Ku Guy Feugap, Koordinator Nasional, Kamerun kanggo a World BEYOND War
World BEYOND War parantos nyiptakeun a halaman wéb pikeun Rohi Foundation Kamerun.
Abdi nembé di Bertoua, di daérah Wétan Kamerun, tempat kuring rapat pasamoan di Pusat Promosi Wirausaha Awéwé tina asosiasi FEPLEM, anu damel di dinya sareng WILPF Kamerun.
Bursa éta sareng sababaraha peserta didik awéwé tina program literasi fungsional di puseur ieu.
Abdi aya sareng 2 anggota WBW Kamerun anu sanés. Di dinya, awéwé sareng budak awéwé pangungsian, korban tina konflik di Républik Afrika Tengah, nyobian diajar kumaha ngahijikeun kana komunitas, sareng sajabi ti diajar maca, nyerat, nganyatakeun diri dina basa Perancis sareng latihan katerampilan komputer. Aranjeunna hoyong berinteraksi sareng komunitas sareng diajar damel, kalebet kagiatan tani sareng ingon-ingon.
Éta pikaresepeun pisan ngadangukeun kasaksian aranjeunna. Salah sahijina nyarios yén anjeunna parantos terang kumaha nganyatakeun dirina di tempat umum sareng sanggup ngalatih murangkalihna sareng ngabantosan aranjeunna pikeun ngarévisi pelajaranana. Hiji cara pikeun mastikeun kohesi sosial sareng ngirangan ketegangan antara komunitas nyaéta ngadidik awéwé ieu sareng seueur anu sanés janten duta besar sareng pamimpin di komunitasna ngawangun perdamaian.
Pernyataan ku platform "Kamerun Awéwé pikeun Dialog Nasional", saatos ningkatna kekerasan bersenjata, penculikan sareng pembunuhan barudak sakola di Kamerun:
Émut kana perluna meta sareng ngiringan milarian solusi anu damai pikeun bentrok anu ngancurkeun kahirupan di Kamerun sareng khususna di daérah Kalér-Kulon sareng Kidul-Kulon, gerakan awéwé parantos ngawangun sakitar platform anu disebatna "Kamerun Awéwé pikeun Nasional Dialog ”. Ieu nalika lokakarya pra-konsultasi organisasi awéwé anu diayakeun di Douala tanggal 16 Séptémber 2019, pikeun ngadangukeun sora awéwé nalika Dialog Nasional Mayor anu ditelepon ku Kepala Nagara.
Saatos konsultasi nasional, mémori anu judulna "Sora Awéwé dina Dialog Nasional", diterbitkeun dina 28 Séptémber 2019 dina raraga perspéktif awéwé kalebet dina milarian solusi anu berkelanjutan pikeun perdamaian dina konflik anu aya di Kamerun. Sataun sanggeusna, nalika urang miéling peringatan ka-20 tina Resolusi UNSC 1325, hanjakalna urang nyatet ayana peningkatan kekerasan militér anu akibatna tetep katémbong babari. Sababaraha alesan ngajelaskeun seueur pisan kekerasan dina kontéks dimana kusabab pandemi Covid-19, sababaraha panggilan pikeun gencatan senjata diarahkeun ka pihak-pihak anu aya konflik. Ieu mangrupikeun papanggihan ti awéwé tina platform, anu patepung dina 4 Nopémber 2020 di Douala, pikeun negeskeun kana paménta urang ti dinten mimiti ku naros ka pamaréntah pikeun nyababkeun akar sabab-musababna konflik sacara holistik sareng ngalangkungan inklusif sareng dialog franc. Pernyataan ieu negeskeun deui laporan evaluasi anu aya hubunganana sareng partisipasi awéwé dina Dialog Nasional Utama, diterbitkeun dina Oktober 2019.
Kagét ku rajapati sareng prakték anu teu manusiawi, Liga Internasional Awéwé pikeun Perdamaian sareng Kabébasan (WILPF) Kamerun sareng awéwé ngariung handapeun platform "Awéwé Kamerun pikeun Dialog Nasional"; nyauran sadayana pamimpin politik pikeun ngeureunkeun panggunaan rétorika politik telenges, ngeureunkeun katergantunganana kana strategi militér anu nindes, malikeun hak asasi manusa sareng ngadorong sacara langsung perdamaian sareng pamekaran.
Kamerun parantos lebet kana jaman bahaya kekerasan anu parah. Mimiti taun éta, militér ngabunuh warga désa sareng ngaduruk bumi di Ngarbuh. Sababaraha bulan terakhir parantos ningali bantosan kana protés anu damai. 24 Oktober kamari barudak sakola anu polos dibunuh di Kumba. Guru diculik di Kumbo, sakola diduruk di Limbé sareng guru sareng murid ditelanjang. Kekerasan terus teu kaganggu. Éta kedah dipungkas.
Panilitian anu dilakukeun nembé ku Program Pengembangan PBB di Afrika nunjukkeun jelas yén tanggapan pamaréntah anu nindes, kalebet serangan pamaréntah ka babaturan sareng kulawarga, ditéwak sareng pembunuhan anggota kulawarga, sareng henteuna prosés anu ditangtoskeun, ningkat tibatan ngirangan kamungkinan jalma ngagabung kelompok ekstrimis sareng agama ekstremis.
Pendekatan penindasan ieu ngagambarkeun logika maskulinitas militér anu lalaki dina posisi kakuatan ngagunakeun kakuatan pikeun nunjukkeun yén aranjeunna kuat, tangguh, dominan, dina pangendali sareng aranjeunna henteu kersa negosiasi atanapi kompromi sareng rada teu sieun nyababkeun cilaka sareng maéhan warga biasa . Tungtungna, strategi ieu kontra-produktip. Sadaya anu aranjeunna lakukeun nyaéta nambahan ambek-ambekan sareng pamalesan.
Panilitian ku UNDP ogé nunjukkeun yén teu aman ékonomi, pangangguran kronis, henteu sami sareng aksés goréng kana pendidikan ningkatkeun kamungkinan lalaki janten kalibet dina kelompok bersenjata. Daripada ngagunakeun angkatan bersenjata sareng pulisi pikeun méréskeun protés, kami nganuhunkeun pamaréntah pikeun nanem modal pendidikan, padamelan, sareng negeskeun komitmenna kana prosés anu ditangtoskeun sareng aturan hukum.
