Ku Daniel Ellsberg, Impian umum, January 9, 2021
Kuring bakal salawasna kasieun yén kuring henteu ngalakukeun langkung pikeun ngeureunkeun perang sareng Vietnam. Ayeuna, kuring nganuhunkeun ka whistleblowers pikeun ningkatkeun sareng ngalaan rencana Trump
Présidén Trump nyababkeun kekerasan mob kriminal sareng penjajahan Capitol ngajelaskeun yén teu aya watesan naon waé ngeunaan panyalahgunaan kakuatan anu anjeunna tiasa lakukeun dina dua minggu ka payun anjeunna tetep jabatan. Amarah sabab pertunjukanana nyaéta dinten Rebo, kuring sieun anjeunna tiasa ngahasut hal anu jauh langkung bahaya dina sababaraha dinten ka payun: perang anu dipikahoyong anu lami na sareng Iran.
Naha anjeunna tiasa janten licik ngabayangkeun yén perang sapertos kitu pikeun kapentingan bangsa atanapi daérah atanapi bahkan kapentingan jangka pondok nyalira? Kalakuanna sareng kaayaan pikiran anu jelas dina minggu ieu sareng dua bulan ka pengker ngajawab patarosan éta.
Kuring ngadesek bersiaran dinten ayeuna, minggu ieu, henteu sababaraha bulan atanapi taun ti ayeuna, saatos bom mimiti ragrag. Éta tiasa janten tindakan anu paling patriotik dina kahirupan.
Pangiriman minggu ieu B-52 sacara langsung-balik ti Dakota Kalér ka basisir Iran - penerbangan kaopat sapertos dina tujuh minggu, dina akhir taun - sasarengan kakuatan pasukan AS di daérah éta, mangrupikeun peringatan henteu ngan ukur ka Iran tapi ka urang.
Dina pertengahan bulan Nopémber, nalika penerbangan ieu dimimitian, présidén kedah dissuaded di tingkat paling luhur tina ngarahkeun serangan anu teu diproklamasikeun kana fasilitas nuklir Iran. Tapi serangan anu "diprovokasi" ku Iran (atanapi ku milisi di Irak anu Blok sareng Iran) henteu ditolak.
Agénsi militér sareng intél Amérika Serikat parantos sering, sapertos di Vietnam sareng Irak, nyayogikeun présidén ku inpormasi palsu anu nawiskeun dalih pikeun nyerang musuh anu urang diranggap. Atanapi aranjeunna parantos ngusulkeun tindakan rahasia anu tiasa nyababkeun musuh kana sababaraha réspon anu menerkeun "pembalasan" AS.
Pembunuhan Mohsen Fakhrizadeh, élmuwan nuklir top Iran, dina bulan Nopémber panginten tiasa janten provokasi sapertos kitu. Upami kitu, éta parantos gagal dugi ka ayeuna, sapertos rajapati persis sataun katukang Jéndral Suleimani.
Tapi waktos ayeuna pondok pikeun ngahasilkeun bursa tindakan telenges sareng réaksi anu bakal ngahalangan pikeun nuluykeun deui perjanjian nuklir Iran ku administrasi Biden anu bakal datang: tujuan anu dimungkinkeun lain ngan ukur ti Donald Trump tapi ti sekutu anjeunna parantos ngabantosan ngahiji dina sababaraha bulan terakhir, Israél, Arab Saudi sareng UAE.
Tétéla bakal nyandak langkung ti rajapati individu pikeun nyababkeun Iran résiko réspon menerkeun serangan hawa skala sateuacana Trump angkat ti kantor. Tapi tanaga militér sareng perencanaan rahasia AS dugi ka tugas pikeun nyobaan tarékah éta, dina jadwal.
Kuring mangrupikeun pamilon-pamawas tina perencanaan sapertos kitu, ngeunaan Vietnam satengah abad ka tukang. Dina 3 Séptémber 1964 - ngan sabulan saatos kuring janten asistén khusus pikeun asistén pertahanan pikeun urusan kaamanan internasional, John T McNaughton - mémo aya di méja kuring di Pentagon anu ditulis ku bos kuring. Anjeunna nyarankeun tindakan "sigana dina sababaraha waktos ngabuktikeun réspon DRV militér [Vietnam Utara] ... sigana bakal nyayogikeun alesan anu hadé pikeun urang ningkat upami urang hoyong".
Kalakuan sapertos kitu "anu ngahaja condong ngangsonan réaksi DRV" (sic), sakumaha dieja lima dinten sanggeusna ku réncang McNaughton di departemen nagara, asistén sekretaris nagara William Bundy, tiasa kalebet "ngajalankeun patroli angkatan laut AS beuki caket kana Basisir Vietnam Kalér "- ie ngajalankeun aranjeunna dina perairan basisir 12-mil Vietnam Kalér ngaku: sakumaha caket pantai sakumaha diperlukeun, pikeun meunangkeun réspon anu bisa menerkeun naon anu McNaughton disebut" a meres pinuh on Vietnam Kalér [a progresif kampanye pengeboman habis-habisan] ”, anu bakal nuturkeun" utamina upami kapal AS karendem ".
Kuring henteu ragu yén perencanaan kontingensi sapertos kitu, diarahkeun ku Kantor Oval, pikeun provokasi, upami perlu, alesan pikeun nyerang Iran nalika administrasi ieu masih aya dina jabatan ayeuna, dina brankas sareng komputer di Pentagon, CIA sareng Gedong Bodas . Éta hartosna aya pejabat di lembaga-lembaga éta - panginten anu linggih di méja lami kuring di Péntagon - anu parantos ningali dina layar komputer aman na rekomendasi anu diklasifikasikan pisan sapertos mémo McNaughton sareng Bundy anu aya di méja kuring dina bulan Séptember 1964.
Kuring kuciwa kuring henteu nyalin sareng ngirimkeun mémo éta ka panitia hubungan luar negeri di 1964, tibatan lima taun ka hareup.
Kuring bakal salawasna kuciwa yén kuring henteu nyalin sareng nyebarkeun mémo éta - sareng seueur file anu sanés dina kotak rahasia di kantor kuring dina waktos éta, sadayana masihan bohong kana kampanye palsu présidén ngajangjikeun yén usum gugur anu sami yén "kami henteu milarian perang anu langkung jembar ”- ka panitia hubungan luar negeri Sénator Fulbright dina Séptémber 1964 tibatan lima taun ka hareup dina 1969, atanapi ka pers di 1971. Saperangan nyawa perang panginten tiasa disimpen.
Dokumén atanapi file digital anu ayeuna anu ngémutan provokasi atanapi "males ka" tindakan Iran sacara rahasia anu diprovokasi ku urang kedahna henteu cicingeun sakedap deui tina Kongrés Amérika Serikat sareng masarakat Amérika, supados urang moal ditampi musibah kanyataan dilakonan sateuacan Januari 20, ngasongkeun perang anu berpotensi langkung parah tibatan Vietnam ditambah sadayana perang di Wétan Tengah digabungkeun. Éta henteu telat teuing pikeun rencana sapertos kitu dilakukeun ku présidén anu teu gaduh ieu ogé pikeun masarakat anu terang sareng Kongrés pikeun ngahalangan anjeunna ngalakukeun éta.
Kuring ngadesek bersiaran dinten ayeuna, minggu ieu, henteu sababaraha bulan atanapi taun ti ayeuna, saatos bom mimiti ragrag. Éta tiasa janten tindakan anu paling patriotik dina kahirupan.
