Koalition firar annullering av CANSEC; kräver permanent förbud mot vapen visar

By World BEYOND War, April 2, 2020

(En français ci-dessous)

Som svar på Canadian Association of Defense and Security Industries '(CADSI) Den 31 mars tillkännagivande att CANSEC 2020 har avbrutits, World BEYOND War utfärdade följande uttalande:

Slutligen endast efter massivt offentligt tryck från a koalition av dussintals kanadensiska och internationella organisationer, 7,700 XNUMX+ brev skickas, och 19 dagar efter det att en pandemi förklarades har CADSI officiellt avbrutit årets CANSEC. Som Nordamerikas största vapen visar, som hade förväntats locka 12,000 55 regerings- och militärtjänstemän och vapenindustriföreträdare från XNUMX länder till Ottawa, utgjorde CANSEC i sig själv ett hälsorisk.

Men det faktum att CADSI fortsätter med CANSEC 2021, planerad till 2-3 juni 2021 i Ottawa, betyder att de fortfarande har missat märket. CANSEC är ett hot mot folkhälsan helst, oavsett koronaviruset. Vapnen som det marknadsför äventyrar människor runt om i världen med våld och konflikter. Krig dödar, mimma, traumatisera och förskjuta miljoner civila. Även avlägsna krig gör dem vars regeringar löner dem mindre säker genom att driva hat, förbittring och blowback från offrenade folk. I själva verket visar studier att icke-våldsresistens är dubbelt så framgångsrik som väpnat motstånd. Krig är en topp bidragsgivare till den globala klimatkrisen och en direkt orsak till varaktig miljöskada. Och framför allt krig är dåligt för affärer. Studier visar att en dollar som spenderas på utbildning och hälsovård skulle producera fler jobb än samma dollar som spenderades i krigsindustrin.

Tänk på detta: På nuvarande nivåer, bara 1.5% av globala militära utgifter kan upphöra svält på jorden. Förra året spenderade Kanadas regering 31.7 miljarder dollar på militären och lägger den till den 14: e högsta i världen enligt Canadas offentliga räkenskaper. Plus, Kanada planerar att köpa en ny flotta av jaktflygplan för 19 miljarder dollar och bygga en flotta av krigsfartyg för 70 miljarder dollar. Med den värld som står inför katastrofala klimatförändringar, en ökande risk för kärnkrig, ökande ekonomisk ojämlikhet, en tragisk flyktingkris, och nu coronaviruspandemin, måste militära utgifter snabbt omdirigeras till viktiga mänskliga och miljömässiga behov. Istället för ökad vapenlagring måste vapenfabrikerna omvandlas genom en rättvis övergång som säkrar försörjningen för vapenindustrins arbetare.

Vi kommer inte att låta upp förrän CANSEC och alla vapen visar är permanent avbrutna. Vi kräver avyttring, nedrustning och demilitarisering för att säkerställa en fredlig, grön och rättvis framtid.

World BEYOND War är ett globalt gräsrotsnätverk av volontärer, aktivister och allierade organisationer som förespråkar för avskaffandet av krigsinstitutionen.

«Une coalition d'organisations canadiennes et internationales salue l'annulation de CANSEC et exige une interdiction permanente des expositions d'armes»

En réponse à l'annonce de l'Association des industries canadiennes de défense et de sécurité (l'AICDS) du 31 mars annonçant l'annulation de CANSEC 2020, World BEYOND War en publié la déclaration suivante:

Hur som helst, seulement après des pressions massives du public d'une koalition de dizaines d'organisations canadiennes et internationales, plus 7 700 hektar envoyées, et 19 jours après la déclaration d'une pandémie, l'AICDS a officiellement annulé l'événement CANSEC cette année. La plus grande exposition de l'armement en Amérique du Nord, qui devait attirer à Ottawa 12 000 responsables militaires et gouvernementaux et représentants de l'industrie des armes venant de 55 pays, CANSEC en soi constituait une menace pour la santé.

Néanmoins, le fait que l'AICDS procède à CANSEC 2021, prévu pour les 2 et 3 juin 2021 à Ottawa, signifie qu'ils ont encore raté la cible. CANSEC är ett hot mot la santé publique à tout ögonblick, indépendamment du coronavirus. Les armes qu'elle kommersialisera mettent en fara les vies des personnes dans le monde par la våld et les conflits. Les guerres tuent, mutilent, traumatisent et déplacent des million de civils. Même des guerres lointaines rendent la vie moins sécuritaire pour la population civile des gouvernements qui en déclarent en alimentant la haine, le ressentiment et le contrecoup des peuples segrar. En fait, des études montrent que la résistance non violente a deux fois plus de succès que la résistance armée. La guerre est l'un des principaux bidrag à la crise climatique mondiale et une cause directe de dommages environnementaux permanents. Et, en plus de tout cela, la guerre est mauvaise pour les affaires. Des études montrent qu'un dollar consacré à l'éducation et aux soins de santé produirait plus d'emplois que le même dollar consacré à l'industrie de guerre.

Considérez ceci: Aux niveaux actuels, endast 1,5% des dépenses militaires mondiales pourraient mettre fin à la hunger sur terre. L'an dernier, le gouvernement du Canada a dépensé 31,7 miljarder dollar för l'armée, ce qui le place au 14e rang mondial selon les Comptes publics du Canada. De plus, le Canada prévoit acheter une nouvelle flotte d'avions de chasse pour 19 milliards de dollars et une flotte de navires de guerre pour 70 milliarder de dollars. Le monde étant confronté à des effets catastrophiques du changement climatique, à un risque croissant de guerre nucléaire, à une inégalité économique croissante, à une crise tragique des réfugiés, et à la pandémie de coronavirus, les dépenses militaires doivéores être humains et environnementaux vitaux. Au lieu d'augmenter les stocks d'armes, les usines d'armement doivent être converties par une transition juste qui garantit les moyens de subsistance des travailleurs de l'industrie de l'armement.

Nous ne relâchons pas nos efforts jusqu'à ce que CANSEC et toutes les expositions de l'armement soient définitivement annulés. Nous exigeons le désinvestissement, le désarmement et la demilitarization, afin de garantir un avenir pacifique, vert et juste.

World BEYOND War est un réseau mondial à base de bénévoles, de militants et d'organisations alliées qui défendent l'abolition de l'institution de la guerre.

# # #