Ku Joseph Essertier, Maret 4, 2008, ti Indonesia Teuing ku boa.
Mimiti isuk-isuk, dina Jumaah, Pebruari 23, dua ultranasionalis Jepang, Katsurada Satoshi (56) sareng Kawamura Yoshinori (46), ngiringan deui ku markas Umum Asosiasi Jawa Barat Koréa di Tokyo sareng ditémbak kana éta ku panangan pakarang. Katsurada teu nyetir, sareng Kawamura nikah deui. Untungna, para panémbak nembongan gapura, sareng teu aya anu cedera.
Upami aya anu tatu atanapi tiwas, aranjeunna langkung anggel ti para anggotana, anu kalangkunganana ngagaduhan paspor asing, sapertos kitu upami di luhur kertas, mung tiasa nyarios yén ieu kajadian internasional. Jaman Pikiran disebut Chongryon dina basa daérah. Receivesta nampi pangrojong kauangan ti pamarentah Koréa Kalér, sareng siga salaku kadutaanna, éta nyababkeun kapentingan pamarentah sareng Koréa Kalér. Tapi ogé boga fungsi salaku tempat ngumpul pikeun Koréa Koréa, boh Kalér sareng kidul, pikeun komunikasi, ngawangun silaturahim, ngabandingkeun catetan, kalibet dina silih rojong, sareng miara kabagjaan budaya maranéhanana. Ngan satengah anggota anu gaduh pemegang paspor Korea. Sésana satengahna gaduh paspor Koréa Kidul atanapi Jepang.
Sanajan henteu aya luka-luka sacara fisik, teu salawasna kusabab anggota Korea Kidul na di sakuliah Jepang pastina gering dina level emosional atawa psikologisna. Mertimbangkeun waktosna. Hal éta lumangsung saminggu saméméh Maret 1st, sapoé nalika, 99 taun saméméhna, urang Koréa ngaluncatkeun perjuangan kamerdikaan ti Kakaisaran Jepang. A perjuangan anu kuat pikeun kabebasan tina dominasi asing mimiti dina dinten 1919 sarta dina ayeuna ayeuna. Dinten anu némbak, 23rd Pébruari, ogé dina usum Olimpiade Pyeongchang sareng Olimpiade di jazirah Korea nalika Washington jeung Seoul ngareureuhkeun "latihan militér" babarengan (sapertos kaulinan perang) dirancang pikeun nyingsieunan pamarentah sareng rahayat Koréa Utara. Éta waktos para penguasa di sakuliah dunya ngagabung urang Korea ngagungkeun atlit-atlit ti Korea Utara sareng Koréa Kidul sareng sinar panonpoé anu ngiringan kana kahirupan urang Koréa sareng sanésna di Asia Timur Laut-sinar sinar anu mikeun pangarep-arep kanggo masarakat nu pinuh kawasa di sakumna dunya anu sakuruhun, meureun waé taun ieu, karapihan dina Semenanjung bisa kahontal.
Pamuda anu didorong ku pangintegrasian kaistipan ieu ngawangun kamungkinan karuksakan di mangsa nu bakal datang sareng kaleungitan kahirupan Koréa nu teu polos - nyawa warga sipil Koréa jauh ti Korea, sababaraha di antarana kabudayaan Jepang jeung bapa na lahir sareng diwanohkeun di Jepang. Kumaha henteu satia atanapi ieu serangan-ngabalukarkeun senjata numutkeun hiji komunitas non-jaksa pikeun aranjeunna nupik tina hukum kelompok minoritas, anu kalolobaanana turunan urang dijajah ku Kakaisaran Jepang. Kalawan nyérangkeun pamikiran anu mendemonstrasikan perdamaian, masarakat Koreans sarta urang Kristen anu silih bergoncang-goyah di dunya marawisna rajin sareng milarian hal-hal anu susah-séh ngungkabkeun yén laporan média kasebat, boh dina basa Inggris boh basa Jepang, ngeunaan ieu kajadian penting sanés Bohongna seukeut tur laleur-lempeng.