Sering teuing, politikus nganggo basa ku cara-cara ngagedekeun ketegangan sareng nambihan suluh kana seuneu. Unggal waktos pamimpin politik ngancam "naksir" atanapi "ngancurkeun" separatis sareng kelompok oposisi anu sanés, aranjeunna ningkatkeun tekanan sareng ningkatkeun kamungkinan tahan sareng bales. Salaku awéwé, urang nganuhunkeun pamimpin politik pikeun ngeureunkeun pamakean retorika pembakaran sareng kekerasan. Ancaman kekerasan sareng panggunaan kekerasan ngan ukur nyepetkeun siklus karusakan sareng maot.
WILPF Kamerun sareng platform nyauran jalma-jalma ti sagala rupa lapisan masarakat pikeun nolak pamanggih ngeunaan wawanen anu samalah salaku lalaki kalayan panggunaan kekerasan, agresi sareng kakuatan ka batur, tibatan pikeun merjuangkeun perdamaian-di bumi, komunitas sareng organisasi politik urang. Salajengna, urang nganuhunkeun ka lalaki dina sagala posisi kapamimpinan sareng pangaruh - pamimpin politik, pamimpin agama sareng tradisional, selebriti ti dunya olahraga sareng hiburan - pikeun mingpin ku conto sareng ngokolakeun perdamaian, non-kekerasan sareng milari solusi ngalangkungan negosiasi.
Kami naros ka Komisi Nasional Hak Asasi Manusa pikeun ngawaskeun patuh kana hukum nasional sareng internasional sareng ngayakeun pamimpin pulitik sareng sadaya organisasi politik nalika aranjeunna gagal ngamajukeun perdamaian.
Ngeunaan kekerasan anu ningkat, urang kedah ngutamakeun perdamaian sareng pamekaran tibatan kekerasan sareng ancaman kekerasan. Réprési sareng pamalesan sareng logika "panon pikeun panon" henteu ngahontal nanaon kecuali kanyeri sareng lolong. Urang kedah nolak logika militariisasi sareng dominasi sareng damel babarengan pikeun milarian katenangan.
Rengse di Douala, dina 4 Nopémber 2020
https://www.wilpf-cameroon.org
Républik Kamerun - Peace-Work-Fatherland
République du Cameroun - Paix-Travail-Patrie
ADVOCACY UNTUK PELAKSANAAN EFEKTIF SORANGAN TERBARU DARI DIALOGNAS KEBANGSAAN MAJOR JEUNG KASIMPULAN SORA AWEWEUT DINA PROSES LEMEN
Ku PLATFORM KONSULTASI Awéwé CAMEROONIAN Pikeun DIALOGO NASIONAL
LAPORAN PENILAIAN HUBUNGAN KA HASILAN AWEWÉ
«Les processus de paix qui incluent les femmes en qualité de témoins, de signataires, de médiatrices et / ou de négociatrices ont affiché une hausse de 20% de Chances d'obtenir un agreement de paix qui dure au moins deux ans. Cette probabilité augmente avec le temps, passant à 35% de Chances qu'un agreement de paix dure quinze ans »
Laurel Stone, «Nganalisis kuantitatif pikeun la partisipasi ti femme aux processus de paix»
BUBUKA
Dialog Nasional Utama (MND) diayakeun ti 30 Séptémber dugi ka 4 Oktober 2019 parantos museur kana perhatian nasional sareng internasional, naékkeun sababaraha harepan. Gerakan awéwé parantos aktip aktip dina konsultasi sateuacan dialog. Ngumpulkeun data tetep kira-kira tingkat partisipasi awéwé anu saleresna, dina konsultasi boh dialog nasional. Jelas yén rekomendasi awéwé ti sadaya latar mawa harepan tinimbangan anu langkung épéktip pikeun hak-hakna dina sababaraha prosés pengambilan keputusan anu mangaruhan kahirupan Nagara sareng masalah-masalahna khususna. Sataun saatos ngagelar dialog ieu, seueur garis sesar anu tetep aya dina resolusi konflik di Kamerun, kalebet: low partisipasi sadayana stakeholder, henteu aya dialog, nolak konflik sareng kanyataan, wacana anu henteu koordinasi sareng telenges anu utama palaku konflik sareng inohong masarakat, inpormasi salah, panggunaan solusi anu teu pantes sareng kurangna solidaritas diantara urang Kamerun, kareueus pisan tina partai-partai anu bentrok. Ieu mangrupikeun paniténan anu dilakukeun ku awéwé tina platform, anu patepung dina 4 Nopémber 2020 di Douala, pikeun negeskeun deui paménta aranjeunna ti dinten anu mimiti ku ngagero pamaréntah pikeun nyababkeun sabab-musabab panyabab konflik sacara holistik sareng ngalangkungan terus terang sareng dialog inklusif. Dokumén ieu negeskeun deui laporan panilitian anu aya hubunganana sareng partisipasi awéwé dina MND, anu mimitina diterbitkeun dina Oktober 2019 sareng ayeuna dirévisi.
Kuring- CONTEXT
Ngenalkeun kaseriusan konflik anu ngalantarankeun Kamerun, khususna tilu daérah nagara (Kalér Kulon, Kidul Kulon sareng Jauh Kalér) kalebet katineungan sareng penculikan di Wétan sareng daérah Adamawa, puluhan rébu jalma kapangaruhan sacara signifikan ku pamindahan paksa, kalayan awéwé, barudak, manula sareng nonoman anu paling kapangaruhan.
