Dear Friends,
Kami parantos berpuasa dina solidaritas sareng tahanan Guantanamo salami jam 36 ayeuna.
Kaseueuran dinten ayeuna dibalanjakeun di jalan - ti énjing di Gedong Bodas dugi ka soré di Kedubes Inggris sareng Vatikan Apostolik Nunciature. Anjeun tiasa mendakan gambar ti dinten ayeuna Facebook jeung Flickr.
Wengi ayeuna urang nonton pilem anu kuat dina Fahd Ghazy - Ngantosan Fahd. Kami ngadorong anjeun sadayana nyandak waktos 11 menit kanggo nonton éta, teras maca banding pribadi Fahd urang.
Komunitas anu kakumpul di dieu di DC terus bertambah. Kami sakitar 30 jalmi tetep di gareja, sareng nomer kami bakal terus tumuh nalika urang mimiti netep kana wirahma anu tangtu.
Aya seueur padamelan anu kedah dilakukeun, sareng langkung saé dikumpulkeun di komunitas - didieu di DC sareng di sakitar negeri - nalika urang berjuang babarengan, diajar… sareng polah ... sareng ngeunteung. Sareng diajar ... sareng polah ... sareng ngeunteung.
Damai-
Saksi Ngalawan panyiksaan
Klik IEUH Keur urang jadwal Washington DC kajadian
Dina ieu e-mail anjeun bakal manggihan:
1) Dinten 2 - Salasa, 6 Januari
2) Jalur pikeun Nutup Guantánamo ku Cliff Sloan
Saksi ngalawan panyiksaan média sosial
'kawas 'urang di Facebook: https://www.facebook.com/witnesstorture
Nuturkeun Kami on Twitter: https://twitter.com/witnesstorture
kalungguhan sagala gambar kagiatan lokal anjeun pikeun http://www.flickr.com/groups/witnesstorture/, Sarta kami bakal mantuan nyebarkeun kecap dina http://witnesstorture.tumblr.com/
Dinten 2 - Salasa, 6 Januari
Dina réfléksi énjing kami, kami nginget uleman Beth Brockman, kamari sonten, pikeun ngenalkeun diri teras nyebatkeun saha atanapi hal anu urang tinggaleun saatos sumping di DC, sareng masih ngiringan. Seueur jalma dina bunderan urang nyarios ngeunaan nyingkah komunitas anu dipikacinta sareng anggota kulawarga. Bet teras nyatet yén tahanan di Guantanamo ogé parantos ninggali jalma anu dipikacinta, sareng aya anu parantos papisah sareng kulawarga sareng komunitasna salami 13 taun.
Sateuacan bunderan réfléksi (sareng sateuacan panonpoé naék pinuh), sapuluh urang gabung sareng Kathy Kelly dina telepon Skype sajam sareng sakitar 15 nonoman di Apganistan katelah Relawan Perdamaian Afghanistan. Sababaraha anggota kelompokna nuju puasa tina tuangeun salami 24 jam. Sanaos ngarecahna sakedap dina sambungan internét sareng masalah anu beurat, matak ngaganggu, urang leres-leres ngabagi kahaneutan sareng harepan, sareng inpormasi. Salah sahiji réréncangan urang Afghan naroskeun naha aya buktina yén tahanan anu disiksa masihan inpormasi anu antukna ngajagi jalma tina cilaka. Brian Terrell ngabagi yén inpormasi palsu, anu diala tina panyiksaan, digunakeun pikeun menerkeun bom Amérika "Shock and Awe" sareng invasi Irak.
Kami ngarepkeun séntral lumangsung. Salah sahiji cara pikeun neruskeun diskusi nyaéta ngaliwat kana Ari global dengekeun Paguneman Skype anu aya dina 21st tina unggal bulan. Anjeun tiasa diajar langkung seueur ngeunaan APVs dina halaman wéb na, Lalampahanna Pikeun Smile.
