By World BEYOND War, December 2, 2021
Montréal pikeun a World BEYOND War némbongan dina solidaritas sareng pembela tanah Wet'suwet'en! Ieu mangrupikeun pernyataan solidaritas anu ditulis ku bab, dituturkeun ku liputan warta ngeunaan anggotana anu nunjukkeun di Montréal.
Pernyataan Solidaritas: Montréal pikeun a World BEYOND War Ngadukung Wet'suwet'en Land Defense
Montréal pikeun a World BEYOND War mangrupa surah tina World BEYOND War, gerakan non-kekerasan global pikeun ngeureunkeun perang sareng ngadegkeun perdamaian anu adil sareng sustainable. Bab kami narékahan pikeun ngajantenkeun Kanada janten kakuatan pikeun perdamaian di dunya, ku cara ngaleungitkeun mitos anu dianggo pikeun menerkeun perang sareng nangtang pamaréntahan urang pikeun ngabenerkeun kawijakan anu ngalanggengkeun kekerasan sareng perang.
Urang hirup dina momen portent luar biasa tur kasempetan pikeun umat manusa. Pandemik anu dimimitian dina Maret 2020 ngingetkeun urang ngeunaan maotna urang sorangan sareng hal-hal anu penting — daptar anu henteu kalebet investasi atanapi saluran pipa.
Dua puluh dua puluh hiji geus rada sataun. Di Kanada, British Columbia kahuruan ku kahuruan leuweung, dituturkeun ku hujan sareng banjir, sedengkeun dina bulan Nopémber, basisir Wétan ditumbuk ku hujan deras. Tapi, bencana "alam" ieu jelas dilakukeun ku manusa. Musim semi kamari, pamaréntahan SM ngijinkeun sajumlah ageung leuweung hujan ditegor. Sanajan usaha tina demonstran, taya sahijieun nu boga kakawasaan boga hikmah pikeun foresee yén clearcutting leuweung purba bakal ngaganggu kasaimbangan alam-Ala ragrag, cai anu biasana diserep ku tatangkalan malah dibuang ka lahan pertanian di luar, nyababkeun banjir bencana.
Nya kitu, kaputusan pamaréntah SM pikeun ngidinan TC Energy Corp ngawangun pipa Coastal Gaslink (CGL) na pikeun nganteurkeun gas métana fracked ti barat laut British Columbia ka fasilitas ékspor LNG di Basisir Kulon mangrupa hal anu ngan bisa mungkas goréng pikeun umat manusa. Pamaréntah SM bertindak tanpa wewenang-wilayah anu dimaksud nyaéta Wet'suwet'en, anu henteu pernah dileungitkeun ku kapala turunan. Pamaréntah Kanada nganggo dalih yén kapala déwan band Wet'suwet'un parantos satuju kana proyék éta - tapi kanyataanana nyaéta pamaréntahan genah ieu ngagaduhan euweuh yurisdiksi légal leuwih wewengkon unceded.
Nanging, padamelan dina proyék pipa terus maju sareng Wet'suwet'un kapaksa ngabales, ku ngahalangan aksés ka tempat kerja CGL. Dina bulan Pebruari 2020, aparat kapulisian bersenjata turun kalayan helikopter sareng anjing pikeun néwak matriarch Wet'suwet'en, teu sadar kana ironi intervensi ieu, ngan ukur opat bulan saatos pamaréntahan NDP Horgan nandatanganan RUU C-15, dimaksudkeun pikeun nerapkeun prinsip-prinsip éta. Déklarasi PBB ngeunaan Hak-hak Masyarakat Adat kana hukum Kanada. Dina Yintah jeung sakuliah Kanada, kira-kira 80 individu ditahan.
Sanajan protés nyebar sarta blokade rail nu dituturkeun, Liberal féderal jeung pamaréntah SM NDP tetep obdurate dina tekad maranéhna pikeun nuluykeun proyék nu ngadu nilai kolonial individualisme, gain finansial, sarta hegemoni leuwih alam ngalawan nilai pribumi masarakat, babagi jeung hormat ka alam dunya.
Deui dina 18 Nopémber sareng 19 Nopémber 2021, Royal Canadian Mounted Police (RCMP) ngalaksanakeun invasi militerisasi di Wet'suwet'en Territory sareng deui aya anu ditangkep. Nganggo kampak, gergaji, bedil serbu, sareng anjing penyerang, RCMP nangkep langkung ti 30 urang kalebet pengamat hukum, wartawan, sesepuh Adat, sareng matriarchs, kalebet Molly Wickham (Sleydo), juru bicara klan Gidim'ten. Pamaréntah salajengna ngabebaskeun jalma-jalma ieu-tapi prospek tetep bakal aya waktos salajengna, sareng salajengna. Dina waktos sadayana dunya aya dina krisis, sareng kedah ngajauhan bahan bakar fosil, pamaréntah Kanada nekad pikeun nyorong jalur pipa di wilayah pribumi.
Montréal pikeun a World BEYOND War ku ieu nyatakeun solidaritas urang sareng urang Wet'suwet'en dina nolakna Justin Trudeau Liberals, federally, sareng John Horgan NDP, di SM.
- Urang ngahargaan sareng ngaku kana kadaulatan jalma Wet'suwet'en kana wilayah tradisionalna. Dina 4 Januari 2020, kapala turunan Wet'suwet'un ngaluarkeun bewara pangusiran ka CGL, anu masih tetep.
- Kami ngahormatan pangorbanan anu dilakukeun ku pamimpin sapertos Molly Wickham dina hal waktos, tanaga sareng karaharjaan fisik sareng kami nganuhunkeun pisan pikeun usaha heroikna, sanaos urang isin ku pamaréntahan urang sorangan.