Pikeun mastikeun yén awéwé sareng nonoman aub dina pencegahan konflik sareng prosés resolusi anu lumangsung;
Ngelingan sareng nekenkeun perluna kaasup sora awéwé saluyu sareng standar nasional sareng internasional anu aya hubunganana, khususna UNSC Resolution 1325 sareng Rencana Aksi Nasional Kamerun (NAP) pikeun palaksanaan résolusi di luhur, ngalangkungan kerangka partisipasi anu sami pikeun nyayogikeun konstruktif sareng mangpaat sumbangan pikeun prosés dialog nasional anu sanés;
Kami, pamimpin awéwé masarakat sipil dina spanduk "Platform Konsultasi Awéwé Kamerun pikeun Dialog Nasional", kaasup awéwé ti diaspora sareng awéwé ti sagala rupa lapisan masarakat, ku éta nyungkeun Pamaréntah Kamerun, pikeun miluan dialog nasional anu bermakna prosés ku nyertakeun sora awéwé dina milarian solusi anu sustainable pikeun konsolidasi perdamaian di Kamerun sakumaha anu ditangtukeun dina Konstitusi Kamerun 18 Januari 1996 ogé Kamerun NAP Resolusi UNSC 1325 sareng undang-undang internasional anu sanés;
Neken kabutuhan partisipasi awéwé dina prosés dialog anu sanés, kami ogé ngiringan awéwé pikeun ngembangkeun solusi perdamaian anu berkelanjutan pikeun sadaya konflik anu ayeuna ngoyagkeun Kamerun, bari masihan tekenan kana pangwangunan budaya perdamaian di panjuru nagara. Ieu saluyu sareng UNSCR 1325 sareng resolusi anu aya hubunganana anu nekenkeun pentingna partisipasi awéwé dina sagala tahapan pencegahan konflik, ngabéréskeun konflik, sareng perdamaian;
Sadar kana pentingna instrumen hukum nasional ieu anu dianut sareng diumumkeun ku Kamerun sareng ngadirikeun mékanisme pelaksana anu aya hubunganana pikeun nangtayungan hak asasi awéwé awéwé sacara umum sareng langkung khusus dina bidang Awéwé, Perdamaian sareng Kaamanan, sareng pikeun mastikeun hormat anu langkung ageung pikeun bilingualism sareng multikulturalisme sareng pikeun ngahontal prosés pelucutan senjata, kami ku ngakuan yén pamaréntah Kamerun parantos usaha ageung ngajaga hak-hak awéwé tapi masih aya lolongkrang dina hal palaksanaan sareng panerapan sababaraha aspék hukum ieu;
Sumawona, ngingetkeun kautamaan instrumen hukum internasional ngeunaan hukum nasional sakumaha anu diatur dina Pasal 45 Konstitusi Kamerun; Kami mastikeun ieu komitmen urang pikeun ngaratifikasi instrumen hukum internasional, kalayan tujuan pikeun nyiptakeun kontén pikeun dialog inklusif sareng Pamaréntah Kamerun pikeun milari perdamaian anu berkepanjangan salaku tanggepan kana konflik anu lumangsung;
Awéwé Kamerun ngaréspon panggero Kepala Nagara 10 Séptémber 2019 anu kamari ngagelar Dialog Nasional Utama sareng digerakkeun handapeun spanduk platform «Konsultasi Awéwé Kamerun pikeun Dialog Nasional» kalebet sababaraha awéwé ti diaspora sareng sababaraha organisasi pasangan, sakumaha ogé jaringan na awéwé ti sagala rupa lapisan masarakat, pikeun ngembangkeun sareng ngalebetkeun kana tabel dialog Memorandum1 anu ngandung sababaraha prasyarat pikeun ngalaksanakeun dialog nasional anu sanés sareng ogé nimbangkeun konflik anu béda anu mangaruhan Kamerun.
II- JUSTIFIKASI
Tina panggero pikeun dialog nasional dina 10 Séptémber 2019 platform "Kamerun Awéwé pikeun Pamilihan Damai sareng Pendidikan Damai" dikoordinir ku Bagian Kamerun Liga Internasional Awéwé pikeun Perdamaian sareng Kabebasan (WILPF Kamerun) dikelompokeun sareng mitra sanésna, konsultasi perkumpulan awéwé pikeun ngabahas pendekatan koléktif pikeun ngupingkeun sora awéwé dina dialog nasional anu diumumkeun.
Diciptakeun dina 16 Juli 2019 kalayan tujuan pikeun ngamajukeun partisipasi awéwé dina pencegahan konflik sareng prosés perdamaian sacara umum, sareng khususna, dina ngalaksanakeun pamilihan damai, platform éta ngagaduhan panitia koordinasi anu diwangun ku lima belas organisasi masarakat sipil anu ngawakilan sapuluh daérah Kamerun.
Konsultasi sateuacan dialog saluyu sareng Rencana Aksi Nasional pikeun nerapkeun Resolusi Déwan Kaamanan PBB 1325 (UNSC) anu diadopsi ku Pamaréntah Kamerun dina 16 Nopémber 2017, diantara partisipasi awéwé anu prioritas dina prosés perdamaian. Konsultasi ngumpulkeun pendapat sareng sumbangan ti awéwé ti sadaya daérah Kamerun pikeun mastikeun partisipasi épéktipna dina prosés dialog anu diumumkeun, dina pandangan kontribusi pikeun perdamaian anu langgeng di Kamerun.
Dokumén advokasi ieu dibenerkeun ku penilaian sakabéh dinamika konflik anu parantos nyumbang kana kaayaan politik sareng kamanusaan Kamerun anu ayeuna nuju jelas ku nyorot akar sabab musababna konflik; analisis konflik gender anu ngungkabkeun kasalahan penting dina ngabéréskeun konflik di Kamerun.
III- FORMAT JEUNG MÉTODOLOGI
Dokumén ieu mangrupikeun éditan tina kertas advokasi anu ditulis dina Oktober 2019 saatos lima konsultasi langsung anu dilakukeun ti saprak Juli 2019, ku anggota Platform "Konsultasi Awéwé Kamerun pikeun Dialog Nasional". Konsultasi ieu diayakeun di daérah padesaan sareng pakotaan, khususna di Far North, Littoral, Center, sareng West, ngahijikeun awéwé ti sadaya daérah nagara sareng sababaraha ti diaspora. Dina ilubiung nyaéta pamimpin CSO awéwé atanapi anu ngadukung tindakan awéwé, awéwé ti Kulon Kulon sareng Kidul Kulon (NOSO), korban konflik, jalma pengungsi internal, wartawan awéwé, sareng awéwé ngora. Rundingan dikuatkeun ku nyetél Pusat Situasi Kamar Wanoja Awéwé, mékanisme ngumpulkeun data permanén ngalangkungan alat bébas nomer 8243, sareng tinimbangan hasil tina "Analisis Konflik Génder di Kamerun". Kami ogé sénsitip sareng mobilisasi awéwé dipingpin asosiasi; mastikeun yén kapasitas téknis asosiasi awéwé diperkuat ku ngalaksanakeun lokakarya; nyiptakeun platform kanggo ngabagi pangalaman sareng masihan kontribusi anu bermakna pikeun prosés dialog nasional; ngahijikeun posisi awéwé ku ngawangun koalisi sukarela; Tungtungna, kami konsultasi sareng sababaraha pamimpin CSO awéwé diaspora, ngatur sareng ngiringan dina rapat perencanaan komunitas pikeun mastikeun yén posisi awéwé disatujuan sareng disalurkeun ka pamangku kapentingan sareng saluran anu saluyu.