Engké isuk-isuk urang ngagabung hiji aksi di White House, sareng Sakola ti Amérika Watch, pikeun nyanghareupan Présidén Méksiko Peña Nieto ngeunaan leungitna 43 murid di Ayotzinapa. Aya langkung ti 200 jalma di ditu, aya anu nyanggakeun bendera Méksiko, anu sanésna niup tarompét sareng tanduk, sareng sadayana nyiksa kaayaan kekerasan nagara.
Nalika grup kami pindah ngan ukur jalan ka Kedutaan Méksiko, jasa rusiah mimiti nyorong kami laun kalayan bisul sareng mobil, maréntahkeun kami ngalih ti Kedubes sareng Gedung Putih nepi ka tungtung blok. Nalika jalma ditolak, dalapan urang ti Saksi Ngalawan Siksa murag dina dengkul kami di hareup mobil pulisi sareng nolak ngalih. Saatos sababaraha konter anu damai, pulisi mutuskeun henteu néwak kami, tapi malah ngawangun barisan polisi, mobil, sareng barricades di payuneun urang pikeun misahkeun urang ti Kedubes sareng nyumput kami ti pandangan. Sakali mobil Peña Nieto asup ka Gerbang Gedong Bodas, kami ngiringan sesa rombongan pikeun ngalilingkeun blok kana Lafayette Park pikeun neraskeun demonstrasi. Kami ngadeg kuat dina tiis sajam, dina solidaritas na Ya kuring cansé gerakan.
Dina soré, kami cocog sareng jumpsuits tawanan jeruk sareng urang sareng ngadatangan Kedubes Inggris ogé Vatikan Papal Nuncio. Di Kedubes Inggris, urang leumpang file tunggal sareng ngayakeun tanda sareng potret pikeun ngadukung sékrési na Shaker Aamer. Nalika urang nangtung di hareup Kedubes, urang nyéépkeun tiiseun nyanyi mantra / lagu anu diciptakeun ku para pujian WAT urang, Lukas Nephew sareng Frank Lopez Pujangga Damai:
Dinten nyaéta poé
Pasihan Shaker rengkuh lengkep anjeun
Dinten nyaéta poé
Ngatasi aér baheula anjeun
Dinten nyaéta poé
Angkat tiung sareng nunjukkeun wajahna
Dinten nyaéta poé
Kaadilan pikeun lomba manusa
Di Nuncio, kami ngintunkeun serat nyungkeun Paus nawiskeun pikeun nampi tawanan ti Guantanamo di Kota Vatikan, nagara-nagara sorangan. Nalika kami nangtung di payuneun gedong éta, kami nyanyi mantra / lagu Luke sareng Frank anu sanésna:
Dinten nyaéta poé
Anjeun tiasa nganggo konci papal éta
Dinten nyaéta poé
Bawa dina sadaya pangungsi
Dinten nyaéta poé
Ngabantosan urang pikeun nyiptakeun katengtreman
Dinten nyaéta poé
Pembébasan sareng sékrési
Atang, urang nonton Ngantosan Fahd. Pilem ieu nyarioskeun carita Fahd Ghazy, saurang warga Yaman anu sacara haram ditahan di Guantánamo ti saprak anjeunna yuswa 17 taun sareng anu ayeuna umur 30 taun. Éta ngalukis potrét kahirupan anu ngantosan saurang lalaki anu, sanaos dua kali dibébaskeun pikeun dileupaskeun, tetep ngaleuleuskeun di Guantanamo, nampik bumi, mata pencaharian, sareng jalma anu dipikacinta kusabab kabangsaan. Ningali duka di wajah anggota kulawarga Fahd, indungna, dulur-dulur, putri na parantos keuna ka urang. Kami galvanis pikeun meta, nyaritakeun carita na, pikeun dibagikeun ka umum, pikeun ngarobih kerudung anu teu paduli sareng kabodoan. Upami sakedap urang tiasa nempatkeun diri di kulawarga Fahd, ningali putri sareng dulur-dulurna sapertos urang sorangan, urang bakal ngartos kumaha hubungan urang sadayana.
