Tanpa Rekonsiliasi Kasaimbangan Bakal Ngancurkeun Urang Sadaya

Ku Baba Ofunshi, World BEYOND War, January 11, 2023

COLOMBIA - Wengi sareng siang, sanaos bédana, negosiasi pikeun ngajaga kasaimbangan dunya.

Urang hirup di dunya nu teu bisa reconcile antara manusa nu hayang ngabales krisis global, jeung jalma nu daék nyokot eta ka ekstrim. Beurang kudu akur jeung peuting pikeun dunya balik deui kana aliran alam na.

Teu saimbangna disababkeun ku peran Amérika Serikat salaku kakuatan militér dunya geus menyimpang umat manusa. Saatos AS, salaku victor tina Perang Dunya II, mecenghul salaku salah sahiji adidaya dunya, éta éksponénsial ngawangun sorangan up salaku kakuatan militér. Éta kakuatan militér sareng usahana pikeun tetep janten hegemoni ngajantenkeun ékonomi AS silih gumantung sareng aparat kaamanan global. Aranjeunna geus nangtukeun takdir loba bangsa di sakuliah dunya-naha éta alatan béda idéologi jeung AS, bentrok sumberdaya, gumantungna pikeun rojongan kaamanan atawa pikeun jadi bagian tina aliansi kaamanan - sarta loba anu deeply entwined négatip alatan AS ' kaluar kontrol kakuatan perangna.

Nalika tatanan global sareng Perserikatan Bangsa-Bangsa parantos diatur pikeun ngalarang perang sareng nyegah ayana di tempat munggaran, kanyataanana nyaéta nalika datang ka Amérika Serikat aya asterix anu luar biasa. Ku kituna, harti frase 'pamakéan kakuatan valid' ieu clouded ku pulitik sarta dumasar kana tatanan global dijalankeun ku kakuatan moneter jeung militér, tinimbang ditetepkeun ku hukum internasional.

Salaku Institute pikeun Studi Kabijakan (IPS) ngalaporkeun ngeunaan Amérika Serikat, "...na $ 801 milyar dina 2021 ngagambarkeun 39 persén belanja militér dunya." Gabungan salapan nagara salajengna ngaluarkeun total $776 milyar sareng 144 nagara sésana jumlahna $535 milyar. Sajauh ieu pikeun perang di Ukraina, Amérika Serikat sareng NATO parantos nyéépkeun $ 1.2 triliun dolar. Sapergenep tina anggaran nasional AS dialokasikeun pikeun pertahanan nasional sareng $ 718 milyar dialokasikeun dina 2021. Ieu di nagara anu ngagaduhan hutang nasional $ 24.2 Triliun.

Angka anu ageung ieu ngagambarkeun hiji bangsa anu ayana utamina gumantung kana sektor pertahanan. Sektor ieu nyababkeun sabagian ageung ékonomi AS, padamelanna, prioritas sareng hubunganana sareng sadaya nagara-nagara sanés di dunya. Patalina antara kapitalisme sareng belanja militer parantos nyababkeun kompleks industri militér anu aya hubunganana sareng politik anu mustahil pikeun administrasi sareng pembuat kawijakan AS sacara obyektif transisi ka prioritas anu sanés.

Lamun Congressman boga kontraktor pertahanan atawa bagian séjén tina komplek salaku salah sahiji dunungan utama na di nagara nya, motong belanja pertahanan bakal jumlahna bunuh diri pulitik. Dina waktos anu sami, mesin perang ngabutuhkeun perang pikeun fungsina. Israél, Mesir, Wétan Tengah sareng réa patempatan di dunya janten host pangkalan militér AS sabab hubungan sareng AS utamina aya hubunganana sareng kaamanan. Kaamanan éta ogé distorsi, gumantung kana kabutuhan ékonomi AS sareng para elit anu kakawasaan sareng mitra nagara éta. Kusabab 1954, AS parantos campur tangan militer sahenteuna 18 kali di Amérika Latin.

