Manipulasi warta sareng distorsi kanyataanana mangrupikeun senjata anu paling kuat dina panangan kakawasaan. Aranjeunna tiasa ngaleungit sadayana kanyataan.
Yaman, upamana.
Anak mati di Yaman unggal sapuluh menit ti cukang lantaranana dicegahna, UNICEF ngalaporkeun na Juni. Maotna ngan mangrupa bagian tina bencana kamanusaan, kalobaannana sadunya di antarana épidér kolera rampaging, di mana saksi tina seuseueurna Laleueur média Goebbelist anu mésér Wétan urang pretends janten pireu, bisu, jeung buta.
Tapi, inpormasi tiasa diaksés. Aya pengecualian sporadis pikeun konspirasi tiiseun di pejabat sareng média. Minggu 10 Juli, Pranata mangsa diterbitkeun di bagian "Voices" banding Wael Ibrahim, pagawe anu bantuan dina Yaman:
“Bakal butuh taun pikeun mulangkeun infrastruktur kawas layanan kaséhatan, sareng ngarambatkeun kota [Sana'a] kanggo listrik. Urang peryogi langkung seueur jalma ngobrol ngeunaan Yaman ".
Saudi Arabia, dirojong ku US sareng Britania, mimiti ngabom Yaman, nagara pangdeukeutna di daérah daérah, dina 23 March 2015 — tanpa résolusi Déwan Kaamanan, sabab parantos ngintunkeun perang di kulon saprak Perang Bill Clinton Clinton 1999 Kosovo (bom éta) Sérbia).
Tujuan nu nyarios ku serangan Anglo-Amérika panerang Saudi nguluan restorasi pamaréntahan di Yemen ngeunaan Présidén Abdrabbuh Mansour Hadi's, nu ngungsi ka Saudi Arabia dina tekenan pélolna ku Houthi Shia, dituduh ku Amérika Sarikat. pawn Iran, atanapi, dismissively, polos Iran-dirojong.
Boggles akal mikir logika moral blithe anu menerkeun dukungan Amérika Serikat pikeun pemberontakan (kalolobaan nguntungkeun) di Suriah nalika Iran henteu diidinan ngabantu Houthis di Yaman, ngéléhkeun perang sipil otentik, teu siga Free. Angkatan Darat Siria sareng pasukan séwang-séwangan ku 80% al-Qaeda sareng Isis sekutu penjajah nagara daulat Suriah di 2011.
Hentikinan kakaisaran, salah sahiji suppost: ngarojong pemberontak dina hiji hal sareng pamaréntah sah dina atanapi sanés.
Ku sabab kitu-Nyieun Iran-Saudis meungpeuk udara sareng palabuhan Yaman mariksa aliran kiriman leungeun Iran ka pemberontak, émbohkeun kana infamy tina perang dina infamy tina dikepitan ékonomi-infamy lantaran jumlah pangbadagna korban dina taktik ieu ngurilingan Iran mangrupakeun warga sipil, anu mangrupakeun tradisi anu terhormat ku prérupan hampura Perang.
Blokade ogé pariksa "aliran" pangan sareng obat sareng kaperluan kaséhatan séjénna, sareng konsekuensi dahsyat, sakumaha wajib urang tingali.
Sababaraha panitia jujur ragu yén perang di Yaman, diadigasi ku administrasi Obama sareng mitra SMP Britania na di kabinet Cameron, mangrupikeun perang strategi nu sasaran nyata Iran. Saperti dina Irak di 2003, anu partnership Britania nyaeta hargana hilap alatan pangalaman panjang na dina "manajemen" urut jajahan likes Irak jeung Yaman, nalika port Aden mangrupakeun titik lalu lintas sentral sareng krusial dina usaha ngajalankeun British kakawasaan, anu diwangun ti dua per tilu planét.
Ngaklaim yén Iran destabilizes wewengkon, ngalawan bukti sajarah kronis gangguan sarta aggressions aya ku AS & Co., panaséhat kaamanan nasional Trump urang negeskeun dina hiji pernyataan dina Januari: "Saperti kiwari, urang nempatkeun Iran on bewara." Yaman, ku kituna, mangrupakeun nagara musibah inconveniently ditempatkeun ku géografi antara Iran jeung tujuan Kulon, dibom, ékonomis dikepung, mata uang na runtuhna-taktik perang tina Abad Pertengahan feodal.