- Urang nyauran pamaréntah urang pikeun ngeureunkeun gawé dina pipa gas métana sesat ieu, miceun kabeh pagawe pipa ti Yintah, eureun tina harassing masarakat pribumi di tanah sorangan, sarta nyieun reparations pikeun harta nu ancur.
Kami keprok sareng nyuarakan sauran tindakan ti panulis pribumi Jesse Wente dina bukuna Teu akur:
"Eureunkeun konsumsi anu teu aya tungtungna. Ngeureunkeun karya sajajalan pikeun kadaharan konsumsi éta. Ngeureunkeun hoarding - sagalana, ku saeutik pisan. Eureun pulisi; cegah aranjeunna tina maehan kami, cegah aranjeunna tina provokasi kami pikeun nangkep kami. Ngeureunkeun nasionalisme nu blinds jadi loba kana kagagalan jeung korupsi pamingpin maranéhanana, nu sows division nalika urang paling kudu ngandelkeun hiji sarua séjén. Eureun ngajaga jalma miskin sareng gering. Ngan. Eureun."
Wente nambihan:
"Anu kuring naroskeun ayeuna nyaéta pikeun anjeun sadayana ... nyingkirkeun kasieun anjeun kana masa depan anu teu dipikanyaho sareng nangkeup waktos ieu salaku kasempetan pikeun ngawangun nagara anu dicita-citakeun ku Kanada - anu pura-pura janten - anu ngakuan. gagalna dilawan diwangun kana kolonialisme, salah sahiji anu ngakuan kadaulatan Adat sakumaha krusial kana realisasi kadaulatan Kanada. Ieu Kanada karuhun urang anu dibayangkeun nalika aranjeunna nandatanganan perjanjian karapihan sareng silaturahim: koléktif bangsa-bangsa, hirup sakumaha anu dipikahoyong, silih bagikeun tanah.
**********
Liputan warta ngeunaan Montréal pikeun a World BEYOND War muncul dina solidaritas
Dangukeun anggota bab Sally Livingston, Michael Dworkind, sareng Cym Gomery dina liputan CTV Montréal ngeunaan protés #WetsuwetenStrong panganyarna.
Di handap ieu aya sababaraha laporan warta sareng pidéo langsung anu nampilkeun Montréal pikeun a World BEYOND War anggota bab.
Urang Montréal nunjukkeun di gedong RCMP dina solidaritas sareng Wet'suwet'en
Ku Dan Spector, global News
Ratusan jalma ngariung pikeun protés nyaring di markas Quebec RCMP di Montréal dinten Saptu soré.
Aranjeunna nunjukkeun solidaritas sareng Wet'suwet'en jalma anu nentang proyék pipa gas alam anu bakal ngajalankeun ngaliwatan wewengkon First Nation di kalér British Columbia.
"Kumaha anjeun hoyong upami masing-masing anjeun mulih dinten ayeuna sareng RCMP nyarios, 'Henteu, anjeun moal tiasa lebet ka dieu,'" saur sesepuh Wet'suwet'en basis Montréal Marlene Hale, anu maénkeun kendang pikeun ngamimitian protés.
Saminggu katukang, RCMP nangkep 15 jalma, kalebet dua wartawan.
RCMP ngalaksanakeun paréntah Mahkamah Agung SM anu ngeureunkeun lawan ngahalangan aksés ka Basisir GasLink urang kagiatan, diijinkeun dina hukum Kanada.
"Ngérakeun manéh! Kadituh!" riungan ngagorowok.
Archie Fineberg nyarios dina yuswa ampir 80 taun, éta mangrupikeun protés munggaran anu kantos anjeunna hadir.
"Waktosna yén masarakat Adat di Kanada lirén disiksa sareng waktosna pikeun masarakat Kanada, mimitian ku pamaréntah, hormat kana komitmen anu aranjeunna dilakukeun," saurna.
Ahli lingkungan sareng kelompok sanésna ogé ngiringan rally, anu diawaskeun sacara saksama ku kontingén ageung pulisi Montréal dina alat karusuhan. Maranéhna ngahalangan para demonstran ngadeukeutan panto gedong RCMP.
"Kuring turun ti Kanesatake," saur Alan Harrington. "Pikeun nunjukkeun solidaritas sareng bangsa Wet'suwet'en ngalawan pelanggaran sareng térorisme anu dilakukeun ku RCMP ka urang Pribumi."
Sanggeus sababaraha pidato sumanget, rally robah jadi Maret ngaliwatan kota Montréal.
**********
Warga Montréal berbaris di luar gedong RCMP pikeun ngadukung pimpinan turunan Wet'suwet'en
Ku Iman Kassam sareng Luca Caruso-Moro, CTV
MONTREAL - Ratusan Montréal ngariung di Westmount Saptu dina solidaritas sareng pimpinan turunan Wet'suwet'en di tengah-tengah standoff sareng RCMP sareng perusahaan Coastal GasLink.
Protés éta lumangsung di payuneun markas RCMP, dimana para demonstran nyebatkeun naon anu aranjeunna nyebat perlakuan ilegal pembela darat.
Ketegangan deukeut komunitas Adat basisir kulon sumping ka sirah Jumaah panungtungan nalika pulisi féderal ditahan 15 jalma - kaasup dua wartawan - handap runtuyan protés nu diblokir aksés jalan ka situs konstruksi pipa.
"Ieu anu kajantenan di Kanada? Henteu!” ceuk protéstor Sally Livingston. “Ieu kudu eureun. Solidaritas sareng Wet'suwet'en sapanjang jalan."
Mangtaun-taun, pamimpin tradisional Wet'suwet'en narékahan pikeun ngeureunkeun pangwangunan pipa, anu bakal ngangkut gas alam ti Dawson Creek di timur laut SM ka Kitimat di basisir.
