Från PeacePeopleNovember 10, 2017
På fredagen 10th November 2017 kommer påve Franciskus att ge en påvlig publik till religiösa och politiska dignitärer från hela världen, inklusive FN:s generalsekreterare och 5 Nobels fredspristagare. Mairead Maguire, Irland, som kommer att tala vid konferensen, innan han lämnade Belfast sa:
"Påven Franciskus har varit aktiv för att främja fred och förbudet mot alla kärnvapen, och påvens budskap till FN:s konferens, (New York 27)th Den 3:a mars 2017) att förhandla fram ett juridiskt bindande instrument för att förbjuda kärnvapen, vilket leder mot deras totala eliminering, har gett stort hopp och inspiration till oss alla som arbetar för nedrustning och fred.'
Maguire sa "Påven Franciskus ger ett stort moraliskt och andligt ledarskap till världen i sitt tydliga budskap mot kärnvapen och krig, och för fred och diplomati." Mänskligheten är trött på vapenmilitarism och krig och påven Franciskus otvetydiga avvisande av våld finner resonans i många människors mänskliga hjärtan. Att tro passionerat på fred och arbeta för fred gör fred möjlig.'
Maireads hela talet kan läsas nedan:
FREDSPROCESSEN I NORDIRLAND
Buon Pomeriggio,
Eminenser, excellenser, kollegor Nobelpristagare, mina damer och herrar,
Det är bra att vara med er alla, och jag vill ta tillfället i akt att tacka er för ert arbete för fred och mänsklighet.
Tack också för att du gav mig möjligheten att tala om fredsprocessen i Nordirland.
Nordirland är en djup etnisk/politisk konflikt, och religion spelar både en negativ och positiv roll i vårt samhälle. Detta kom hem till mig när en ung irländsk republikansk man i början av 970-talet berättade att han var med i IRA:s väpnade kamp och utkämpade ett rättvist krig och att den katolska kyrkan välsignar "Just Wars". Vi måste kasta ut teorin om det rättvisa kriget, ett falskt stycke moral. Istället kan vi utveckla en ny teologi om fred och ickevåld och artikulera ett tydligt otvetydigt förkastande av våld. Religion kan inte användas för att rättfärdiga krig eller väpnad kamp.
Det finns många lärdomar att dra av den nordirländska konflikten. En lärdom är att våld aldrig fungerar, vare sig det är statligt, relationellt, paramilitärt våld eller våld från sekterism, diskriminering eller orättvisa. Under många år användes dessa metoder och de störtade vårt land (en och en halv miljon människor) i dödens mörker och ytterligare segregation och polarisering. Ett ljus i mörkret kom när tusentals människor, 976 % kvinnor, år 90 marscherade för att uppmana till ett slut på våldet och för fred. De efterlyste allomfattande, villkorslösa samtal, inklusive med dem som använder våld, och insisterade på att vi måste prata med våra upplevda fiender, försonas tillsammans och hitta lösningar. De insisterade på att den brittiska regeringen skulle upprätthålla mänskliga rättigheter och internationella lagar och inte lägga undan människors rättigheter eller använda medel som var olagliga och kontraproduktiva. Under de första månaderna av denna civilsamhällesrörelse för fred och försoning skedde en minskning med 70 % av våldet.
Efter en lång process av dialog och diplomati, över samhällena, mellan människor, paramilitära grupper och politiker, förmedlad av civilsamfundet och medlemmar av prästerskapet, nåddes så småningom ett långfredagsavtal 998. Detta avtal, baserat på maktdelning mellan unionister, nationalister och andra, var en banbrytande bedrift genom att den samlade många politiska partier och tacklade svåra frågor. Tyvärr har många av de överenskomna policyerna inte implementerats fullt ut och fortsätter att orsaka oenighet inom vår verkställande, församling och gemenskap. Det som kunde ha inrättats var ett oberoende organ med uppdrag att genomföra avtalet vars rekommendationer för att lösa tvister skulle vara bindande för parterna. I avsaknad av detta är ledningen skyldig att ta itu med varje kris från fall till fall och utan åtagande att acceptera rekommendationer för att lösa krisen.