Saprak Maret 2015, 3.2 yuta yemenis parantos lunta; Sipil 13,000 geus korban (jumlah resmi PBB); Juta 2 juta barudak henteu tiasa sumping ka sakola; ampir 15 juta urang henteu gaduh aksés ka perawatan médis dasar.
Oktober panungtungan, bom Saudi ngarajak pamakaman di Sana'a, maéhan ka jalma 114 (dina sababaraha laporan, 140) sareng nyababkeun 613 kaluar tina 750 milu sedih di ngan raja pacampur sipil sapertos loba - kaasup pasar-pangungsian sareng pangungsian para ahli pikeun nyarios Saudis parantos ngalanggar hukum internasional, diantara alesan sanésna sabab diserang dua kali, sedengkeun aula pamakaman masih dipegatkeun ku tatu anu diserang ku serangan kahiji, tiwas ngaréspon gabungan sareng munggaran. Dina Maret rajakan udara Saudi ditelasan pangungsi 40 Somali dina parahu, kabur ka nagara ngarecah ku perang; leuwih anyar pasar dina wates Saudi ditelasan, maéhan genep barudak.
Panarajangan udara Saudi tos ancur sakola, rumah sakit, sareng infrasturktur vital sapertos grids listrik sareng pasokan cai sadayana kajahatan klasik ngalawan manusa sareng kajahatan perang.
Pusat Bantuan sareng Bantuan Kamanusaan Raja Salman (KS Relief), diadegkeun ku Raja Salman bin Abdulaziz al-Saud anu nembé angkat dina taun 2015, nyatakeun sacara kategori yén Arab Saudi "teu aya niat maéhan sipil." Sabalikna, aranjeunna badé "ngameunangkeun deui wasiat jalma Yaman, dicandak ku kakuatan" ku pemberontak Houthi.
KS Relief parantos nyewa firma PR Inggris pikeun nyebarkeun warta anu saé ngeunaan bantosan kamanusaan Saudi ka Yaman: "Kami di dieu pikeun ngabantosan," Mémang, KS Relief parantos nyayogikeun langkung ti $ 3 milyar pikeun bantosan ka Yaman: "donor nomer hiji pikeun bantosan sareng pangwangunan di Yaman," KS Relief boasts. Tapi, sanaos aranjeunna nolak, bantosan éta disebarkeun ngaliwatan sababaraha saringan, kalebet lembaga PBB, kalayan larangan rahasia pikeun saha, dimana, sareng iraha. Dina naon waé kampanye pikeun "haté sareng pikiran" di Yaman, disada pikasieuneun sapertos precedent na dina perang Amérika di Vietnam: bom heula, teras nyayogikeun perban.
Andrew Smith, kanggo British Kampanye Ngalawan Perdagangan Perdagangan (CAAT) Pranata mangsa, anu bantuan Saudi Saudi pikeun Yaman,
"Sagala bantuan anu ngabantosan jalma kedah janten wilujeng sumping, tapi hal anu pangsaéna pikeun rézim Saudi kanggo urang Yaman nya éta pikeun ngeureunkeun kampanye bom anu pangperangan anu ngabunuh rébuan sarta ngutus jutaan pikeun tepi kalaparan."
Tina 27 juta jalma di Yaman, 20 juta teu aman tuangeun, kalaparan dina kecap sanés. Wael Ibrahim ngarujuk kana statistik anu dikaluarkeun ku PBB sareng lembaga anu sanés:
“Saperti konflik dina kuring ningali kuring beuki loba kamiskinan. Aya 20 juta urang milari pitulung dina populasi 27 juta urang. Kuring geus ningali kondisi sapertos kalaparan sapertos barudak kalayan tilas beureum dina bulu maranéhanana - tanda kurang gizi, sareng jumlah alarming urang di puseur dahar terapi. "
Tapi, urang ngadangu méh whimper protés ngalawan sangsara gedé ieu di antara bagian-bagian éta Amérika publik-paningkatan radikal Amerikan - anu kitu latihan ari vokal atas nama HAM iraha jeung di mana disangka pelanggaran nyocogkeun sareng karsa Kulon parobahan rezim jeung pagawean.