Hubungan AS sareng Kolombia langkung ti 200 taun salawasna ngandung tujuan kaamanan. Hubungan ieu deepened di 2000 kalawan awal Plan Colombia, whereby AS mimiti masihan Colombia paket militér signifikan nu ngawengku latihan, pakarang, mesin komo kontraktor AS pikeun nerapkeun usaha anti narkotika. Nalika tingkat dasar angkatan bersenjata diperyogikeun di Kolombia, panyaluran dana 'pertahanan' AS ngarobih dinamika internal konflik bersenjata internal di nagara éta. Éta ogé nyéépkeun elit hawkish anu ngagunakeun kekerasan pikeun ngajaga kakawasaan sareng ngembangkeun ékonomi sapertos Uribismo sareng seueur kulawarga Démokratik Pusat. A boogeyman atawa grup téroris ieu diperlukeun pikeun ngajaga éta urutan sosial euweuh urusan naon kejahatan anu dipigawé; jalma leungit lahan maranéhanana, anu lunta atawa nalangsara ti ngabalukarkeun kajahatan ieu.

Dana 'pertahanan' AS ieu nyababkeun sistem kasta de facto, rasisme sareng diskriminasi ras ngalawan turunan afro, pribumi, kelas pekerja sareng miskin désa. Kasangsaraan manusa sareng dampak tina usaha 'pertahanan' anu aya hubunganana sacara ékonomis sigana diyakinkeun di mata AS.

Kaamanan sareng aparat pertahanan ngalahirkeun langkung seueur ékonomi anu aya hubunganana sareng pertahanan. Siklus anu teu aya tungtungna ieu diteruskeun, kalayan akibat anu luar biasa pikeun bangsa-bangsa anu kalibet sacara paksa. Sapertos belanja anu luhur pikeun ngabiayaan 'pertahanan', hartosna kabutuhan penting manusa ngagaduhan tungtung anu langkung pondok. Kateusaruaan, kamiskinan, krisis pendidikan sareng sistem kaséhatan anu ketat sareng mahal di AS ngan ukur sababaraha conto.

Kawas kabeungharan ekstrim, mangpaat ékonomi tina kompléks industri militér tetep dina leungeun sababaraha ku exploitasi kelas sosial ékonomi handap sarta étnis minoritas. Anu pajoang perang, anu kaleungitan nyawana, anggota awak, sareng pangorbanan, sanés murangkalih politikus, padagang roda atanapi kontraktor, tapi padésan bule miskin, hideung, Latinos sareng pribumi anu dijual dina bentuk patriotisme anu dimanipulasi atanapi henteu ningali. cara séjén pikeun maju dina jalur karir atawa meunangkeun atikan.

Saluareun kanyataan yén lampah militér ngakibatkeun pati, karuksakan, kajahatan perang, displacements jeung karuksakan lingkungan, ayana sheer tanaga militér sakuliah dunya ogé masalah alatan dampak na on awéwé lokal (kekerasan seksual, prostitusi, kasakit).

Administrasi Petro anu anyar sareng kapilih sacara demokratis di Kolombia narékahan pikeun ngarobih pola pikir ieu di nagara anu ngan ukur terang perang sareng kontrol ku kulawarga elit anu henteu daék masihan hiji inci pikeun ngajantenkeun Kolombia langkung adil. Éta mangrupikeun usaha anu luar biasa sareng dipikabutuh sanés ngan ukur pikeun ngeureunkeun siklus karusakan sareng kekerasan di Kolombia, tapi pikeun kasalametan manusa di pangeusina.

Usaha ieu bakal nyandak seueur ngawangun kasadaran sareng ngajantenkeun batur percaya kana koléktif tinimbang individu. Diajar kumaha hirup dina ékosistem global mangrupikeun anu bakal nyayogikeun kasaimbangan anu diperyogikeun Kolombia. Ku cara kitu, AS sareng bangsa-bangsa sanés nempatkeun kana posisi pikeun nimbang-nimbang deui naha henteu saimbangna patut ngancurkeun diri.