DENGAN CLIFF SLOAN
YAN. 5, 2015
WASHINGTON - Waktos kuring mimiti janten utusan Dinas Negeri pikeun nutup fasilitas ditahan di Teluk Guantánamo, seueur jalma anu nyarankeun ka kuring yén kamajuan mustahil. Éta salah.
Dina dua taun sateuacan kuring ngamimitian, dina Juli 1, 2013, ngan opat jalma anu dialihkeun ti Guantánamo. Sawatara bulan 18 anu katukang, urang pindah ka 39 jalma-jalma kaluar ti dinya, sareng seueur pangiriman anu datang. Populasi di Guantánamo - 127 - nyaéta dina tingkat panghandapna saprak fasilitas dibuka dina Januari 2002. Urang ogé damel sareng Kongrés pikeun miceun halangan anu teu perlu pikeun mindahkeun asing. Kami ngamimitian prosés administrasi pikeun ningalikeun status tahanan anu henteu disatujuan pikeun ditransmisikeun atanapi sacara resmi dituduhkeun kajahatan.
Nalika aya anu gaduh zig sareng zags, kami parantos ngajantenkeun kamajuan anu hébat. Jalur pikeun nutup Guantánamo salami administrasi Obama jelas, tapi bakal nyandak tindakan anu sengit sareng dipikagaduh pikeun ngabéréskeun padamelan na. Pamaréntah kedah neraskeun sareng nyepetkeun transfer anu disatujuan pikeun dipegatkeun. Tinjauan administrasi anu henteu disatujuan pikeun ditransfer kedah disegerkeun. Larangan mutlak sareng irasional pikeun nransfer ka Amérika Serikat pikeun tujuan naon, kaasup penahanan sareng pendakwa, kedah dirobih kusabab jumlah populasi diréduksi jadi inti leutik tahanan anu henteu aman tiasa ditransfer ka luar negeri. (Sapuluh tahanan, contona, nyanghareupan biaya kriminal sateuacan komisi militér yén Kongrés nyetél minangka gaganti pangadilan biasa.)
Alesan pikeun nutup Guantánamo langkung pikaresepeun ti kantos. Salaku pejabat kaamanan anu luhur ti salah sahiji satru anu tegas dina kontra-kontorrorisme (sanés ti Éropa) pernah nyarios ka kuring, "Aksi tunggal anu paling hebat Amérika Serikat tiasa nyandak perang térorisme nyaéta nutup Guantánamo." Kuring parantos ningali heula jalanna dina dimana Guantánamo tempat sareng karusakan hubungan kaamanan anu penting sareng nagara-nagara di sakumna dunya. Biaya panon-popping - sakitar $ 3 juta per tahanan taun ka tukang, dibandingkeun sareng kasarna $ 75,000 dina "panjara" di Amérika Serikat - ngiringan sumber daya penting.
Urang Amérika ti sakumna spéktrum satuju dina nutup Guantánamo. Présidén George W. Bush nyauran éta "alat propaganda pikeun musuh urang sareng gangguan pikeun satru kami." Kenneth L. Wainstein, anu mamatahan Mr. Bush ngeunaan kaamanan tanah air, nyatakeun ngajaga fasilitas éta henteu kabuka "sustainable."
Dina bulan 18 di Dinas Negeri, kuring kadang-kadang kecewa ku oposisi pikeun nutup fasilitas di Kongrés sareng sababaraha juru Washington. Éta ngagambarkeun tilu salah tanggap dasar anu nyababkeun prosésna.