Dokumén kami ogé parantos dikembangkeun dumasar kana prakték pangsaéna régional sareng internasional pikeun ngatur dialog nasional anu inklusif. Dumasar kana prakték anu pangsaéna, kami nyatet perluna mastikeun yén prosés konsultasi dialog nasional sacara partisipatif, inklusif sareng ngamungkinkeun partisipasi anu sami pikeun palaku konci kalebet awéwé sareng nonoman.
IV- NEGARA POST DIALOGUE
1- Nyandak kana usulan anu dilakukeun ku awéwé
➢ Ngeunaan saran umum:
Kami ngabagéakeun sareng ngabagjakeun langkah-langkah pikaresepeun anu dilakukeun ku Kapala Nagara, kalebet lirén tina 333 tahanan krisis Anglophone sareng ngabébaskeun 102 tahanan ti CRM sareng sekutu na.
Ogé ngaapresiasi, sanaos kanyataanna tingkat na handap, kaasup awéwé sareng nonoman di antara anu kalibet dina MND. Pikeun ngagambarkeun ieu, urang gaduh conto jalma-jalma anu diulem kana dialog ti daérah. Kidul: (29 lalaki sareng 01 awéwé, nyaéta masing-masing 96.67% sareng 3.33%); Kalér (13 lalaki sareng 02 awéwé, masing-masing 86.67% sareng 13.33%) sareng Jauh Kalér (21 lalaki sareng 03 awéwé, masing-masing 87.5% sareng 12.5%).
➢ Saran anu aya hubunganana sareng masalah khusus awéwé
Konkrit, kami nyatet rekomendasi pikeun reformasi séktor pendidikan sareng nyandak tindakan pikeun masihan pangampunan umum pikeun ngamajukeun balik pangungsi sareng jalma-jalma anu terlantar.
Kami ogé nyatet ide pikeun ngalakukeun sénsus sadaya IDP sareng nganilai kabutuhan sosial ékonomi dasarna (sakola, fasilitas kaséhatan, perumahan, jst) ogé nyayogikeun «pakampungan sareng pakakas reintegrasi» pikeun pangungsi sareng IDP.
Titik positip sanés anu nyatet nyaéta:
• Sacara sukarela nyiptakeun padamelan berkelanjutan pikeun nonoman sareng awéwé, khususna di daérah anu katerlaluan krisis;
• Ngarojong komunitas sareng aparat satempat, khususna awéwé anu ngungsi sareng awéwé anu balik, kusabab pancegahan, ku ngagampangkeun aksés kana sumberdaya pikeun ngembangkeun kasempetan réintegrasi nyata (kagiatan ngahasilkeun pendapatan, jst);
• Kompensasi pikeun individu, jamaah agama, istana lulugu, komunitas, sareng unit produksi sareng pangiriman jasa swasta pikeun karugian anu ditanggung, sareng penyediaan program bantuan sosial langsung ka korban;
• Penerapan anu efektif tina pasal 23, alinéa 2, ngeunaan hukum orientasi desentralisasi anu netepkeun yén undang-undang kauangan ngalereskeun, kana usulan pamaréntahan, bagian tina pendapatan Nagara anu dialokasikeun ka Grant Umum desentralisasi;
• Nyoko kana tindakan khusus pikeun rekonstruksi infrastruktur;
• Nguatkeun otonomi komunitas teritorial anu terdesentralisasi sareng ngadegna rencana rekonstruksi khusus pikeun daérah anu kapangaruhan ku krisis;
• Ngadegna Komisi Kaleresan, Kaadilan, sareng Rekonsiliasi diwangun ku 30% awéwé saluyu sareng Resolusi 1325, dina arahan Uni Afrika, kalayan mandat diantara hal-hal sanés pikeun ngalaksanakeun panyelidikan kana kekerasan seksual, kalebet pelanggaran manusa hak, jsb;
• Kabutuhan ngalaksanakeun analisis gender dina survey sareng mastikeun kuota anggota awéwé tina komisi;
• Mastikeun yén kekerasan seksual mangrupikeun bagian tina mandat panalungtikan sareng di luhur sadayana pendekatan berbasis HAM anu ngahargaan kawajiban internasional sareng régional di daérah ieu;
• Mastikeun yén komisi henteu bias, sareng kontrol AU atanapi anggota internasional sareng panyalahgunaan ku sadaya pihak kalebet pasukan kaamanan ditalungtik.
2- Analisis peran sareng partisipasi awéwé
➢ Perwakilan awéwé
Partisipasi awéwé ti sudut pandang anu béda sareng sudut dina prosés dialog penting pisan salaku anu diakui ku pamaréntah dina NAP 1325 na. Leres, rencana aksi nasional kasebut dina visi 4-1 sareng orientasi strategis na, nyatakeun yén taun 2020, Komitmen sareng akuntabilitas Kamerun ngeunaan Awéwé, Damai, sareng Kaamanan kahontal ku:
a) Kapamimpinan awéwé sareng partisipasi dina prosés pencegahan konflik, manajemén konflik, perdamaian sareng kohési sosial;
b) Hormat pisan tina hukum kamanusaan internasional sareng instrumen hukum pikeun panangtayungan hak awéwé sareng budak awéwé ngalawan kekerasan dumasar séks sareng gender dina konflik bersenjata;
c) Integrasi anu hadé pikeun dimensi génder dina bantosan darurat, rekonstruksi nalika sareng saatos konflik bersenjata sareng dina perawatan jaman baheula;
d) Nguatkeun mékanisme institusional sareng kumpulan data kuantitatif sareng kualitatif ngeunaan pengarusutamaan gender di daérah perdamaian, kaamanan, pencegahan, sareng konflik.
