Yurii Sheliazhenko Nyarios ngeunaan Didakwa pikeun Pasifisme

Pacifists sanes musuh, sarta sakabeh gambar musuh téh fiksi

Ku Yurii Sheliazhenko, World BEYOND War, August 5, 2023

Dear babaturan, salam ti Kiev. Kuring bakal pisan sakeudeung, waktos diwatesan sarta dinten di Kyiv aya dua razia hawa ngabejaan kusabab perang kriminal Rusia ngalawan Ukraina.

Déklarasi pasifis kami anu judulna "Agenda Damai pikeun Ukraina sareng Dunya", tangtosna, mangrupikeun dokumén anu sabalikna tina leresan agresi Rusia, anu sacara eksplisit dibantah dina dokumén ieu.

Masalahna nyaéta kabencian mangrupikeun jinis panyakit anu jalma gering nganggap aranjeunna séhat sareng anu sanés, jalma anu mikacinta katengtreman gering.

Distorsi sapertos kitu dina persepsi kanyataanana mangrupikeun bagian anu kawéntar dina mékanika panyebaran konflik, "corong konflik."

Professor Friedrich Glasl, anu model kuring dipaké pikeun nganalisis escalation konflik antara Rusia jeung Ukraina dina artikel akademik nu deklarasi ieu dumasar, wonderfully ngécéskeun mékanika escalation dina monograph na "Manajemén Konflik" (ku jalan kitu, Kami ngahatur nuhun ka anjeunna pikeun surat dukungan).

Pikeun ngajelaskeun eta pondok tur populér, hatred jeung mumusuhan téh kawas gélo parsial jalma umumna rada waras.

Jalma anu katépaan ku mumusuhan condong nganggap yén aranjeunna séhat sareng jalma anu henteu mikahayang musuhna gering.

Kamusuhan distorts persepsi maranéhanana kanyataanana, aranjeunna ningali musuh madhab kawas sababaraha urang gélo ningali hantu jahat.

Anu disebut ahli Dinas Kaamanan Ukraina nyerat yén frasa salajengna negeskeun agresi Rusia: "Kahayang katengtreman mangrupikeun kabutuhan alami unggal jalma, sareng ekspresina henteu tiasa menerkeun asosiasi palsu sareng musuh mitis." Ieu observasi commonsensical umum, taya sahijieun bakal patarosan eta lamun urang ngobrol ngeunaan mesin perang Putin urang nyieun musuh, "agén asing," ti lawan rezim militarist kriminal-Na, denigrating aranjeunna dina propaganda, repressing aranjeunna. Kuring henteu pernah nyangka kabeneran umum ieu bakal diilustrasikeun ku conto kuring sorangan, tapi di dieu, pasifis polos anu dianggap musuh kusabab karakter fiksi sareng ngabahayakeun sosial tina gambar musuh.

"Agenda Damai ..." kuring dikirim ka Présidén Zelensky, tapi kantorna milih naroskeun Dinas Kaamanan Ukraina pikeun nganiaya kuring salaku musuh tinimbang nganggap "Agenda Damai ..." dina merits sareng masihan balesan anu leres, sakumaha pamimpin demokratis kedahna. ngubaran petisi.

Numutkeun hukum, Service Kaamanan Ukraina langsung subordinated ka Présidén Zelensky sarta anjeunna oge guarantor HAM numutkeun Konstitusi Ukraina, jadi, anjeunna ngasuh tanggung jawab final pikeun palanggaran HAM kuring (jeung kuring nyaho pasti yén kuring). Abdi sanés korban tunggal).

Idin pangadilan pikeun milarian di apartemen abdi mangrupikeun kumpulan stereotip hatred anu teu aya dasarna boro tiasa dianggo pikeun kuring.

Salila sataun Service Kaamanan Ukraina cicingeun diawaskeun kuring, diusahakeun neangan nu mana wae nu Tumbu kalawan agén Rusia, kapanggih nanaon, tapi tetep yakin kuring musuh kusabab advokasi kuring karapihan ku cara damai, tina gencatan senjata jeung ceramah karapihan pikeun ngeureunkeun pertumpahan darah akalna jeung karuksakan.

Résistansi nonviolent ka aggressors na tyrants sok mungkin, sanajan ABRI Ukraina nyaho yen, aranjeunna diterbitkeun dina ramatloka resmi 198 métode lalawanan nonviolent ku Gene Sharp; kabéh Ukrainians kudu nyaho yén sanggeus dua révolusi nonviolent jeung pemberontakan nonviolent Ukraina di GULAG.

Tapi nalika pacifist nyarioskeun résistansi non-kekerasan, Dinas Kaamanan Ukraina nyangka yén anjeunna musuh sareng ngalanggar hak asasi manusa, sapertos musuh sanés manusa. Ieu nyeri belet.

Pilarian ilegal ieu apartemen kuring sareng rebutan komputer sareng smartphone pisan teu pikaresepeun, kuring kedah nyiapkeun keluhan konstitusional pikeun Vitaliy Alexeenko salami dua minggu ka hareup kusabab wates waktu sareng sadaya padamelan kuring aya dina komputer anu nyita, aya kasus sanés anu peryogi kontribusi kuring. , jadi penyitaan ieu mangrupa halangan serius dina gawé kuring salaku pembela HAM.

Ogé, catetan kuring ngeunaan kursus pendidikan "Dasar-dasar Pasifisme" dicandak, janten kursusna bakal diluncurkeun engké upami diluncurkeun pisan.