Mimiti, henteu unggal jalma di Guantánamo mangrupikeun bahaya anu terus-terusan. Tina masarakat 127 aya (tina puncak anu caket sareng 800), 59 parantos "disatujuan pikeun ditransfer." Ieu hartosna genep lembaga - Departemen Pertahanan, Kaamanan Dalam Negeri, Kaadilan sareng Nagara, ogé sareng Kapala Bersama Staff sareng sutradara intelijen nasional - parantos nganyatakeun unanimously jalmi pikeun dibebaskeun dumasar kana sagala anu dipikanyaho ngeunaan jalma sareng résiko anu anjeunna dipersetakeun. Kanggo sabagéan ageung anu disatujuan, kaputusan ketat ieu dilakukeun satengah dasawarsa ka pengker. Ampir 90 persén anu disatujuan nyaéta Yaman, dimana kaayaan kaamanan bahaya. Acan aranjeunna "anu paling awon," tapi henteu jalma anu paling tuah. (Kami nembé parantos ngarémpélkeun sababaraha Yaman di nagara-nagara sanés, waktos munggaran Yamanén parantos ditransfer ti Guantánamo langkung ti opat taun.)
Kadua, lawan nutup tutup Guantánamo - kalebet urut Wakil Présidén Dick Cheney - nyebatkeun kadar réspivivisme 30 persen diantara mantan tahanan. Cindekna ieu lebet pisan. Éta ngagabungkeun anu "dikonfirmasi" tina ngiringan kagiatan mumusuhan sareng anu "disangka." Fokus kana anu "dikonfirmasi" nyababkeun persentase ampir satengah. Sumawona, seueur anu "dikonfirmasi" parantos tiwas atanapi dicandak deui.
Anu paling penting, aya bédana diantara jalma anu ditransfer sateuacan 2009, nalika Présidén Obama maréntahkeun prosés ulasan intensif ku genep lembaga, sareng anu ditransferkeun saatos ulasan éta. Tina tahanan anu dipindahkeun dina mangsa administrasi ieu, langkung ti 90 persén henteu disangka, langkung kirang dikonfirmasi, ngalakukeun kagiatan musuhan saatosna dipegatkeunkeun. Persentasi tahanan anu dipindahkeun saatos ulasan era era Obama teras dipanggihan ku kagiatan téroris atanapi pemberontakan nyaéta 6.8 persén. Sanaos urang hoyong jumlahna sarua jeung nol, éta persentase leutik henteu ngajantenkeun ningkepkeunana pikeun mayoritas tahanan anu nyababkeun, anu henteu salajengna kalibet dina kalakuan salah.
Katilu, kesan umum nyaéta yén urang moal mendakan nagara anu bakal nampi tahanan ti Guantánamo. Salah sahiji kejutan anu paling bingah tina urat kuring nyaéta yén ieu teu kajantenan. Seueur nagara, ti Slowakia sareng Georgia ka Uruguay, parantos sanggup nyayogikeun imah pikeun individu anu henteu tiasa uih deui ka nagara masing-masing. Pangrojong ti Organisasi Amérika Amérika, Vatikan sareng organisasi hak asasi hak asasi sareng manusa anu sanés ogé mantuan.
Kuring henteu patarosan ngeunaan motif jalma anu nentang usaha pikeun nutup Guantánamo. Sababaraha kéngingkeun ku ati-ati teuing, nolak percanten kana ulasan kaamanan éksténsif anu aya dina tempat. Batur anu kalangkung ku tempoan résiko ageung anu ditimbulkeun ku seueur sésa-sésa tahanan. Grup katilu gagal sadar yén kokotor jero pendirian urang di dunya langkung bahaya tibatan jalma anu disatujuan pikeun ditransfer. Kapadulian ieu, kumaha ogé niatna, runtuh dina ujian ati-ati tina kanyataan.
Jalan pikeun nutup Guantánamo jelas tur cahayana. Kami ayeuna nuju ka ulang taun 13 kalebet pambukaan fasilitas tahanan Guantánamo. Lalaki anu ngabebaskeun tanpa biaya pikeun anu lami - seueur anu parantos disatujuan pikeun ditransfer salami satengah satengah najilna - henteu saluyu sareng nagara anu urang cita-cita.
Cliff Sloan, pengacara, nyaéta di Nagara Dunya utusan khusus pikeun nutup Guantánamo dugi ka Désémber 31.
