ku Michelle Shephard, 19 Nopémber 2017
Ieu mangrupikeun fakta anu saé, sareng hiji-hijina anu saderhana, ngeunaan kaayaan di Yaman: Nagara ieu parantos ngalaman wabah kolera anu paling parah di dunya dina sajarah modern sareng jalma-jalma henteu ngagaduhan aksés kana tuangeun.
Kolera disebarkeun ku cai anu kacemar, anu ayeuna aya di réa patempatan di nagara éta. Langkung ti 2,000 parantos maot. Organisasi Kaséhatan Dunia ngira-ngira bakal aya sajuta kasus dina ahir taun.
Kurangna dahareun ayeuna endemik. Harga pangan naék, ékonomi parantos ambruk, sareng pagawé pamaréntahan teu acan dibayar ampir sataun, anu parantos maksa langkung ti 20 juta Yaman, atanapi sakitar 70 persén penduduk, ngandelkeun bantosan.
Bulan ieu, koalisi militér anu dipimpin Saudi ngeureunkeun kalolobaan bantosan éta pikeun asup ka nagara éta ku ngahalangan bandara, palabuhan sareng wates. Konon blokade éta pikeun ngeureunkeun kiriman senjata. Tapi rute penyelundupan ilegal mastikeun aliran pakarang, sarta éta kadaharan, ubar jeung suluh nu ditahan deui.
Kapala tilu lembaga PBB - Program Pangan Dunia, UNICEF sareng Organisasi Kaséhatan Dunia - dikaluarkeun pernyataan gabungan Kemis nyebutkeun tujuh juta Yaman, utamana barudak, aya dina brink kalaparan.
Barudak anu maot kalaparan ulah ceurik; aranjeunna jadi lemah aranjeunna quietly dieunakeun jauh, maot maranéhanana mindeng unnoticed mimitina di rumah sakit overwhelmed ku penderita.
Anu ogé mangrupikeun pedaran anu pas pikeun pupusna Yaman.
"Henteu ngeunaan urang - urang teu gaduh kakuatan pikeun ngeureunkeun perang ieu," saur Sadeq Al-Ameen, saurang padamel bantosan anu berpusat di ibukota Yaman, ngeunaan populasi anu bosen perang sareng para pekerja bantosan payuneun.
"Sanajan komunitas internasional ... nyadiakeun jutaan dollar," nyebutkeun Al-Ameen, "Yaman moal cageur iwal perang eureun."
Jeung aya jalma anu teu hayang eta eureun.
Ngajéntrékeun Yaman saukur salaku perang proxy antara Arab Saudi jeung Iran teuing gampang, sarta teu sagemblengna akurat.
"Kami milarian narasi anu sederhana sareng umum ieu sareng ide perang proksi ieu mangrupikeun hal anu tiasa kahartos ku jalma - grup X ngadukung jalma-jalma ieu sareng grup Y ngadukung jalma-jalma ieu," saur Peter Salisbury, panulis kertas Chatham House anu bakal datang dina Yaman. ékonomi perang.
"Realitasna nyaéta anjeun ngagaduhan seueur kelompok anu béda-béda, masing-masing gaduh agenda anu béda-béda anu tiasa dianggo sareng gelut di darat ngalawan anu sanés."
Krisis ayeuna ieu dimimitian dina ahir 2014, nalika pemberontak Houthi ngarebut ibukota ti pamaréntahan Abd-Rabbu Mansour Hadi. Hadi parantos kakawasaan saatos protés "Arab Spring" taun 2011 sareng 2012, anu ngaleungitkeun présidén Ali Abdullah Saleh saatos tilu puluh taun pamaréntahan otokratik.
Houthis, grup Syiah Islam milik mazhab Zaydi, dimimitian 13 taun ka tukang di propinsi kalér Saada salaku gerakan teologis. (Grup ieu dingaranan pangadeg gerakan urang, Hussein al-Houthi.) Saleh nempo Houthis salaku tantangan ka pamaréntahanana, sarta maranéhanana Nyanghareupan crackdowns militer jeung ékonomi relentless.
Laju anu aranjeunna nyandak alih ibukota tilu taun ka pengker kaget seueur analis. Dina awal 2015, Hadi parantos ngungsi ka Arab Saudi sareng Houthis parantos ngontrol menteri-menteri utama sareng terus ngumpulkeun kakuatan.
Dina aliansi anu ironis, aranjeunna ngagabung sareng Saleh sareng jalma-jalma ti pamaréntahanana anu digulingkeun anu masih gaduh kakawasaan, ngalawan pasukan Hadi anu didukung Saudi.