Salaku tambahan, numutkeun PBB Awéwé, nalika awéwé ilubiung dina prosés perdamaian kamungkinan perjanjian perdamaian dijaga salami waktos sahenteuna dua taun ningkat ku 20 persén; kamungkinan perjanjian tetep di tempat sahenteuna 15 taun ningkat ku 25%. Éta sababna, nalika nyarioskeun Resolusi UNSC 1325, Kofi Annan nyarios: «Resolusi 1325 ngajangjikeun awéwé di sakumna dunya yén hakna bakal dijaga sareng halangan-halangan pikeun partisipasi anu sami sareng terlibat pinuh dina ngajaga sareng ngamajukeun perdamaian anu awét bakal dileungitkeun. Urang kedah ngahargaan janji ieu ».
Dina dialog nasional utama 2019, urang nyatet yén:
❖ 600 delegasi ngiringan ilubiung dina bursa MND; ayana lalaki parantos langkung luhur tibatan awéwé;
❖ Dina tingkat jabatan tanggung jawab, ngan hiji awéwé anu janten kepala komisi ka 14 awéwé ti kantor komisi;
❖ Ogé, ti 120 jalma anu diberdayakeun dina mempermudah dialog nasional boh salaku ketua, wakil korsi, rapporteur atanapi narasumber nyalira 14.
Sakali deui, upami henteu hariwang, partisipasi asli awéwé dina rapat penting kahirupan politik di nagarana na timbul. Dina hal ieu, répréséntasi anu rendah pikeun awéwé dina MND nimbulkeun patarosan ngeunaan ketatna palaksanaan komitmen anu dilakukeun ku pamaréntah, khususna dina Rencana Aksi Nasional ngeunaan Resolusi 1325 sareng kawajiban internasional sareng régionalna dina bidang hak-hak awéwé. .
V- SARAN ANJEUN DIALOGO NASIONAL LAIN
Mertimbangkeun kanaékan tantangan kaamanan sareng kekerasan anu lumangsung, urang nyarankeun pisan dialog pikeun dialog nasional kadua, anu kedah dianggap léngkah penting dina netepkeun adegan kanggo papacangan payun. Kami nyarankeun saran ieu di handap anu aya hubunganana sareng formulir, jaminan sareng tindak lanjut anu kami anggap penting pikeun perdamaian.
1- Lingkungan anu kondusif
- Nyiptakeun lingkungan anu pikaresepeun dimana jalma-jalma tiasa nganyatakeun dirina sacara bébas tanpa sieun dibales sareng iklim anu diperyogikeun pikeun kasuksésan prosés perdamaian di Kamerun, khususna ku neraskeun tindakan-tindakan anu pikaresepeun, kalebet amnesti umum pikeun sadaya tahanan di sagala rupa sosio- krisis politik, ogé pejuang separatis. Ieu bakal ngamungkinkeun lull umum;
- Ngawangun langkah-langkah paningkatan kapercayaan ku mastikeun yén pihak-pihak anu bertentangan satuju kana metode resolusi konflik sareng dina hal diskusi ngaliwatan panandatanganan perjanjian komitmen;
- Pastikeun yén sadaya tahanan nurani sacara efektif dileupaskeun salaku upaya ngawangun kayakinan pikeun mastikeun dialog inklusif di Kamerun;
- Ngembangkeun kriteria objektif pikeun mastikeun yén prosés dialog kalebet sadaya faksi sareng stakeholder; mastikeun yén awéwé diwakilan dina tabel dialog;
- Ngalaksanakeun révisi konsensual tina Code Electoral, anu kabuktosan janten panyabab perpisahan antara urang Kamerun sareng unsur anu bentrok anu kedah diémutan pisan. - Ngembangkeun program pendidikan perdamaian pikeun ngamajukeun budaya perdamaian sareng ngawangun perdamaian anu awét.
2- Tulisan rekomendasi ti dialog
- Ngadegkeun komite tindak tutunjuk mandiri, inklusif, transparan, multi séktor tina rekomendasi dialog dina naungan Uni Afrika sareng ngapopulerkeun saran éta;
- - Ngembangkeun sareng ngabijilkeun garis waktu pikeun nerapkeun saran MND;
- - Nyiptakeun unit monitoring-evaluasi pikeun palaksanaan épéktip sareng épéktip pikeun rekomendasi anu relevan tina dialog;
- Inténsifkeun palaksanaan saran anu aya hubunganana sareng pamekaran dialog tanpa reureuh pikeun nguatkeun daya tahan di daérah anu kapangaruhan sareng komunitas anu kapangaruhan pikeun ngabantosan aranjeunna gancang-gancang.
3- Partisipasi awéwé sareng kelompok anu sanés
- Mastikeun sareng ningkatkeun partisipasi sareng kalebet awéwé, pamuda dina tahap konsultasi salaku persiapan dialog, tahap dialog éta nyalira, sareng tahap implementasi saran sareng tahapan-tahapan anu salajengna;
- Ngadopsi sareng nerapkeun program anu holistik sareng inovatif anu ditujukeun pikeun ningkatkeun kaayaan awéwé, kalebet awéwé sareng awéwé pribumi anu cacat, barudak, manula sareng nonoman anu kapangaruhan ku konflik di Kamerun;
- Nyayogikeun bekel pikeun ngawangun fasilitas trauma khusus pikeun ngatasi kekerasan berbasis séks sareng gender dina setting kamanusaan;
- Ngungkulan masalah kakuatan anu langkung terpusat ku cara masrahkeun kakuatan ka akar rumput di Kamerun, mastikeun partisipasi anu cekap pikeun awéwé dina pamaréntahan lokal, dina sadaya tingkatan prosés desentralisasi (régional, déwan kota…)
- Ngahasilkeun data anu teu terpadu dina dialog anu bakal datang pikeun akun anu hadé pikeun komponén anu béda-béda masarakat;
- Kalebet perwakilan kelompok bersenjata sareng pamimpin Anglophone, pamimpin tradisional, agama sareng opini ogé mékanisme tradisional dina prosés dialog pikeun ngabina inklusipitas sareng kapamilikan anu langkung ageung dina tingkat lokal.