Kumaha Ratusan Rérogen Koreona Datang Pikeun Manggihan di Jepang
Penduduk Korea Jepang biasa disebut salaku Zainichi Kankoku Chosenjin dina Basa Jepang, atanapi Zainichi pondok, sareng dina Basa Inggris kadangkala disebut "Zainichi Koreans". estimasi konservatif tina total jumlah Zainichi Koréa di 2016 nyaéta 330,537 (299,488 Koréa Kidul sareng 31,049 Koréa stateless). Di antara 1952 sareng 2016, 365,530 Koreans nyandak kewarganegaraan Jepang, boh ngaliwatan naturalisasi atanapi ngaliwatan prinsip aheng seueur atawa "pembuluh getih", ku sabab ngagaduhan jalma kolot atanapi bapa. Naha ogé urang Korea, Korea Kidul, atawa Korea Utara, atawa sabenerna henteu statut, jumlah Korea anu hirup di Jepang kurang leuwih 700,000.
Masarakat Koréa Zainichi kiwari janten teu tiasa dibaca tanpa kakawasaan Kakaisaran Jepang (1868-1947). Jepang ngarebut panarajang Korea ti Tiongkok dina Perang Sino-Jepang Kahiji (1894-95). Dina 1910 eta lengkep dianalisis Korea. Antukna eta tos ngahurungkeun nagara kana koloni ti mana eta dikedalkeun hartana. Loba urang Koréa sumping ka Jepang langsung sabab hasil ngahaturkeun di Koréa; séjénna anu datang salaku hasil teu langsung tina éta. Sajumlah anu penting di ditu dianjurkeun ku nyeusian paménta ngadap industri-gancang industria anu saur Jepang, tapi sanggeus Manchurian kajadian tina 1931, jumlah badag Koréa lianna dipaksa pikeun digarap di Jepang minangka negeskeun tanaga buruh dina manufaktur, konstruksi, sareng tambang. (Tempo Youngmi Lim urangDua Réa Kempen Korban Korea di Jepang")
Dina waktu anu elehna Kakaisaran 1945 aya dua juta urang Koreans di Jepang. Sababaraha anggota nu dipaksa pikeun tugas di Jepang tur saupamana junun salamet tur gagal dina kurun waktu anu dipulangkeun ka Korea, tapi urang 600,000 tetep dipilih. Ku henteu lepat diri sorangan, tanah air maranéhanana aya dina kaayaan kaotik, henteu stabil, sahingga pénangan sipil bahaya katempona. Dina taun éta, 1945, bagian jazirah jazirah Korea di handapeun penjajahan militer Amérika Sarikat, sareng kaler dikawasa ku Kim Il-sung (1912-1994), salasahiji jendral anu dipingpin lalawanan ka Jepang jelema pangjajah dina perang gerilya anu sengit salila kurun 15.
Para penjajah Jepang ngaresmikeun Manchukuo di Manchuria dina Maret 1st, 1932-kalayan kasadaran ti arti bulan Maret 1st pikeun Koreans jeung pasti dina sababaraha nagara. Waktu éta, gerakan kamerdekaan dingaranan "Gerakan Maret 1st" (Sam-il dina basa daérah. "Sam" hartina "tilu" sareng "il" hartosna "salah." San-ichi dina Basa Jepang). Dinten ieu dicirikeun sababaraha kali dina sajarah. Contona, Perdana Menteri Jepang Shinzo Abe milih Maret 1st, 2007 pikeun ngadamel ngaku ngerakeun jeung bodo na aya aya "teu aya bukti" yén awewe Koréa parantos "dipaksa" direkrut salaku "kanyamanan awéwé," nyaéta, budak lalaki pikeun militér Jepang salila Perang. (Tingali Bab 2 Bruce Cumings ' Perang Koréa: A Sajarah).