Tapi kuring moal lumpat ti bumi sareng nagara kuring; lamun kuring bakal dikirim ka panjara pikeun pacifism, abdi bakal manggihan cara pikeun jadi mangpaat pikeun karapihan-asih Ukraina di panjara ogé, abdi bakal mikir jeung nulis jeung neangan cara pikeun nyumbang kana dialog permanén di sakuliah dunya ngeunaan perdamaian, abdi bakal ngadidik sasama warga binaan ngeunaan karapihan sareng hak asasi manusa sareng bakal ngabantosan aranjeunna, khususna upami aranjeunna ogé janten tahanan politik.

Hatur nuhun sadayana pikeun dukungan anjeun, kuring nganuhunkeun sareng hina.

Nominasi Hadiah Perdamaian Nobel Gerakan Pacifist Ukraina ku Biro Perdamaian Internasional khususna nyentuh, sareng kuring reueus yén organisasi urang dicalonkeun ku réréncangan anu gagah ti Bélarus sareng Rusia anu seueur ngabantosan jalma pikeun nolak maéhan urang Ukraina (atanapi naon waé. jalma séjén), kabur tina coét daging Putin.

Hatur nuhun ogé ka Alexia Tsouni, presiden Biro Éropa pikeun Bantahan Conscientious, anjeunna aya di Kyiv dina misi ngawaskeun hak asasi manusa sareng anjeunna badé ngabantosan kuring.

Kami nganuhunkeun pikeun surat dukungan anjeun sareng bukti ngeunaan karakter kuring, éta tiasa diperyogikeun dina sidang pengadilan anu mungkin tapi henteu acan diangkat ngeunaan ukuran pencegahan, anu tiasa janten naon waé ti ditahan di bumi dugi ka tahanan praperadilan.

David Swanson, sobat sareng Diréktur Eksekutif World BEYOND War, Nulis dina surat rujukan: "Pemerintahan diri teu mungkin tanpa jalma anu daék nonviolently tur cooperatively nangtung ku kapercayaan maranéhanana sarta digawé pikeun ngolo-ngolo atawa persuaded ku batur ngaliwatan dialog tinimbang kekerasan. Utamana dipikabutuh nyaéta jalma-jalma anu, nalika aranjeunna yakin yén pamaréntahanana salah, ngusahakeun pikeun ningkatkeun éta tinimbang ngalawan - jalma-jalma anu ideu henteu bakal kantos ngadukung sababaraha pamaréntahan sanés ngalawan sorangan. Ieu mangrupikeun jinis jalma anu bagja di dunya di Yurii Sheliazhenko. Hatur nuhun, David!

Kuring naros ka sadaya jalma anu ningali pidéo ieu: punten ngadukung gerakan perdamaian sacara material di nagara anjeun, sareng kuring ngarepkeun dina hiji cara atanapi bagian sanés tina dukungan anjeun bakal ngabantosan pikeun perdamaian Ukraina sareng aktivis hak asasi manusa, sareng dina kaayaan kuring ogé, ngalangkungan internasional. jaringan dimana organisasi urang milu.

Punten ngadukung gerakan perdamaian, jieun aranjeunna, ilubiung sareng dana. Masihan karapihan anggaran!

Babarengan, nindak tanpa kekerasan, kalayan pangaweruh ilmiah, iman sareng harepan, urang tiasa ngawangun dunya anu langkung saé dimana sadayana nolak maéhan sahingga teu aya perang.

Catetan Editor urang:

Yurii Sheliazhenko geus resmi didakwa ku pamaréntah Ukraina kalawan kajahatan menerkeun agresi Rusia. Buktina nyaéta pernyataan ieu nu eksplisit condemns agresi Rusia.

Angalawan Yurii.

PUNTANGKEUN PETISI DI IEU.

Pikeun: Pamaréntah Ukraina

Urang nelepon ka anjeun pikeun leupaskeun sagala cara hukum ngalawan Yurii Sheliazhenko, jeung hormat hak asasi manusa, katuhu pikeun conscientious objection, jeung hak kabebasan nyarita. Absurdity of prosecuting batur pikeun justifying warmaking Rusia dina dasar hiji pernyataan di mana anjeunna geus eksplisit dikutuk warmaking Rusia, ieu loyog jeung absurdity of wagering perang dina nami kabebasan jeung démokrasi bari kalibet dina jenis ieu pelecehan warga. Urang pangjurung anjeun pikeun ngalakukeun hadé.

TAMBAHKEUN NAMA IEU.

Responses 3

  1. Abdi ngadukung Yurii Sheliazhenko kalayan sadayana haté. Métode non-kekerasan diperyogikeun pikeun nyalametkeun kahirupan Ukraina sareng ogé anu sanés. Nonviolence henteu hartosna ngadukung musuh. Ieu ngawangun karapihan, éta nyegah karuksakan, maotna jeung sangsara. Nonviolence, pencegahan, sareng resolusi konflik diperyogikeun pikeun nyalametkeun nyawa, panginten peradaban urang. Rundingan karapihan diperlukeun urgently.

  2. Dear Yurii,

    Kami mikir anjeun sareng ngarepkeun, petisi kami bakal ngagaduhan pangaruh anu positif kana kaamanan sareng hak asasi manusa anjeun. Hatur nuhun pikeun jadi domba di tengah ajag. Diberkahan sareng ditangtayungan!

    Salam ti Jérman

  3. Die Rede, die Yurii Sheliazhenko für die Ostermärsche der Friedensbewegung in Deutschland dieses Jahr geschrieben hat (und die in mehreren Städten verlesen wurde), habe ich gehört und bin sehr beeindruckt!

    Mit Yurii wird sich der Pazifismus auf lange Sicht gegen die Kriegstreiber durchsetzen!
    Ich wünsche ihm Kraft, Glück und Frieden, um den Angriffen zu widerstehen!

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Konférénsi Taunan 2026
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu mangrupikeun kasempetan anjeun pikeun ngabayangkeun dunya saluareun perang
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa