Ku Robert C. Koehler, 1 Pébruari 2018
Naon anu sakedik koléra - punten, wabah awon tina panyakit anu tiasa dicegah ieu dina sajarah modéren - dibandingkeun sareng kabutuhan ékonomi anu lancar?
Saminggu sateuacan anjeunna ditajong kaluar tina kabinet Perdana Menteri Inggris Theresa Méi kusabab disangka nongton pornografi dina komputer pamaréntahanana, urut Sekretaris Nagara Kahiji Héjo Damian dikutip dina Guardian salaku nyarios yén penjualan senjata Inggris ka Saudi Arabia diperyogikeun kusabab: "Industri pertahanan urang mangrupikeun panyipta padamelan sareng kamakmuran anu penting pisan."
Pernyataan éta sanés skandal - ngan bisnis sapertos biasa. Sareng tangtosna Inggris Raya ngan ukur nyayogikeun saparapat persenjataan Arab Saudi impor pikeun ngalaksanakeun perang anu dahsyat ngalawan pemberontak Houthi di Yaman. Amérika Serikat nyayogikeun langkung ti satengah, sareng 17 nagara sanés ogé kas di pasar ieu.
Jumlah ieu mangrupikeun bagian ageung dunya nalika perang, kalayan seueur juara sareng ngan ukur sababaraha, anu gampang diabaikan. Anu éléh kalebet seuseueurna penduduk Yaman, anu parantos janten jurang pangharepan, kalayan kalaparan sareng panyakit tepa anu beuki parah anu dipaksa aranjeunna tahan, nalika pamaén internasional berjuang pikeun dominasi régional.
Gangguan sapertos kieu parantos lumangsung ti saprak mimiti peradaban. Tapi sora anu ngagorowok ngalawan perang tetep terpinggir sareng tanpa robih politik sapertos kitu. Perang teuing gunana pikeun politik sareng ékonomi pikeun rentan ka tangtangan moral.
"Pamahaman urang kana perang. . . kira-kira lieur sareng henteu ngabentuk sakumaha téori panyakit sakitar 200 taun ka pengker, "catetan Barbara Ehrenreich dina bukuna Rites getih.
Ieu mangrupikeun panitén anu pikaresepeun, ngémutan yén "Epidemi kolera di Yaman parantos janten panyawat panyakit pangageungna sareng gancang-gancang dina sajarah modéren," kalayan langkung ti sajuta kasus disangka dilaporkeun, sareng sakitar 2,200 korban maot. "Sakitar 4,000 kasus anu disangka dilaporkeun unggal dinten, langkung ti satengahna diantara barudak di handapeun 18 taun," numutkeun ka Kate Lyons ti nu Guardian. "Barudak di handapeun lima nyababkeun saparapat sadaya kasus."
Lyons ngadugikeun Tamer Kirolos, sutradara Save the Children NGO di Yaman: "Teu aya ragu ieu krisis buatan manusa," saur anjeunna. "Kolera ngan ukur hulu na nalika aya kabersihan lengkep sareng total dina sanitasi. Sadaya pihak anu ngagaduhan konflik kedah tanggel waler pikeun kaayaan darurat kaséhatan anu urang ayana. ”
Kuring ngulang deui: Ieu krisis buatan manusa.
Hasil tina kaulinan stratégi kakuatan ieu kalebet runtuhna sistem sanitasi Yaman sareng kaséhatan masarakat. Sareng kirang sareng langkung seueur urang Yemen anu gaduh aksés. . . cai bersih, demi Gusti.
Sareng éta sadayana mangrupikeun bagian tina kaulinan stratégi kakuatan. Dina raraga ngusir pemberontak Syiah anu didukung ku Iran, koalisi Saudi "parantos tujuanana ngancurkeun produksi sareng distribusi pangan" kalayan kampanye bom na, numutkeun panaliti London School of Economics, Martha Mundy. Nalika kuring maca ieu, kuring henteu tiasa ngabantosan mikir ngeunaan Operasi Ranch Hand, strategi AS nalika Perang Vietnam ngancurkeun pepelakan sareng tutupan leuweung ku ngabebaskeun nagara sareng 20 juta galon hérisida, kalebet Agén Oranyeu anu kawéntar.
Naon tungtung militér atanapi politik anu tiasa ngajamin tindakan sapertos kitu? Realitas perang ngalangkungan sadayana déskripsi, sadayana amarah.
Sareng gerakan antiwar global parantos, sajauh anu kuring tiasa terang, kirang daya tarik tibatan satengah abad ka pengker. Politik AS ngébréhkeun, henteu nyiapkeun diri pikeun nyiptakeun masa depan anu waras, aman. Donald Trump nyaéta présidén.
Saatos pidato Nagara Serikat dina Salasa wengi, éta Bulletin tina atom Ilmuwan, anu parantos ngalihkeun Kiamat Kiamat anu ikon na dua menit ka tengah wengi, dileupaskeun pernyataan:
"Palaku nuklir utama aya di puncak perlombaan senjata anyar, anu bakal mahal pisan sareng bakal ningkatkeun kamungkinan kacilakaan sareng salah paham. Di penjuru dunya, senjata nuklir siap janten langkung tibatan kirang tiasa dianggo kusabab Investasi bangsa-bangsa dina gudang senjata nuklirna. Présidén Trump jelas dina kaayaan na di Uni Alamat tadi wengi nalika anjeunna nyarios 'urang kedah modérenisasi sareng ngawangun senjata nuklir urang.' . . .
"Salin bocor tina Tinjauan Postur Nuklir anu bakal datang nunjukkeun yén Amérika Serikat badé ngamimitian jalur anu kirang aman, kirang tanggel waler sareng langkung mahal. Bulletin parantos negeskeun kaprihatinan ngeunaan arah yén nagara sapertos Amérika Serikat, Cina sareng Rusia ngalih, sareng momentum nuju kanyataan anyar ieu beuki ningkat. "
Ieu mangrupikeun krisis anu dilakukeun ku manusa. Atanapi éta mangrupikeun hal anu kirang ti éta - krisis anu paling parah tina naluri manusa? Di Yaman, kolera sareng kalaparan parantos dikaluarkeun ku lalaki dina ngudag kameunangan pikeun tujuan aranjeunna. Rupa anu sangsara sareng murangkalih anu sakarat - akibat tina ngudag ieu - ngajantenkeun kejutan. Ieu jelas pisan salah, tapi sacara géopolitik, naha aya anu robih?
Kekerasan masih dijual salaku kabutuhan kaamanan. "Urang kedah modérenisasi sareng ngawangun gudang senjata nuklir urang." Sareng éta masih dibeli, sahenteuna ku anu nganggap kekerasan ditujukeun ka batur.