Sakumaha perlawanan Perancis (nyaéta "La Résistansi") nyaéta gelut ngalawan penjajahan Nazi Jérman ka Perancis sareng kolaboratorna, résistansi Koréa mangrupikeun gelut ngalawan penjajah Jepang sareng kolaboratorna. Tapi nalika perlawanan Perancis parantos dirayakeun di Kulon, perlawanan Korea parantos teu dipalire.
Salila taun pendudukan Kidul di handapeun Pamaréntah Militér Angkatan Amérika Sarikat Amérika Sarikat di Koréa (USAMGIK, 1945 - 1948), pamarentah anyar di beulah kalér ngarasakeun kakawasaan diantara Koréa sakuliah nagara saprak dipingpin ku patriots anu ngajangjikeun santun na masa depan manusiawi dina masarakat classless, egaliter. Hanjakalna, eta didukung ku Uni Sovyét jeung Joseph Stalin (1878-1953), diktator nu brutal. Amérika Serikat anu nyepeng Jepang sareng Koréa Kidul wungkul, tapi ngan Jepang dikenalkeun. Demokrasi leutik diijinkeun pikeun nyokot akar anu aya. Di Koréa Kidul, di sisi AS, anu ngawangun diktator Syngman Rhee sareng mastikeun yén anjeunna meunang kapersidenan dina pamilihan pemalsuan di 1948. Anjeunna kasohor dina seueur elit aristocratic, persentase ageung sareng saha parantos gawé bareng sareng Kakaisaran Jepang, tapi anjeunna diséda sareng Teu percanten ka mayoritas Koréa. Tengah kasus ka Jepang, kakara dihirupkeun deui tanah Jepang, ngan can aya deui anu bubuara (dijieun tina emas) nepi ka 1952, tapi gratis sacara bebas. Usik ngaturkeun, "damai" numana Jepang dicegah tina nandatanganan perjangjian katengtreman sareng Koréa Kidul sareng Cina. Jepang teu normalisasi hubungan sareng Koréa Kidul dugi ka 1965.)
AS dibébaskeun séhat antara Koréa Kidul sareng Jepang, ngiringan perang ngadukung kediktatoran sordid di Korea Kidul, sareng neraskeun deui serangkaian kediktatoran sababaraha dasawarsa dugi Korea Selatan ngawajibkeun kana sababaraha kontrol kauangan ku cara reformasi démokratis. Koréa Kidul didominasi ku Washington taun ayeuna-73, sarta yén dominasi asing tos nyegah karapihan di Bojong Koréa. Saterusna salah sahiji jalma bisa nyebutkeun yén Zainichi Koréa di Jepang kiwari loba pisan korban tina kolonialisme Jepang dina abad satengah abad, jeung 73 taun pangrumadaban Amérika. Kadangkala dominasi éta parantos dicampuran, sareng sok lah tukangeun tabung, tapi parantos sok aya, kanggo nyegah panyimpangan perang saudara. Ieu ngan ukur hiji alesan kunaon Amerika kudu ngahudang minat kana plain Zainichi Koréa.
Mémangjénan perambahan 1 Maret
Dina Séptémber, Fébruari 24, di Tokyo, kuring ngadatangan hiji acara atikan petualangan dina peringatan ulang taun 99 dina Gerakan 1st Maret. Aya dua ceramah - hiji ku wartawan sareng anu sanés ti hiji aktivis anti-perang Koréa Kidul - tentang kaayaan di Koréa Kidul ayeuna. (Informasi ngeunaan ieu acara geus sadia Ieuh dina Basa Jepang).