4- Kaayaan kamanusaan
- Ngalaksanakeun penilaian kabutuhan bantosan: bantuan hukum (produksi dokumén resmi: akte kalahiran sareng NIC pikeun mastikeun kabébasan gerak);
- - Nyayogikeun bantosan tuangeun sareng ngawangun saung kanggo anu balik;
- - Prioritaskeun ngupingkeun awéwé sareng budak awéwé anu parantos janten korban nyiksa séks pikeun perawatan psikologis anu langkung saé;
- Ngadegkeun sistem réspon krisis diluyukeun sareng dinamika konflik di unggal daérah nagara
5- Terus dialog sareng upaya perdamaian
- Teraskeun dialog ku cara nyetél Komisi Kaadilan, komisi bebeneran sareng rekonsiliasi kalebet analisis gender sareng HAM dina amanat sareng kagiatanana;
- Negosiasi sareng niténan gencatan senjata di North West sareng South West salaku ukuran anu penting pikeun dipertimbangkeun;
- Tambihkeun MINPROFF, MINAS, Organisasi Masyarakat Sipil, sareng kelompok awéwé salaku anggota Déwan Panitia DDR pikeun langkung ngémutan kabutuhan khusus awéwé sareng kelompok anu paling rentan.
KACINDEKAN
Ngagaduhan perhatian nasional sareng internasional sareng ngagedékeun harepan Dialog Nasional Utama, langkung ti sataun saatos diayakeunana, henteu acan ngayakinkeun seueur palaku sabab kaayaan kaamanan tetep pancegahan.
Nyatana, kasus kekerasan sareng pembunuhan terus dilaporkeun sareng populasi di daérah krisis sareng daérah anu kaserang teras-terasan nyanghareupan kanyataan anu sami anu dilaksanakeun sateuacan dialog.
Sakola di sababaraha lokalitas tetep ditutup sareng teu tiasa diaksés, seueur awéwé sareng budak awéwé tiwas, kota hantu anu ditumpukeun ku separatis ka padumukan West Kulon sareng Kulon Kidul. Kamerun parantos lebet kana siklus bahaya kekerasan. Mimiti taun militér maéhan warga désa sareng ngaduruk bumi di Ngarbuh. Dina sababaraha bulan terakhir aya panerapan demonstrasi damai. Tanggal 24 Oktober, barudak sakola anu polos dibunuh di Kumba. Guru diculik di Kumbo, sakola dibakar di Limbe saatos guru sareng murid ditelanjang. Kekerasan terus teu kaganggu. Serangan ku sekte Boko Haram tetep aya di daérah Jauh Kalér.
Mikir ngeunaan rébuan korban krisis anu mangaruhan Kamerun, kami hoyong ngalangkungan dokumén ieu, pikeun ngirim panjaluk anu kuat pikeun nimbangkeun deui strategi pikeun dialogu. Kami ngirimkeun panjaluk, bari nyarankeun pisan rencana anu langkung holistik, inklusif sareng épéktip konflik di Kamerun ogé pembicaraan perdamaian dina usaha nagara balik deui ka tempat anu kuduna henteu lirén janten «tempat perdamaian».
BUBUKA
1 - Memorandum awéwé pikeun dialog nasional anu sanés
KERTAS POSISI WANITA DI DI DALAM NEGERI LAIN DI CAMEROON
PUTRI
Ngelingan sareng negeskeun deui perluna masihan sora awéwé rohangan partisipatif anu sami pikeun nyayogikeun input anu konstruktif sareng bermakna dina kerangka prosés Dialog Nasional anu diprakarsai ku Présidén Républik Kamerun ti saprak 10 Séptémber 2019 dugi ka ayeuna; kami pamimpin masarakat sipil awéwé dina kaayaan spanduk "Kamerun Awéwé pikeun Dialog Platform" parantos ngahasilkeun mémori ieu sateuacan dialog, pikeun nyuhungkeun Pamaréntah Kamerun ngalebetkeun sora awéwé pikeun ngabangun ngawangun perdamaian anu berkelanjutan di daérah anu aya hubunganana di Kamerun.
Ngartos pentingna masihan awéwé kasempetan pikeun ilubiung dina pangwangunan bangsa, urang sami-sami ngayakeun awéwé pikeun milarian solusi pangwangunan perdamaian anu berkelanjutan pikeun sadaya konflik anu ayeuna ngagempurkeun Kamerun sareng fokus khusus dina ngawangun budaya perdamaian di nagara éta. Ngingetan instrumén hukum nasional ieu anu diadopsi sareng diumumkeun ku Kamerun pikeun ngajagi hak-hak dasar awéwé, urang ku ieu ngaku yén Pamaréntah Kamerun parantos ngusahakeun pisan ngajaga hak-hak awéwé, tapi, lolongkrang tetep dina hal palaksanaan sareng panerapan. aspék tertentu tina hukum ieu:
- Konstitusi Kamerun 18 Januari 1996
- Undang-undang Kodeu Kamerun Kamerun No 2016/007 dirobih tanggal 12 Juli 2016
- Ordinan N ° .74-1 ti 6 Juli 1974 pikeun netepkeun aturan anu ngatur kakuratan tanah;
- Rencana Aksi Nasional (NAP) tina Resolusi PBB 1325;
- Keputusan No 2017/013 tina 23 Januari 2017 nyiptakeun Komisi Bilingualisme sareng Multikulturisme; jeung
• Kaputusan N ° 2018/719 tina 30 Nopémber 2018 pikeun ngadegkeun NasionalPanitia pelucutan senjata, Demobilisasi sareng Reintegrasi
Sumawona, ngingetkeun kautamaan instrumen hukum internasional ngeunaan hukum domestik sakumaha anu ditétélakeun dina pasal 45 Konstitusi Républik Kamerun; kami ku mastikeun ieu hubungan urang kana instrumen hukum internasional anu penting dina réatifikasi, agenda kontinental sareng global dina nyiar ngawangun kontén pikeun sacara efektif terlibat sareng Pamaréntah Kamerun pikeun milarian perdamaian anu berkepanjangan perkawis konflik Kamerun:
- Undang-Undang Konstitusi tina Uni Afrika;
- Piagam Afrika ngeunaan Hak Asasi Manusa sareng Masarakat (ogé katelah Piagam Banjul)
Dekade Awéwé Afrika 2010-2020
Agenda Uni Afrika 2063
Resolusi Déwan Bangsa Bersatu 1325, anu mikawanoh sareng nekenkeun pentingna partisipasi awéwé anu sami sareng pinuh salaku agén aktif dina perdamaian sareng kaamanan;
• Déwan Kaamanan PBB Resolusi 1820, anu ngutuk kekerasan seksual salaku alat perang.