"Éta geus Isro ti sacara harfiah 25 guys di pagunungan 13 sababaraha taun ka pengker ka rébuan lamun teu puluhan rébu lalaki operasi dina taneuh di kontrol sadaya sumberdaya ieu," nyebutkeun Salisbury. "Aranjeunna disarioskeun, anjeun nuju mundur sareng waktosna nyerah, anu ku kuring dipikiran upami anjeun ningali sajarahna, lintasanna, éta henteu ngitung."
Konflik ieu maéhan kira-kira 10,000 urang.
Serangan Arab Saudi ngalawan Houthis teu lirén - seueur pisan didorong ku kasieun aliansi Iran sareng Houthis sareng prospek pangaruh Iran anu langkung ageung di daérah éta.
Tapi mawa katengtreman ka Yaman saluareun nganapigasi pamisah Saudi-Iran ieu, saur Salisbury. Éta ngeunaan ngartos sanés ngan ukur aturan Houthis, tapi ogé ékonomi perang sacara umum sareng ngahontal ka jalma anu ngagaduhan kauntungan tina konflik éta.
"Loba grup béda ngadalikeun kavling bagian béda nagara jeung kontrol anu ngamungkinkeun aranjeunna pikeun pajeg dagang," nyebutkeun anjeunna. "Urang mungkas dina kaayaan ieu dimana eta jadi timer fueling, dimana guys anu geus nyokot pakarang, meureun pikeun alesan ideologis, meureun keur pulitik lokal, ayeuna boga duit jeung kakuatan aranjeunna henteu boga saméméh perang ... Éta henteu keur diajak ngobrol, jadi naon insentif maranéhna kudu nyerah leungeun maranéhna jeung sumber anyar kapanggih sarta kakuatan?
Panulis sareng profésor Toronto Kamal Al-Solaylee, anu nyerat memoar ngeunaan dewasa di Sanaa sareng Aden, nyatakeun kacapean empati mangrupikeun faktor sanés anu nambihan kasusah Yaman.
"Kuring nyangka Siria parantos béak sumber daya, pribadi sareng pamaréntahan. Abdi henteu reuwas upami ukuran perang di dinya, ”saurna. "Tapi kuring ogé nyangka upami Yaman miheulaan Siria, moal aya anu robih. Yaman sanés ngan ukur nagara anu dipikiran ku bangsa sareng bangsa barat - boro dina radarna.
Salisbury satuju yén naon anu lumangsung di Yaman henteu nampi panilitian anu sami ngeunaan tindakan militér di tempat sanés.
"Pangajaran Saudis geus diajar nyaeta aranjeunna bisa lolos kalawan deal gede lamun datang ka Yaman," nyebutkeun anjeunna, dina telepon ti London. "Aranjeunna leres-leres tiasa ngalakukeun hal-hal anu upami nagara sanés ngalakukeun éta dina kontéks anu sanés bakal aya bantahan internasional, bakal aya tindakan di tingkat Déwan Kaamanan, tapi dina hal ieu éta henteu kajantenan kusabab nilai barat sareng nagara-nagara sanés. hubungan maranéhanana jeung Arab Saudi.
Badan bantosan ngingetkeun yén Yaman bakal janten krisis kamanusaan anu paling parah dina sababaraha dekade. Dinten Jumaah, tilu kota Yaman béak cai bersih kusabab blokade Saudi bahan bakar anu dipikabutuh pikeun ngompa sareng sanitasi, saur Komite Internasional Palang Merah (ICRC).
Wabah kolera parantos ngalangkungan bencana Haiti 2010-2017 janten anu panggedéna ti saprak rékaman modéren dimimitian dina 1949, ngalaporkeun Guardian.
Al Ameen, anu nganggap dirina bagian tina minoritas untung anu masih dibayar pikeun karyana di jero Sanaa, ngartos kaayaan politik anu katingalina teu kaampeuh, tapi sadaya anu anjeunna saksikeun dina garis hareup krisis nyaéta korban sipil.
"Nyeri pisan ningali kulawarga anu teu aya harepan," saur anjeunna, dina wawancara telepon ti Sanaa minggu ieu. "Kuring parantos pendak sareng sababaraha anu sadayana katépaan kolera atanapi panyakit sanés. Naha anjeun tiasa ngabayangkeun bapa, anu dalapan budakna katépaan sareng anjeunna miskin pisan?"
Al Ameen nyatakeun yén staf médis anu damel di rumah sakit umum parantos damel mangbulan-bulan tanpa dibayar, kusabab rasa kawajiban, tapi mimiti sieun pikeun kulawarga sareng karaharjaan sorangan.
"Jalma pesimis pisan," saur Al Ameen ngeunaan suasana di Yaman. "Kuring pikir urang bakal lalaunan diabaikan ku komunitas internasional sareng dunya."