Ieu memang ngahudangkeun tatarucingan naha pajabat henteu marentahkeun média pikeun ngahasilkeun perjangjian pikeun perang salib HAM di Yaman basa aranjeunna ngalakukeun Libya sareng Suriah nutupan karsa anu tujuanana. Tiasa aranjeunna henteu mendakan "sétan" pikeun ngangkat hambatan taqwa? Kelompok étnis, anu hak nyingkahkeun ku manusa "sétan"? Naha perang di Yaman sapertos konflik low-profil?
Hampura sinisme abdi, tapi saatos henteuna leresan instrumen karasaeun jiga jurig anu nampik ngalakukeun pakasaban anu nyeureud. Anu jigana, hal anu kalebet tiasa janten pangaweruh umum. Meureun satru anu berharga bisa sangsara.
Jigana.
Industri senjata Amérika sareng Inggris kauntungan tina perang di Yaman-sakumaha ogé, henteu ragu, sadaya anggota aliansi NATO sareng saluareun. Pamrentahan Obama ngajual senjata sadunya di pasar senjata $200 milyar salami dalapan taun, penjualan senjata AS panggedéna ti saprak WW II–leuwih $100 milyar ka Arab Saudi nyalira. Administrasi Trump ogé parantos ngabédakeun dirina pikeun tampilan vulgar tina kantétan fetishistic ka karajaan satraps. Dina Juni, Sénat AS nyatujuan (53 pikeun; 47 ngalawan) penjualan senjata April Trump ngeunaan $ 110 milyar ka Riyadh: $ 500 juta dina amunisi anu dipandu precision.
Industri perang Britania bakal mekar dina sangsara Yaman. Kampanye Britania Ngalawan Perdagangan Perdagangan (CAAT) dilaporkeun The Independent dina Juli:
"Inggris geus ngalisensikeun pakarang £ 3.3 bn ka Saudi Arabia. Kiwari, Inggris ngajujudkeun para jet bajoang anu disebatkeun ku personel militér dilatih Inggris-na sareng leupaskeun bom anu digunakeun ku UK dina Yaman. Inggris sanes ngan nongton dina perang ieu, miluan ayeuna.
"Mitra dina kajahatan" bakal kuring langkung akurat: sakumaha anu disebatkeun, pamaréntah Inggris ngalatih Angkatan Udara Saudi pikeun serangan udara di Yaman, dina waktos anu sami Theresa May nahan laporan-kajian ngeunaan "hubungan Riyadh sareng ekstremisme". Pilot Saudi dilatih pikeun ngalungkeun bom klaster, "tepatna" dina téori, dilakukeun sareng dijual ku Inggris. Bom klaster mangrupikeun WMD upami dianggo di pusat sipil. Éta ngan ukur diidinan pikeun maéhan sareng maéhan prajurit musuh. Kaéndahan perang panganyarna nyaéta yén "tentara" parantos janten konsép anu nebulous. Janten, naon waé.
Dina sawatara poé terakhir, Pangadilan Luhur Britania parantos nampik pamundut ku CAAT, nyambungkeun pamaréntah gantung tina jualan leungeun ka Arab Saudi pikeun dipaké dina Yaman, "pendaptaran marios [yudisial] asup upami jualan nu cocog sareng Inggris sareng EU hukum ékspor leungeun, "salaku Andrew Smith nyerat kanggo CAAT di Pranata mangsa, nuturkeun panolakan.
Tétéla penjualan leungeun jeung alat militér ka Saudi Arabia – pesawat, helikopter, drones, bom cluster, sareng misil-DO ngalanggar hukum Britania Raya jeung Uni Europeanropa, disebutkeun kunaon pangadilan bakal nampik pamenta pikeun Pariksa Yudisial ngalaksanakeun pamarentah?
Sapertos anu zeal bolos sahiji lembaga barat pikeun perlindungan hak-hak manusa anu kedah urang nginget kaputusan hina ieu nalika salajengna urang ayeuna kagoda ku bloodhounds dina média kana ngarojong faux-Perang Salib pikeun hak asing kasajar sareng selektif di dunya dunya ku henteu mikiran sareng paladins duitan.
Janten adil, dua per tilu umum Britania mangrupakeun lawan kana jualan leungeun ka Saudi Arabia. Jeremy Corbyn satuju sareng seuseueurna, nelepon ka pipilueun petro-monarki di Yaman "penjajahan" dina wawancara sareng Al Jezeera Inggris.
