Bakal UK Ngidinan Taxpayers Pikeun milih-Out Of Perang waragad?

Ku Carlyn Harvey, Résistansi populér

via Gambar Pertahanan / Flickr
via Gambar Pertahanan / Flickr

Dina 19th Juli an tagihan rongkah dibentang dina parlemén Inggris. Usul,dibere ku Brentford sareng MP Isleworth Ruth Cadbury, nyobian warga pikeun mindahkeun bagian tina pajeg anu biasana bakal mayar operasi militer kana dana pencegahan konflik.

tagihanana diliwatan bacaan kahijina, didukung ku Green's Caroline Lucas, sareng bakal nampi bacaan kadua na dina 2 Désémber. Upami éta suksés Inggris bakal nyetél precedent anu bersejarah salaku nagara anu munggaran pikeun ngawenangkeun warga "pikeun nyandak dunya anu anjeun bayar" - kasempetan pikeun mayar perdamaian sanés perang.

Sareng éta tiasa ngawatesan kabébasan pamaréntah Inggris pikeun ngalaksanakeun perang, kalayan dikirangan artos pikeun ngalakukeunana.

Bantahan

Dina mangsa WWI, nalika resep kana jasa militer aya di tempat, Inggris parantos netepkeun gaya anu sami. Dina éta UU Layanan Militer 1916, salah sahiji hukum anu sah pikeun éksprési ti palayanan nyaéta:

Bantahan anu satia kana ngalaksanakeun jasa militer

Saha anu ngabantosan perang pikeun alesan-konsép anu sakitu legana agama, dina tahap éta, tiasa dilarapkeun ka Tribunal Lokal kanggo éntifikasi dina dasar éta. Inggris nyaéta mimitina nagara pikeun ngalakukeunana.

Éta leres ayeuna janten dina Déklarasi Universal Hak Asasi Manusa, sareng di sababaraha nagara di sakumna dunya.

RUU panghasilan belanja non militer non-tujuan pikeun manjangkeun prinsip anu sami kana artos anu mayar pajeg Inggris ka pamaréntah, kusabab alam anu dirobih kumaha konflik di dunya modéren:

Dinten ieu kami henteu konsép pikeun ngalawan; tibatan, pajak kami diréduksi pikeun mayar biaya ngadukung militér profésional modern sareng téknologi anu digunakeun.

Ku sabab kitu urang parantos kompléks dina sistem pembunuhan ku proksi anu ngaganggu prinsip anu ngadegkeun anu ngajagi individu pamikiran, karep sareng agama tina kakuatan anu teu adil ti nagara éta.

Nempatkeun artos dimana salira

Sacara tradisional, bantahan kusabab kapercayaan agama sering hartosna ngabantah perang-perang sacara lengkep, naha aya sababna aranjeunna dilaksanakeun. Éta sababna kabantosan anu sénsitip umumna sumping sareng labél 'pacifist', sabab jalma anu nolak jasa alesan agama éta ngalawan kekerasan tanpa syarat.

Nyatana, di US pisan panjelasan tina objékna anu sénsitip nyaéta:

Bantahan anu tegas, tetep, sareng ikhlas pikeun milu perang dina bentuk naon waé atanapi bantosan leungeun, ku alesan latihan agama sareng / atanapi kapercayaan.

Warga Inggris biasa pisan pikeun henteu 'nyekel leungeun' di nagara anu undang-undang gun anu ketat. Tapi naha seueur anu janten nyaman ku nolak "perang dina sagala bentuk", sareng ngaluarkeun kilihan pajakna tina mayar éta, tiasa ditaroskeun.

Pamarentah Inggris watesan ayeuna nyaeta:

Objék anu sénsilo nyaéta jalma anu tiasa nunjukkeun yén palayanan militer ngabutuhkeun partisipasi anjeunna dina tindakan militér bertentangan sareng kapercayaan agama atanapi moral sanés.

Sareng ngajantenkeun a pabedaan antara "mutlak" sareng "bantahan", sareng anu terakhir hartosna bantahan kana konflik tinangtu.

Éta wajar pikeun nganggap yén bagian signifikan tina masarakat percaya yén tindakan militér kadang perlu, sareng nagara peryogi prasarana militér pikeun tempatna. Mémang, dina polling YouGov énggal ngeunaan masalah Trident, kapasitas senjata nuklir Inggris, sajumlah lumba pollsters dituduhkeun dukungan pikeun senjata éta, kalayan 59% nyatakeun aranjeunna bakal nyorong tombol nuklir sorangan.

