säkerhetsskäl efter att ha tagit emot många klagomål och hot.
Den visade konstverk som tidigare inte visats på grund av vad kritiker kallar censur, inklusive ett stycke om Japans imperialistiska system, förutom statyn som symboliserar tröstkvinnor.
Termen "tröstkvinnor" är en eufemism som används för att hänvisa till kvinnor som tillhandahållit sex, inklusive de som gjorde det mot sin vilja, för japanska trupper före och under andra världskriget.
Kritiker och många artister har hävdat att avstängningen var en handling av censur snarare än en säkerhetsåtgärd.
De strängare säkerhetsåtgärderna som infördes i tisdags inkluderar bagageinspektioner med metalldetektorer.
"Jag tyckte att det inte är rätt att folk kritiserar (utställningen) utan att faktiskt se verken", sa en man i 50-årsåldern som kom till lokalen från Osaka innan återöppningen. "Nu kan jag äntligen se det själv."
Folk ställde upp på tisdagen för att delta i ett lotteri för att gå med i de två grupper om 30 personer som fick komma in i utställningen. Vinnarna kommer att gå igenom ett utbildningsprogram innan de får en guidad tur och är förbjudna att ta bilder eller filma.
Arrangörerna införde också åtgärder för att bättre hantera telefonklagomål om konstverken.
Åtgärderna var några av de villkor som efterfrågades av Aichi-guvernör Hideaki Omura, som leder konstfestivalens styrkommitté, efter att en utredningspanel som tillsatts över frågan krävde återöppning förra månaden.
Samtidigt kritiserade Nagoyas borgmästare Takashi Kawamura händelsen som "upprörande" och sa att "det kapar den allmänna opinionen i yttrandefrihetens namn", efter att ha besökt utställningen i tisdags.
Borgmästaren, som är styrkommitténs biträdande chef, har också sagt att Nagoya inte kommer att betala cirka 33.8 miljoner yen som en del av kostnaderna för att hålla evenemanget senast den 18 oktober.
Frågan om tröstkvinnor har varit en stor problematik i relationerna mellan Japan och Sydkorea, som nyligen har sjunkit till den lägsta punkten på flera år på grund av tvister om krigshistorien och hårdare exportkontroll.
Agency for Cultural Affairs har också dragit tillbaka ett bidrag värt cirka 78 miljoner yen för konstfestivalen, och sa att Aichis regering misslyckades med att tillhandahålla nödvändig information när de ansökte om statsbidrag.
Kulturminister Koichi Hagiuda sa på tisdagen att återöppningen inte ändrar byråns beslut och förnekade anklagelser om att byrån beslutat att inte betala subventionen eftersom den ansåg att utställningens innehåll var olämpligt.