Tyvärr har vår ledning haft många problem med att arbeta på en maktdelningsbasis, men förhoppningen är att de med tiden kommer att anta ett mer samarbetsvilligt och kompromissande tillvägagångssätt i arbetet med dessa institutioner. För många ligger nyckeln till framsteg i samhället där människor lever sina dagliga liv. Integreringen av vårt samhälle är mycket viktig och integrerad utbildning, fredsutbildning, terapi, rådgivning, etc. kommer att vara sätt att hela och försona vårt samhälle. I hjärtat av en fredskultur ligger ett erkännande av att varje persons liv och mänsklighet är viktigare än en persons etniska arv. Denna fredskultur utvecklas endast när varje medborgares mänsklighet värderas högre än medborgarnas etniska/religiösa arv. Där en medborgares röst eftersträvas och avges på grundval av människovärde snarare än på upplevt arv eller identitet. Att ge lokala gräsrotssamhällen, inklusive kvinnor och ungdomar, möjlighet att engagera sig i fredsbyggande, jobbskapande etc. kommer att ge hopp och bygga upp självförtroende, självförtroende och mod.
Efter konflikt vet vi hur lång och svår uppgiften framför oss. Vi accepterar denna utmaning att förändra oss själva och fördjupa våra dygder av medkänsla, empati, kärlek, så nödvändiga för att förändra vårt samhälle. Att se personen i var och en och älska och tjäna dem kommer att hjälpa oss att överskrida själviskhet, trångsynthet och sekterism. Att fördjupa våra relationer, med familj, vänner, samhället, kommer att hålla oss starka och ge oss visdom och mod i svåra tider. I en anda av njutning och entusiasm, medvetna om livets skönhet, skapande, inom och utanför, kan vi leva med glädje varje ögonblick och fira gåvan att leva.
Vi går med alla runt om i världen för att bygga en demilitariserad fredlig värld. Vi tackar påven Franciskus för hans tydliga moraliska/andliga ledarskap när det gäller att uppmana till avskaffande av dödsstraffet och kärnvapen. Det är en illusion att vi har kontroll och att dessa vapen ger oss trygghet. Framför allt att någon av oss hyser tanken att vi har rätt att använda kärnvapen och begå folkmord är det mest oroande av allt. Vi har ännu inte lärt oss läxorna från Hiroshima och Nagasaki. En ursäkt till det japanska folket från den amerikanska regeringen, de som är ansvariga för folkmordshandlingen att använda kärnvapenbomber kommer att hjälpa till att läka relationer och säkerställa att sådana folkmordshandlingar aldrig kommer att hända igen. Kärnvapenpolitiken visar att vi har tappat vår moraliska kompass. Det är längesen att vi avskaffar kärnvapen och lägger resurser, mänskliga och ekonomiska, på att avskaffa fattigdom och möta mänsklig säkerhet enligt FN:s utvecklingsmål.
Men vi måste göra mer än så här. Var modig och fantasifull. Gå samman för en gemensam vision – det totala avskaffandet av militarism och krig. Vi behöver inte begränsa oss till att civilisera och bromsa militarismen, (vilket är en aberation och ett system av dysfunktion), utan kräver dess totala avskaffande. Vi kan erbjuda ett nytt hopp till den lidande mänskligheten. Följ Nobels vision om globalt samarbete för att ta bort gissel militarism och krig, och implementera fredsarkitekturen baserad på mänskliga rättigheter och internationell lag.
Människor är trötta på upprustning och krig, som frigör okontrollerbara krafter av tribalism och nationalism. Dessa är farliga och mordiska former av identitet och över vilka vi måste överskrida, så att vi inte släpper lös ytterligare våld mot världen. Erkänn att vår gemensamma mänsklighet och människovärde är viktigare än våra olika religioner och traditioner. Inse att vårt liv och andras liv är heliga och att vi kan lösa våra problem utan att döda varandra. Acceptera och fira mångfald och annanhet. Läka de gamla splittringarna och missförstånden. Ge och acceptera förlåtelse och välj kärlek, icke-dödande och ickevåld som sätt att lösa vårt problem.
Fred och rättvisa är nödvändiga, och vägarna för dialog och diplomati måste tas på allvar, måste insisteras på av det internationella samfundet, vilket visas i det iranska kärnkraftsavtalet, och som skulle kunna arbeta för ett nordkoreanskt fredsavtal. Vi kan förändra det felaktiga tankesättet att våld och hot om våld fungerar, vapen och krig kan lösa våra problem. Straffpolitik ger inte fred.
Vi kan hämta mod och självförtroende, från det faktum att Krigsvetenskapen ersätts av en Global vetenskap om fred baserad på kärlek, harmoni, vördnad för livet och skapelsen. Tack till påven Franciskus och Vatikanens kyrkodöme för att främja integrerad nedrustning. Ditt arbete med diplomati, medling, orädd att tala om sanning till makt, oavsett vad det kostar, ger hopp till hela mänskligheten.
GRAZIE! (Tack).