Nalika kajahatan di Yaman teu dipaliré ku média sareng dibantuan sacara rahasia ku pamaréntah, épékna ngumpulkeun. Wabah kolera nyababkeun langkung seueur nyawa. Hiji jalma per jam maot tina kasakit cai-ditanggung. Wael Ibrahim ngadu’a merdika sapotong:
"Ieu mangrupikeun kaayaan anu pikasieuneun anu nyababkeun wabah kolera di Yaman - kuring kedah terang, kuring cicing di dieu. Aya limbah anu teu dirawat di jalan Sana'a. Nyetir caket bandara kuring ngan saukur teu tiasa ngambekan kusabab bau.
Ieu kaayaan mawa bahana pikasieuneun tina naon anu lumangsung di Irak di 1990s, di handapeun rezim hukuman anu disababkeun ku Bush senior sareng terus ku Bill Clinton, jumlahna aya tilu belas taun. Saatos ngabom pamasangan suplai cai Irak nalika Perang Teluk, AS épéktip (sareng kersa sacara ngahaja) diracun cai ku hukuman imporasi klorin pikeun ngamurnikeun. Kawasorna ayeuna, 500,000 barudak di handapeun umur lima taun. Sekretaris Nagara ghoulish Clinton urang Madeleine Albright, ngaku CBS anu maotna sapertos parantos "patut". The sangsi kana Irak parantos dibaca dina 6 Agustus.th, bulan sareng dinten ti bom nuklir ti Hirosima di 1945. Sawatara nyontian kabeneran sadis ieu, ngalungkeun ka hukuman panerang ka Bom Hirosima saderhana - ayeuna turun ka Irak.
Inféksi kolera, ditandaan ku diare ganas, disababkeun ku nyambung cai nu kacemar ku zat fecal. Wabah di Yaman mimiti katémbong diri dina Oktober 2016, tapi antara April sareng Juni tina 2017, kalebet. Numutkeun Organisasi Kaséhatan Dunya PBB, 300,000 Yemenis geus kainféksi. Jalma 1,500 tos maot, 55% di antarana barudak. Rumah sakit pinuh ku pasien némbongkeun gejala. Cai bersih, sanitasi, sareng kasehatan — hartosna kanggo parios wabah-henteu kawilang jelas.
Sareng teu saurang ogé anu sanés ngajantenkeun, "Naha éta téh / eta patut eta?" Bisa oge patarosan bakal datang deui engké, nalika cacah mayit moal ngarugikeun kamajuan kajahatan maya ieu, sacara resmi dipikawanoh salaku "kawijakan luar nagri" tina Amérika Sarikat dina "Timur Tengah," peta abstrak ka planners-sanes wewengkon nu urang hirup na bakal sangsara tina rencana.
Abdi? Duh, kuring balik kana sastra nalika teu bisa ngomong dina horor eta sadayana. Saha anu langkung saé tibatan Sartre? Tanpa elipsis, disintésis, tina petikan panjang dina novel kahijina, seueul:
“Seueulna henteu leueur kana abdi. Kuring ngaraos kaluar dinya. Kami di jerona. Kuring ngaraos kaluar di mana dina témbok, dina pasukan, ka unggal madhab. Hiji monster? Hiji carapace buta? Sunk dina leutak? A belasan pasang cakar atanapi lasén anu lalaunan ngalambatkeun lalaunan? Monster naék. Di bagian handap caina. "
sumber
Laporan Wael Ibrahim ngeunaan kolera di Yaman
http://www.independent.co.uk/author/wael-ibrahim
Britania latihan pilot Saudi
Sénat AS Mulang Sale Pakarang Trump ka Saudi Arabia
Kahirupan handapeun Bom sareng Blokade
Wabah kolera di Yaman
Pangadilan Pangadilan Agung Britania ngeunaan Penjualan Leungeun ka Arab Saudi http://www.independent.co.uk/voices/saudi-arabia-yemen-campaign-against-the-arms-trade-lost-case-a7833766.html
Ngajual Trump urang Pakarang 'Saudi Arabia
https://www.nytimes.com/2017/06/13/world/middleeast/trump-weapons-saudi-arabia.html
Stand dina Jeremy Corbyn di Penjualan Arms ka Arab Saudi