Di kamar anu korsi 150, aya jalma 200 dina hadir. Handa Shigeru, wartawan Jepang anu parantos nulis sajumlah buku di Jepang dina remilitarization Jepang, diantarana hiji anu judulna Turki Naha Patali dina Perang? Kompetisi Tendutan Bontag-Mandiri sareng Tim Pertahanan-Buruh (Nihon wa senso wo suru no ka: shudanteki jiei ken ka jieitai, Iwanami, 2014) diomongkeun heula. Kuliah na ngajangkepkeun utamana salaku pamarentah Jepang parantos ngawangun militér anu kuat dina sababaraha dekade anyar, dilengkepan ku pangluhurna pakarang anu paling luhur, kaasup opat pesawat AWACS, F2s, Osprey pesawat militer piringan rotor, sareng M35 truck trucks kargo. Ieu mangrupi jinis pakarang anu karasa naen anu tiasa digunakeun pikeun nyerang nagara lian. Jepang bakal kadeng-gelung, dumasar kana Mr. Handa, pesawat siluman jeung dalapan degradasi Aegis. Éta leuwih Leuweung Aegis ti nagara mana waé kajaba US.
Jepang ngagaduhan sistem rudal patriot PAC-3 rélay hawa, tapi Handa ngécéskeun yén sistem ieu teu tiasa efektif ngajaga Jepang tina misil asup sabab ngan dipasang dina lokasi 14 sapanjang Jepang sareng unggal sistimna ngan dieusian ku misilna 16. Sakali yen rudalna anjeun dianggo, teu aya deui pertahanan anu aya di tempat anu tangtu. Anjeunna ngécéskeun yén Koréa Kalér parantos ngembangkeun panginepan nu ngan ukur keur diri ku panangtayunganna, parantos diuluan dokumén MAD (karuksakan anu dingaran saling) -apin yén pamakéan pakarang nuklir ku kaayaan nyerang bakal ngahalangan panganteurna boh kaayaan narajang sareng Saha anu henteu henteu ngaraos nampi kecap-kecap sanés? a.
Kuliah sasih anu sanésna masihan ku aktivis Koréa Kidul Han Chung-mok. Manéhna bersaat ti Aliansi Koréa Progresif Korék (KAPM), federasi kelompok-kelompok progresif 220 di Koréa Kidul, kaasup pagawé, patani, wanoja, sareng mahasiswana, anu parantos nungtut damai di Semenanjung Korea.
KAPM parantos maréntahkeun tungtung lengkep pikeun latihan militér gabungan anu ngancam pisan pikeun nurunkeun tegangan di Semenanjung sareng ngadukung Koréa AS-Koréa ogé dialog Kalér-Kidul.
Susugananana sigana angger matak hélok Rungkup Candlelight nu nyababkeun panyingkiran presiden anu henteu populer saban taun ka tukang. : Henteu kecap Présidén Koréa Kidul Moon Jae-in, "unjuk rasa gegedéan bulan-milu milu dina sababaraha 17 yuta urang ngajadikeun tingkatan perorangan atanapi ditewak ti mimiti nepi ka ahir." Kawasna dina lamunan. "Olimpiade damai" ayeuna dijalankeun moal bisa dihontal tanpa mareuman Park Geun-hye, dina pandangan Han urang.
Han nunjukkeun yén Koréa Kalér mangrupa nagara anu pohara leutik-dugi ka populasina kira-kira 25 jutaan jalmi-ananging dikelilingi nagara badag ku militér anu kuat. (Dina jihat pengeluaran pertahanan, Cina nyaeta Number 2, Rusia nyaéta Number 3, Jepang kanggo Number 8, Koréa Kidul nyaéta nomer 10 di dunya. Tempo Bakal Pamimpin Agung Trump bunuh dina Kajahatan Internasional Agung Monifikat.) Sabagé Koréa Kalér geus kaaku-sadana nukes demi pelestarian diri sorangan, aksi parangkat ti kapal udara ieu nyababkeun maranéhna kaancam, malahan likelihood ti hiji serangan ku Amérika.
Atbahun ngaléton sapertos anjeunna ngagentos "Olimpiade Perdamaianan". Seueur momenten nalika luha sumur mangpirang di mata Kim Yong Nam, putrana Korea Utara anu jumlahna panjang 90 taun, anu parantos kenging pangaruh ti Korea.