• Konvénsi Ngaleungitkeun sagala Bentuk Diskriminasi ngalawan
Awéwé, CEDAW 1979;
• Konvénsi Hak Politik Awéwé 7 Juli 1954, anu ngahartikeun standar minimum pikeun hak politik awéwé
• Déklarasi sareng Platform Beijing pikeun Aksi 1995 anu ngusahakeun ngaleungitkeun sagala halangan pikeun partisipasi aktif awéwé dina sagala bidang kahirupan umum sareng pribadi;
• Perjanjian ngeunaan Hak Ékonomi, Sosial sareng Budaya bakal protokol na gratis;
• Déklarasi Sacara Adil ngeunaan Kasetaraan Génder di Afrika (2004) anu ngamajukeun kasetaraan génder sareng ngajagaan awéwé tina kekerasan sareng diskriminasi dumasar gender; jeung
• Protokol Maputo taun 2003, anu ngabahas hak politik, sosial sareng ékonomi awéwé sareng budak awéwé.
Ngenalkeun kanyataan yén Kamerun parah kapangaruhan ku konflik bersenjata di tilu daérah ditambah ku rasa teu aman sareng penculikan di Wétan sareng daérah Adamawa kalayan puluhan rébu jalma kapangaruhan sacara signifikan ku pamindahan paksa sareng awéwé, budak, umur sareng nonoman salaku anu paling kapangaruhan. . Mastikeun awéwé sareng nonoman aub dina prosés ngabéréskeun konflik sareng masalah pamaréntahan anu aya di Kamerun mangrupikeun pilihan anu pangsaéna pikeun ngajamin perdamaian berkelanjutan sareng budaya perdamaian. Dina ngungkulan masalah ieu konflik bersenjata di Kamerun, penting yén panyabab root ditungkulan ngalangkungan pendekatan anu holistik.
Ngalawan latar ieu, kami Platform "Konsultasi Awéwé Kamerun pikeun Dialog Nasional" ngalangkungan asosiasi, organisasi sareng jaringan na, parantos sapuk pikeun némbalan deui sora awéwé dina taun 2020 sareng eusi intina dina ngungkulan pasulayan anu ngayakeun Kamerun sareng nyayogikeun réspon kamanusaan anu cekap pikeun jalma anu kapangaruhan kalebet masarakat adat sareng jalma anu hirup cacat, murangkalih sepuh sareng nonoman anu kaserang ku konflik di Kamerun.
SKOP, FORMAT, JEUNG MÉTODOLOGI
Ruang lingkup mémori ieu anu diterbitkeun munggaranna tanggal 28 Séptémber 2019, didasarkeun kana analisis konflik gender di Kamerun. Éta ngémutan sababaraha konflik sareng masalah pamaréntahan anu mangaruhan Kamerun dina tujuh taun ka pengker, ti 2013 dugi ka ayeuna. Mangrupikeun penilaian holistik kana dinamika konflik sareng masalah pamaréntahan anu nyumbang kana kaayaan politik sareng kamanusaan ayeuna di Kamerun nalika ngaguratkeun sabab-musabab tina konflik, sela-sela dina kakawasaan hukum, konsékuansi sareng kamungkinan koridor kaluar tina kaayaan ayeuna.
Analisis konflik gender dilakukeun ti Juli 2019 dugi ka Maret 2020 ngungkabkeun pangalaman hirup sareng keluhan lalaki, awéwé sareng budak awéwé tina sagala rupa séktor masarakat Kamerun dina istilahna sorangan, kalayan tujuan pikeun nyiptakeun rohangan pikeun ngadukung usaha awéwé dina pencegahan konflik, mediasi. sareng partisipasi dina resolusi konflik, sanaos halangan utama anu tetep pikeun partisipasi épéktip awéwé dina prosés perdamaian sareng kaamanan. Ku nyayogikeun, antar alia, data anu teu dipilahkeun kelamin, laporan akhirna janten rujukan kana dinamika kakuatan gender, boh nalika sareng saatos konflik di Kamerun, pikeun ngembangkeun réspon sareng stratégi anu cocog sareng bukti ku nasional sareng internasional palaku.
Pantes pikeun disorot, makalah ieu mimitina disusun dina 2019 saatos ngayakeun lima konsultasi langsung ti saprak Juli 2019 dugi ka ayeuna, kalayan anggota "Platform Konsultasi Awéwé Kamerun nuju Dialog Nasional" salajengna dikonsolidasi sareng panyiapan Pusat Panggilan Kamar Kaayaan Awéwé, hiji mékanisme peringatan dini pikeun ngumpulkeun data ngalangkungan alat bébas nomer 8243, barengan dilebetkeun tina hasil tina "Analisis Konflik Génder di Kamerun". Kertas kami dikembangkeun dumasar kana prakték-prakték anu hadé régional sareng internasional anu aya kaitannana sareng organisasi Dialog Nasional Inklusif. Numutkeun prakték anu hadé, penting pisan pikeun mastikeun prosés konsultasi Dialog Nasional sacara partisipatif, inklusif, sareng éta ngamungkinkeun partisipasi anu sami pikeun palaku konci kalebet awéwé sareng nonoman.
Dina drive pikeun ngembangkeun posisi umum konsensual dina spanduk "Awéwé sora" nuju nyayogikeun input anu konstruktif sareng bermakna dina prosés Dialog Nasional Kamerun; kami nerapkeun metodeu ieu pikeun kalibet sareng asosiasi anu didorong ku awéwé, jaringan sareng awéwé ti sagala rupa lapisan masarakat ngalangkungan pendekatan handap: kami peka sareng ngagentoskeun asosiasi anu dipimpin awéwé di akar rumput; kami mastikeun kapasitas téknis awéwé sacara rutin nguatkeun ngalangkungan organisasi lokakarya; nyiptakeun platform kanggo ngabagi pangalaman sareng ngempelkeun masukan anu bermakna ngeunaan prosés Dialog Nasional; kami ngahijikeun posisi awéwé ngaliwatan ngawangun koalisi sukarela; sareng anu terakhir tapi teu saeutik urang terlibat dina rapat perencanaan komunitas pikeun mastikeun kertas posisi awéwé didukung sareng dikirimkeun ka pamangku kapentingan sareng saluran anu leres.
