Av Pat Elder, 4 juli 2018.
WBW:s Pat Elder ligger i läger med antinukleära motståndare precis utanför porten till Büchel Airbase i Tyskland och han skickar oss denna rapport.
Tidigt på morgonen, när jag närmade mig denna vidsträckta flygbas som sysselsätter 2,000 XNUMX civila och soldater, påminde den bukoliska miljön om de böljande foten av Blueridge Mountains i västra Maryland och Virginia. Utspridda stora, välskötta bondgårdar mitt i den vackra böljande marken planterad i vete och majs speglade detta välmående och fridfulla land.
Flygbasen (Der Fliegerhorst Büchel) ligger i regionen Rheinland-Pfalz i västra Tyskland, cirka 60 km från gränsen till Belgien och Luxemburg. Ett 20-tal amerikanska termonukleära kärnvapen, monterade på tyska Luftwaffes stridsflygplan Panavia Tornado, är redo att sättas in med ett ögonblicks varsel. Tyska piloter kommer att lyfta med dessa vapen om ordern kommer från president Trump genom Nato. Tyskarna kommer att släppa dem på sina mål, förmodligen i Ryssland. Tornado kan leverera kärnvapenbomben B-61 med en avkastning på upp till 180 kiloton. Det är 12 gånger storleken på explosionen i Hiroshima.
Allt verkade normalt mycket tidigt i morse tills jag nådde tillfartsvägen till huvudporten till basen som ligger utanför en sömnig landsväg. En ström av bilar med tyska soldater och civila fortsatte in i basen i snigelfart. När trafiken som uppslukade mig kom närmare hörde jag det öronbedövande ljudet från tornadon när den lyfte från landningsbanan bara några hundra meter bort. Det är ett hemskt och skrämmande angrepp mot öronen, som Dylan beskrev,
Jag hörde ljudet av ett åska, det vrålade ut en varning
Hörde dånet från en våg som kunde dränka hela världen.
Efter flera minuter av enfilig stötfångare-till-kofångare-trafik kom jag inom hundra meter från huvudporten och tog en plötslig och skarp rätt in i fredslägret. Detta är en av de mest extraordinära platserna på jorden.
Peace Camp ligger på allmän mark i anslutning till basen, helt omgärdad av en frisk häck av borstar och träd. Den har legat här, på ett tunnland mark, i fem år. Det finns flera husbilar och några stora tält med badrum och kök. Platsen har en solpanel som ger el för att driva satelliten och elektroniska enheter. Internet som dessa peaceniks har utvecklat är blixtsnabbt. Lämna det till tyskarna. Jag är imponerad av det här landet. Allt är bättre här.
Jag tror att detta fredsläger och freden Parkera, på hörnet vid ingången till basen, visa det tyska folkets dåliga samvete. Dessa stora människor, kanske den mänskliga civilisationens höjdpunkt, har lärt sig många läxor i sin tumultartade historia, men detta kan vara bortom deras förståelse och/eller beslutsamhet. De har inte modet att stå upp mot det amerikanska imperiet.
Organisationen bakom Peace Camp and the Peace Park är Nonviolent Action Nuclear Weapons Abolition (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Den har organiserat anmärkningsvärda tjugo veckors aktioner för att representera de tjugo kärnvapenbomber som är redo att döda miljoner. Vakor, demonstrationer, böner, flygningar, massdemonstrationer och civila olydnadsaktioner har planerats för perioden som sträcker sig till den 9 augusti 2018, Nagasakidagen. Människor och grupper från hela kontinenten checkar in och ut. Dessa fredskrigare och profeter blev mycket uppmuntrade av Nobels fredspris som tilldelades den internationella kampanjen för att avskaffa kärnvapen (ICAN). Ledarna, inklusive Marion Kuepker, säger att de är modiga av FN:s icke-spridningsavtal för kärnvapen. Den kommande helgen förväntas ett halvdussin lokala kyrkor, med en hälsosam blandning av katoliker och protestanter, föra 500 församlingsmedlemmar till huvudporten för gudstjänster. Förra året förde en katolsk mässa 60 till huvudporten.
Fredsparken är placerad i hörnet utanför huvudvägen som all trafik måste passera när den kommer in i basen. Fredsparken bär ett starkt religiöst budskap som speglar regionens katolska identitet.
Trumpadministrationen håller på att uppgradera kärnvapenarsenalen i Büchel. Amerikanerna planerar att tillverka det nya kärnvapnet B 61-12 till 2020. B 61-12 kommer också att sättas in med NATO-styrkor i Tyskland, Italien, Belgien, Holland och Turkiet.
B 61-12:s termonukleära stridsspets kommer enligt uppgift ha en maximal avkastning på cirka 50 kiloton, (tre gånger Hiroshima) men krigsplanerare förväntas kunna minska det genom att använda en så kallad "dial-a-yield"-funktion som effektivt begränsar omfattningen av kärnreaktionen när vapnet detonerar. Vapnen kan vara så små som 0.3 kiloton – ungefär 2 % av storleken på den 15 kilotons bomb som USA släppte på Hiroshima. Denna funktion gör kärnvapenkrigföring mycket mer sannolikt – och mycket mer attraktiv att använda som ett strategiskt vapen.
Det finns ofta förvirring mellan "taktiska" kärnvapen och det traditionella "strategiska" kärnvapen. Den nya B 61-12 kan anses vara ett taktiskt kärnvapen eftersom dess sprängning i allmänhet är mindre, och den är designad för att användas på ett slagfält efter att ett markkrig har börjat. Ett strategiskt kärnvapen kan vara flera hundra gånger större än ett taktiskt vapen och är utformat för att fullständigt förstöra en fiendes förmåga att existerar eller föra krig. Det största strategiska vapnet i USA:s lager är B-83 med en kapacitet på 1.2 megaton, cirka 80 gånger storleken på Hiroshimabomben.
Sedan andra världskrigets slut har tyskarna sysslat hårt med samvetsfrågor. Tyskland åtog sig i icke-spridningsfördraget från 1970 och alla fraktioner av förbundsdagen röstade 2010 för nedrustning av kärnvapen. Förra året röstade 122 stater för ett FN:s kärnvapenförbud, medan Tyskland lade ner sin röst.
Avskaffande av kärnvapen utan våld kräver den tyska federala regeringen att dra tillbaka alla kärnvapen från Büchel och alla kärnvapen från tysk mark. Den överväldigande majoriteten av tyskarna – häpnadsväckande 93 % – vill att kärnvapen ska förbjudas precis som kemiska och biologiska vapen har förbjudits, enligt en opinionsundersökning beställd av den tyska avdelningen för International Physicians for the Prevention of Nuclear War (IPPNW) .
Ett 50-tal tyska fredsgrupper är involverade i en långsiktig kampanj för att förhindra övergången till den mer användarvänliga B 61-12. Det finns en djup och genuin rädsla för detta nya vapen. Kärnan i kampanjen är signaturkampanjen Declaration of Commitment där människor deklarerar
på webbplatsen:
Jag kommer att komma till Büchel en gång om året och delta i en aktion tills kärnvapen dras tillbaka, och jag kommer aktivt att förbinda mig att söka en kärnvapenfri värld på den plats där jag bor.”
De briljanta tyska arrangörerna håller en internationell actionvecka nästa vecka, från 10 till 18 julith. Om du är intresserad av att vara med, vänligen kontakta: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War är hedrad över att vara associerad med dessa handlingar.