Anjeunna nyarios yén loba jalma ti Koréa Kalér nembang nyanyi sareng panonna nalika bongbolongan dina panon éta tim hoki yunik anu ngahiji. Sababaraha rebu urang Koréa Kidul anu resep perdamaian sareng jalma-jalma ti sakumna dunya kumpul di gedong caket stadion, silih rangkul sareng surak nalika aranjeunna ningali gimna liwat live video feed.
Han nyatakeun yén Revolusi Cahaya Lilin parantos ngahasilkeun momen khusus dina sajarah yén "lampu lilin" kedah serius dipertimbangkeun. Salah sahiji patarosan anu utami nyaéta kumaha nungkulan penjajahan rahasia ku Amérika Serikat. Koréa Kidul sareng Jepang, cenah, kudu mikirkeun naon jinis jalan anu aranjeunna hoyong candak: caket sareng Amérika atanapi nyandak jalur anu anyar anu sanés. Tina sajumlah jalma anu ngacapruk atanapi seuri sateuacan kecap Mr. Han ditafsirkeun kana basa Jepang, kuring nebak yén pemirsa sahenteuna 10 atanapi 20 persén dwilingga Zainichi Koréa, tapi seuseueurna sigana mah panyatur Jepang monolingual, seueur atanapi seuseueurna anu tiasa ngagaduhan warisan karuhun atanapi budaya Korea.
Aktivis anu damai di Koréa Kidul rarancang dinten badag tina protes damai dina 15th Agustus, dinten nalika Korea dileupaskeun tina kakawasaan kaisar Jepang di 1945. (Maret 1st taun salajengna bakal kanggo perayaan centennial dina Gerakan 1st Maret).
Han ditutup ku parantosan, "karapihan di Korea nyaéta karapihan Asia Wétan. Démokrasi Jepang baris ngahubungkeun sareng gerakan pikeun damai di Koréa. Abdi ngarep pisan berjuang babarengan. "
Gerakan 1st Maret éta ogé diélingan ku pamaréntah Koréa Kidul pikeun kahiji kalina dina Aula Sajarah panjara Seodaemun di Seoul. Dina bulan Maret munggaran, 1919, grup aktivis Koréa sacara umum ngucapkeun kamerdikaan nagara urang - teu siga Déklarasi Kamerdikaan Amérika. Dina sasih di handap deklarasi éta, salah sahiji tina sapuluh Koréa milu dina runtuyan protes nonviolent ngalawan kolonisasi pangperangan di Jepang.
Dina perangkatan, Présidén Moon ngadéklarasikeun ngaluarkeun palanggaran seksual Jepang di awéwé Koréa "henteu tamat," patojaiah sareng 2015 dina bulan Désémber ieu Park Park Geun-hye perjangjian nu mibanda Tokyo ka "pamustunganana sareng teu bisa malik" ngabéréskeun masalah. Pasatujuan éta dijieun ku teu matak asupan korban perbudakan seksual di Jepang di Koréa Kidul sareng henteu mikahayang mayoritas populasi. Kakaisaran Jepang ngalayanan puluhan rébu wanoja Korea sareng saloba awéwé 400,000 di sakuliah Kakaisaran dina "stasiun kanyamanan", dimana aranjeunna diperkosa sababaraha kali sapopoé ku pasukan. (Tingali buku anyar Qiu Peipei Awéwé Cina Cina: Perkenalan ti Budak Sex Kaisar Jepang, Oxford nepi)
March 18 Aksi Darurat di Tokyo
Kawas seueur lampah anu promosi damai di Amérika Serikat salila saminggu March 15-22, Bakal aya aksi kekerasan "darurat" di Tokyo, Minggu, 18 Maret di 2 PM di payuneun Kedubes AS. Disebut "Hiji Aksi Darurat Pikeun Ngalawan Pelatihan Militér Latihan Perwakilan AS-Amérika Kidul," eta dikelompokeun pikeun nganyatakeun oposisi ngalawan:
- Kaulinan perang Koréa AS-Selatan di Samenanjung
- Kaulinan perang US-Jepang, saperti latihan badarat amphibious kaluar basisir Southern California on Pébruari 7 jeung Cope latihan Kalér anu dimimitian dina bulan Pebruari 14 dina Guam
- Sagala kaulinan perang anu aya kanggo persiapan kanggo invasi Koréa Kalér;
- Konstruksi base anyar di Henoko, Okinawa;
- Abe ngalegaan "Pasukan Mandiri-na" urang Jepang ku cara ngobrol ngeunaan "ancaman" ti Korea Utara; jeung
- Sangsi Jepang, AS, sareng Koréa Kidul sareng "tekanan maksimal" dina Koréa Kalér.