MASALAH TEMATIK DITANGTUNGKEUN JEUNG KONSULTASI URANG JEUNG AWEWÉ
Dina konsultasi sareng awéwé di akar rumput di Kamerun, kami ngabahas masalah ieu:
✓ Kekerasan Dumasar Sanggama sareng Génder di Daérah Anu Dipangaruhan Konflik sareng Komunitas Host;
✓ Devolusi Terbatas Kekuasaan Nagara Terhadap Élmu Bahasa, Étnis sareng Politik Ragam di Kamerun anu parantos nyumbang kana teu cekap Pangiriman Fasilitas Sosial Lokal;
✓ aksés terbatas Statelessness kana akte kalahiran di Daérah Kalér Jauh sareng Kaleungitan Sértipikat kalahiran dina basa Inggris Kamerun nyarios;
✓ aksés kirang kana pendidikan, Melek Fungsional sareng Keterampilan Kejuruan;
✓ Akses Terbatas ka darat sareng Perumahan Perumahan ku Awéwé di Kamerun;
✓ aksés Skewed ka Posisi tanggung jawab dina posisi éléktronik atanapi janjian di layanan publik sareng pamaréntah;
✓ Kekerasan verbal sareng fisik anu henteu saé pikeun sadaya anggota masarakat;
✓ Kesadaran masarakat anu henteu cekap ngeunaan masalah perdamaian;
✓ Penduduk nonoman anu ngaleungitkeun kakurangan tina pangangguran akut.
Rekomendasi
Dina upaya nyayogikeun solusi perdamaian anu sustainable sareng budaya perdamaian di Kamerun, WILPF Kamerun sareng anggota "Platform Konsultasi Awéwé Kamerun nuju Dialog Nasional" kalebet awéwé ti Diaspora muji Pamaréntah pikeun mikirkeun dialog nasional salaku hasilna, sanaos aranjeunna nguciwakeun partisipasi awéwé anu henteu signifikan.
Pagawean anu dilakukeun ku WILPF sareng mitra ngeunaan Resolusi UNSC 1325, kolaborasi sareng Pamaréntah anu ngamungkinkeun Pamaréntah ngagaduhan Rencana Aksi Nasional dina bulan Nopémber 2017, ogé ngalangkungan analisis konflik gender anu dicindekkeun dina Maret 2020, mangrupikeun dasar pikeun kontribusi konkrit kana dialog anu séjén ogé prosés perdamaian di nagara urang. WILPF sareng mitra gumantung kana jaringan awéwé sareng nonomanna ti sadaya penjuru Kamerun sareng diaspora pikeun nyungkeun dialog anu sanés sareng bakal neraskeun usaha perdamaian berkelanjutan bahkan di luar prosés anu teu berharga ieu.
Salaku bagian tina kontribusi kami kana dialog nasional kadua ieu anu urang milari, kami nampilkeun kacindekan tina analisis konflik gender di Kamerun anu dilakukeun antara Juli 2019 sareng Maret 2020, anu nyorot kana sabab panyabab konflik, rupa-rupa dinamika konflik sareng pangaruhna tina konflik lalaki, awéwé jeung budak awéwé. Sataun saatos ngayakeun dialog nasional anu utami, seueur garis lepat anu tetep dina resolusi konflik di Kamerun, kalebet: low partisipasi sadaya pamangku kapentingan, tantangan pikeun dialog, panolakan konflik sareng kanyataan, wacana anu henteu koordinasi sareng telenges tina palaku utama konflik sareng inohong masarakat, inpormasi salah, pilihan solusi anu teu pantes sareng kurangna solidaritas diantara urang Kamerun, ego anu ekstrim tina partai-partai anu bentrok.
Dialog nasional anu kadua kedah:
• Ningkatkeun partisipasi sareng inklusifitas ku kalebet awéwé, boh anom boh sepuh. Ieu bakal janten pangakuan démokrasi di pihak Pamaréntah
• Nangkeup prosedur komprehensif sareng iklim anu diperyogikeun pikeun dialog nasional anu suksés. Kami ngarékoméndasikeun pisan yén prosés ieu janten léngkah munggaran anu nempatkeun aturan dasar pikeun papacangan salajengna.
• Nyiptakeun lingkungan anu kondusif di mana jalma-jalma tiasa nyarios bébas tanpa sieun dibales;
• Pertimbangkeun pentingna pentingna kamerdékaan pikeun kasuksesan dialog nasional ieu. Kusabab kitu, WILPF sareng mitra negeskeun rekomendasi na pikeun nelepon di Uni Afrika atanapi badan internasional anu sanés pikeun mempermudah prosés kritis ieu;
• Ngalaksanakeun pendidikan perdamaian dina raraga ngamajukeun budaya perdamaian di luar sakola;
• Lembaga sistem monitoring sareng evaluasi anu tiasa ngahasilkeun tanggapan pikeun strategi jangka panjang anu langkung seueur.
SARAN ngeunaan masalah anu mangaruhan Awéwé
• Pasang langkah-langkah anu bakal ngirangan impunitas palaku kekerasan dumasar gender;
• Konkritisasi institusionalisasi pendidikan perdamaian pikeun ngamajukeun budaya perdamaian di jero sareng luar sakola;
• Melembagkeun prosedur anu disederhanakeun pikeun kéngingkeun aksés ka akte kalahiran sah sareng kartu Identitas nasional anu musnah salaku akibat tina krisis;
• Memfasilitasi palaksanaan hukum sareng kabijakan desentralisasi anu pas
• Lembaga sistem monitoring sareng evaluasi anu tiasa ngahasilkeun umpan balik pikeun strategi jangka panjang anu langkung seueur;
• Nataan sareng ngadorong palaksanaan langkah-langkah anu ngadukung pendidikan formal boh téknis;
• Ningkatkeun aksés sareng kapamilikan awéwé kana harta;
• Mastikeun ngagambarkeun génder ogé fokus ngahaja dina masalah gender di sadaya Komisi anu disangka saatos dialog;
• Ngagabungkeun Ceasefire tina dua pihak salaku pertimbangan utami pikeun prosés DDR anu suksés;
• Pertimbangkeun ngadegna agénsi publik nonoman kalayan mandat pikeun mastikeun partisipasi aranjeunna dina prosés pangwangunan
• Ngadopsi sareng nerapkeun program anu holistik sareng inovatif anu ngusahakeun pikeun ngungkulan kaayaan awéwé kalebet awéwé sareng awéwé pribumi anu hirup cacat, murangkalih sepuh sareng nonoman anu kapangaruhan ku konflik di Kamerun.
##
