Måndagen den 17 juli 2017 Rheinland-Pfalz, Tyskland
En internationell grupp på fem fredsaktivister tog sig långt in på flygbasen Büchel i Büchel, Tyskland, efter nattens inbrott måndagen den 17 juli 2017, och för första gången i en 21 år lång serie av protester mot utplaceringen av amerikanska B61 termonukleära bomber där, klättrade på toppen av en stor bunker som används för kärnvapen. Efter att ha skurit igenom två yttre staket och ytterligare två staket som omger de stora jordtäckta bunkrarna tillbringade de fem mer än en timme obemärkt sittande på bunkern. Ingen notis om gruppen togs förrän efter att två av dem klättrat ner för att skriva "AVVÄRMEN" på bunkerns metalldörr, vilket utlöste ett larm. Omgivna av fordon och vakter som letade till fots med ficklampor, larmade de fem så småningom vakterna om deras närvaro genom att sjunga, vilket fick vakterna att titta upp. Landskamperna togs till slut i förvar mer än två timmar efter att de kommit in på basen.
De fem, Steve Baggarly, 52, från Virginia; Susan Crane, 73, från Kalifornien; John LaForge, 61, och Bonnie Urfer, 65, båda från Wisconsin; och Gerd Buentzly, 67, från Tyskland, sade i ett uttalande med titeln Alla kärnvapen är illegala och omoraliska: "Vi är icke-våldsamma och har tagit oss in i Büchel Air Base för att fördöma de kärnvapen som placerats ut här. Vi ber Tyskland att antingen avväpna vapnen eller skicka tillbaka dem till USA för avväpning”, står det delvis.
En timme efter att ha gripits, genomsökts och fotograferats släpptes de fem genom basens huvudentré.
Åtgärden kom i slutet av en "internationell vecka" vid basen organiserad av "Non-violent Action to Abolish Nukes" (GAAA). Insatsen var en del av en 20 veckor lång serie aktioner – ”Twenty Weeks for Twenty Bombs” – som började den 26 mars 2017 organiserad av en 50-grupps koalitionskampanj, "Büchel är överallt, kärnvapen fritt nu!" Tre andra ickevåldsamma direkta aktioner ägde rum under veckan, varav en lyckades med sitt krav på att träffa baschefen. Oberstleutnant Gregor Schlemmer dök faktiskt upp på platsen för en motorvägsblockad och gick med på att få en kopia av det nyligen antagna FN-fördraget om förbud mot kärnvapen från aktivisten syster Ardeth Platte, OP, från Baltimore, Maryland.
Mer än 60 personer från hela världen – Ryssland, Kina, Mexiko, Tyskland, Storbritannien, USA, Nederländerna, Frankrike och Belgien – deltog.
Aktivister från USA kom till Büchel för att lyfta fram planerna för modernisering av B61. Ralph Hutchison, från Oak Ridge, Tennessee, där en ny termonukleär kärna för "B61-Model12" kommer att tillverkas, sa: "Det är viktigt att vi visar att detta är en global rörelse. Motståndet mot kärnvapen är inte begränsat till ett land. Det nya B61-12-programmet kommer att kosta mer än 12 miljarder dollar, och när produktionen startar någon gång efter 2020 är Büchel planerad att skaffa nya kärnvapenbomber.”
"Tanken att kärnvapen ger säkerhet är en fiktion som miljoner människor tror på", säger John LaForge, från Nukewatch i Wisconsin, som organiserade den 11-mannadelegationen från USA. "Ikväll visade vi att bilden av en säker kärnvapenanläggning också är en fiktion", sa han.
”Allas barn och allas barnbarn har rätt till en kärnvapenfri värld. Hela skapelsen kallar oss till liv, till nedrustning, till en värld av rättvisa – för de fattiga, jorden och barnen”, löd uttalandet, släppt på både tyska och engelska.
Susan Crane, en plogbillsaktivist från Redwood City, Kalifornien.
Katolsk arbetare, sa: "Befälhavaren för basen, Oberstleutnant Schlemmer, kom för att möta oss klockan 3:00 och berättade för oss att det vi gjorde var mycket farligt och att vi kanske har blivit skjutna. Vi tror att den större faran kommer från kärnvapenbomberna som är utplacerade vid basen.”
Büchel är överallt, kärnvapen gratis nu! pågår till augusti 9, 2017 och avslutas med ett minne av USA:s atombombning av Nagasaki, Japan.
Foto. Bildtext: Aktivister förbereder sig för att gå in på flygbasen Büchel i Büchel, Tyskland för att utmana USA:s kärnvapenplacering. Från vänster, Bonnie Urfer, Steve Baggarly, Susan Crane, John LaForge och Gerd Buentzly.
(foto av Ralph Hutchison)