Peta ieu ogé bakal nyababkeun
- Ceramah langsung antara AS jeung Korea Kalér;
- Signing pajangjian karapihan pikeun ngeureunkeun Perang Koréa;
- Dialog kalér-kidul sareng réunifikasi bebas tur damai; jeung
- Normalisasi hubungan antara Tokyo sareng Pyongyang.
Kelompok pangatur nyebutna "Beikan godo gunji enshu hantai 3.18 kinkyu kodo komunikasio iinkai" (Komite Eksekutif kanggo Aksi Darurat dina Maret 18th ngalawan Pelatihan Militér Militér Koréa Amérika Serikat Amérika Kidul). Kanggo inpo nu leuwih lengkep, tingal Ieuh (dina Basa Jepang).
Moal Leres Kaadilan dilayanan?
Saha waé sanésna nalangsara parisi-jalma salaku hasil tina pemoto 23 Pébruari di markas Chongryon, kajadianna dina momen ieu hubungan AS-Korea Koréa - nalika katengtreman di Boas Jazirah tiasa janten sakitar sudut sareng di tengah "Olimpiade Peace" "Ogé saminggu saencan peringatan Gerakan 1st Maret ieu - nyaéta anceman kekerasan anu biasa sareng Zainichi Koréa biasa, damai, nu nyanghareupan diskriminasi anu parah di Jepang. Ta ogé anceman kekerasan ka Koréa madhab. Atawa, eta teu kudu exaggeration pikeun nyebutkeun hiji "téroris" ajeg. Eta pasti tos nyerang teror kana jiwa jalma loba, malah loba urang Jepang, anu cicing di nagara tempat panambangan arang pisan.
Kumaha polisi Jepang ngurus kajadian ieu bakal ngabogaan akibat ka hareup kaamanan publik di Jepang sareng hubungan internasional di Asia Timur Laut. Bakal aranjeunna ngadamel acara palsu kaadilan bari winking di vigilantes mikiran intimidating Zainichi Koréa kana kintunan jempé? Atawa bakal aranjeunna ngabérékeun kaadilan anu leres, neangan kontestis lalaki ieu, ngalaan plosét anu telenges, sareng tiasa ngadangukeun pesen ka dunya yén masyarakat Jepang nyepeng dearna tenang domestik sareng hak-hak manusa tina minoritas bakal dimangfaatkeun? Hayu urang moal diuk sareng ngadagoan jawaban di payuneun televisi sareng layar komputer kami tapi tetep ngawangun tekanan internasional ngalawan serangan sapertos supados téroris kahareup bakal mikir dua kali ngindik ka kekerasan pakarang pikeun ngurusan peacemaker pikeun nyieun karapihan.
Loba berkat Stephen Brivati pikeun komentar, saran, sarta na rohangan ngédit.
Joseph Essertier mangrupa profésor gaul di Institut Téknologi Nagoya anu ngaléngkah panalungtikan kana pustaka sareng sajarah Jepang. Mangtaun-taun salami anjeunna parantos aktipitas kalayan organisasi perdamaian-Basa Jepang sareng di tulisan parantos ayeuna fokus kana prestasi organisasi sapertos sareng kabutuhan gawé babarengan global dina ngabéréskeun konflik régional Asia Wétan.