Sanajan kitu, Inggris parantos kakurangan dina laporan Chilcot dina perang Irak, anu dipendakan lalawora kasar manipulasi, sarta ngampar dina bagian perdana menteri harita Tony Blair sareng jalma-jalma banging kendang perang. Pasti, saatos ningali musibah anu nyababkeun perang, Irak di ruruntuhan sareng terorisme naékna, seueur bakal ngandelkeun kasempetan pikeun mastikeun aranjeunna henteu ngabiayaan konflik anu salah.

Bantahan kana perang Irak nyaéta sengit sajuta jalma marched di jalan-jalan di London waé dina 15 Pebruari 2003 - 30 juta jalma di dunya - pikeun protés perang. Aya ogé permusuhan anu cukup ka bom pangeboman hawa David Cameron tina Libya di 2011, sareng nyorong na langkung anyar pikeun sami di Suriah.

Tapi dina sadaya kasus ieu sora jalma ragrag dina Ceuli pulitik pireu. Upami penduduk tiasa protés ngalawan ieu gagabah, sareng sering ngamotivasi, kaputusan ngaliwatan artos anu aranjeunna masihan ka pamaréntah dina pajeg, éta tiasa gaduh pangaruh anu ageung.

Éta bakal masihan jalma ngalawan campur tangan militer sapertos rasa konkrit yén aqidah maranéhna dilaksanakeun. Éta tiasa mangaruhan kana naha politikus milih pilihan pikeun perang - kalayan bagian dana perbendaharaan anu dijagaan pikeun usaha perdamaian. Sanaos, kalayan pamaréntahan Konservatif ayeuna éta leres-leres bakal nganggo kaayaan pikeun teras ngimpi idéalna idéal tina ngabongkar nagara, sareng mundur dana tina jasa publik anu penting pikeun kakurangan.

Salaku pajak panghasilan non-militér tagihan belanja, atanapi tagihan perdamaian. catetan, mékanisme parantos aya dina tempat pikeun ngerjakeun rencana pikeun payun. HMRC ngitung saimbang kontribusi pajak masing-masing, dumasar kana panghasilan. Sareng Inggris parantos ngagaduhan program darmabakti pikeun pencegahan konflik dimana 'pajak perdamaian' tiasa di corongkeun:

Inggris mangrupikeun pamimpin dunya pikeun nyokong inisiatif pencegahan konflik ku cara sanés tina angkatan bersenjata sareng, ngalangkungan mékanisme sapertos Konflik Security and Stabil Fund Fund (CSSF), seueur nyumbang ka perdamaian sareng kaamanan global ku cara non-militér.

Ku ngaktifkeun warga pikeun alihan proporsi pajak panghasilan anu angkat ka militer kana dana kaamanan non militer sapertos CSSF sareng panerusna, RUU ieu bakal ngijinkeun sadaya warga, janten tiasa nyumbang kana sistem pajeg kalayan jelas gerentes.

RUU butuh sababaraha gangguan, pikeun nampung jalma anu percaya yén sababaraha belanja militer perlu. Éta gampang ngawenangkeun warga pikeun nunjukkeun naon proporsi pajeg artina anu biasana janten pakan kana anggaran militer anu aranjeunna hoyong ditarik. Éta moal tiasa janten proposal atanapi sadayana, atanapi bakal turun datar.

Tangtosna, éta bakal ngadangukeun oposisi serius ku kelas politik, anu resep ngaluarkeun artos kumaha aranjeunna punten. Ayeuna, parantos kéngingkeun kritik dina lingkup politik kanggo nyiptakeun pajeg hipotesis - ngahaturkeun pajeg tinangtu pikeun tujuan anu khusus - sanaos anu pundung, sanaos nyampak dina sababaraha kasus. Pulitikus sieun lamun 'aturan emas' parlemen milih naon pajak anu dianggo pikeun rusak, langkung nungtut bakal datang - sapertos pajeg darmabakti pikeun NHS.

Tapi, kusabab éta artos umum, kedah urang langkung seueur nyarios kumaha carana dibalanjakeun? Éta pertanyaan anu bakal dirikir dina parlemén dina sidang perdamaian salajengna di 2 Désémber.

Sareng upami jawabanna enya, masarakat tiasa nampi pilihan ngeunaan komplikasina dina perang gajih pamaréntahan na. Duit rakyat bakal ngalakukeun anu ngobrol, sareng politikus moal ngagaduhan pilihan tapi ngadangukeun.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa