Ku Ann Wright, World BEYOND WarMaret 14, 2022

Salapan belas taun ka tukang, dina Maret 2003, Kuring mundur salaku diplomat AS oposisi kana kaputusan Présidén Bush pikeun nyerang Irak. Kuring ngagabung dua diplomat AS séjén, Brady Kiesling jeung John Brown, anu parantos mundur dina minggu-minggu sateuacan kuring mundur. Urang nguping ti sasama diplomat AS anu ditugaskeun ka kedutaan AS di sakumna dunya yén aranjeunna ogé percaya yén kaputusan pamaréntahan Bush bakal gaduh akibat négatip jangka panjang pikeun AS sareng dunya, tapi pikeun sababaraha alesan, teu aya anu ngiringan kami pasrah. nepi ka engké. Sababaraha kritik awal pengunduran diri urang engké nyarios yén aranjeunna salah sareng aranjeunna sapuk yén kaputusan pamaréntah AS pikeun perang ka Irak mangrupikeun musibah.

Kaputusan AS pikeun narajang Irak nganggo ancaman pakarang pemusnah massal anu didamel sareng tanpa otorisasina PBB diprotes ku jalma-jalma di ampir unggal nagara. Jutaan aya di jalan-jalan di ibukota di sakumna dunya sateuacan invasi nungtut pamaréntahanana henteu milu dina "koalisi anu daék."

Salila dua dekade katukang, Présidén Rusia Putin geus warned AS jeung NATO dina istilah stark yén retorika internasional "panto moal nutup pikeun mungkin asupna Ukraina kana NATO" éta anceman pikeun kaamanan nasional Féderasi Rusia.

Putin dicutat kasapukan verbal 1990s tina administrasi George HW Bush yén sanggeus disolusi Uni Soviét, NATO moal mindahkeun "hiji inci" ngadeukeutan ka Rusia. NATO moal ngadaptarkeun nagara-nagara ti tilas aliansi Pakta Warsawa sareng Uni Soviét.

Sanajan kitu, dina administrasi Clinton, AS jeung NATO ngamimitian program "Partnership for Peace". nu morphed kana lawang pinuh kana NATO urut nagara Pakta Warsawa–Polandia, Hungaria, Républik Céko, Bulgaria, Éstonia, Latvia, Lituania, Romania, Slowakia, Slovénia, Albania, Kroasia, Monténégro jeung Makédonia Kalér.

AS jeung NATO indit salengkah jauh teuing pikeun Féderasi Rusia jeung Fébruari 2014 ngaragragkeun kapilih, tapi disangka korupsi, pamaréntah Rusia-condong Ukraina, hiji ngaragragkeun anu wanti sarta dirojong ku pamaréntah AS. Milisi fasis ngagabung sareng warga Ukraina biasa anu henteu resep korupsi dina pamaréntahanana. Tapi tinimbang ngantosan kirang ti sataun pikeun pemilu salajengna, karusuhan dimimitian sarta ratusan tiwas di Maidan Square di Kyiv ku snipers ti duanana pamaréntah jeung milisi.

Kekerasan ngalawan étnis Rusia sumebar di bagian séjén Ukraina jeung loba nu ditelasan ku mobs fasis Dina 2 Méi 2014 di Odessa.   Mayoritas étnis Rusia di propinsi wétan Ukraina mimiti pemberontakan separatis citing kekerasan ngalawan aranjeunna, kurangna sumberdaya ti pamaréntah sarta pembatalan pangajaran basa Rusia jeung sajarah di sakola salaku alesan pikeun pemberontakan maranéhanana. Sedengkeun militér Ukraina geus diwenangkeun nu ekstrim jangjang katuhu neo-Nazi battalion Azov janten bagian tina operasi militer ngalawan propinsi separatis, militér Ukraina sanes organisasi fasis sakumaha disangka ku pamaréntah Rusia.

Partisipasi Azov dina pulitik di Ukraina teu suksés aranjeunna nampi ngan 2 persén sora dina pemilu 2019, langkung seueur tibatan parpol sayap katuhu sanés anu nampi dina pamilihan di nagara Éropa sanés.

Bosna Menteri Luar Negeri Sergei Lavrov sami-sami lepat dina negeskeun yén Présidén Ukraina Zelensky mingpin pamaréntahan pasis anu kedah dimusnahkeun salaku tilas bos kuring Sekretaris Nagara Colin Powell salah dina ngalaksanakeun bohong yén pamaréntah Irak ngagaduhan senjata pemusnah massal. kituna kudu ancur.

Anéksasi Féderasi Rusia Krimea parantos dikutuk ku sabagéan ageung komunitas internasional. Krimea aya dina hiji perjangjian husus antara Féderasi Rusia jeung pamaréntah Ukraina di mana prajurit Rusia jeung kapal anu ditugaskeun di Krimea nyadiakeun aksés ka Armada Selatan Rusia ka Laut Hideung, outlet militér Féderasi urang ka Laut Tengah. Dina Maret 2014 sanggeus dalapan taun diskusi jeung polling naha warga Krimea hoyong tetep sapertos Ukraina, étnis Rusia (77% tina populasi Krimea anu diomongkeun Rusia) jeung populasi Tatar sésana ngayakeun plebiscite di Krimea sarta milih nanya Féderasi Rusia dianéksasi.  83 persén pamilih di Krimea tétéla milih jeung 97 persén milih pikeun integrasi kana Féderasi Rusia. Hasil tina plebiscite ieu ditarima sarta dilaksanakeun ku Féderasi Rusia tanpa makéna keur dipecat. Tapi, komunitas internasional nerapkeun sangsi kuat ngalawan Rusia jeung sangsi husus ngalawan Krimea nu ancur industri pariwisata internasional na hosting kapal wisata ti Turki jeung nagara Tengah lianna.

Dina dalapan taun saterusna ti 2014 nepi ka 2022, leuwih 14,000 jalma tiwas dina gerakan separatis di wewengkon Donbass. Présidén Putin terus ngingetkeun AS jeung NATO yén Ukraina keur dianéksasi kana lapisan NATO bakal jadi ancaman pikeun kaamanan nasional Féderasi Rusia. Anjeunna oge warned NATO ngeunaan ngaronjatna jumlah kaulinan perang militér dilakukeun dina wates Rusia kaasup dina 2016 a maneuver perang anu kacida gedéna kalayan ngaran ominous "Anaconda", oray badag nu maéhan ku wrapping sabudeureun suffocating mangsa na, analogi teu leungit dina pamaréntah Rusia. AS anyar / NATO pangkalan anu diwangun di Polandia jeung lokasi tina  batré misil di Romania ditambahkeun kana perhatian pamaréntah Rusia ngeunaan kaamanan nasional sorangan.

 Dina ahir 2021 sareng AS sareng NATO ngabubarkeun perhatian pamaréntah Rusia pikeun kaamanan nasionalna, aranjeunna nyarios deui yén "panto henteu pernah ditutup pikeun asup kana NATO" dimana Féderasi Rusia ngaréspon kalayan ngawangun 125,000 pasukan militér di sabudeureun Ukraina. Présidén Putin sareng Menteri Luar Negeri Féderasi Rusia anu lami Lavrov tetep nyarios ka dunya yén ieu mangrupikeun latihan latihan skala ageung, sami sareng latihan militer anu dilakukeun ku NATO sareng AS sapanjang watesna.

Nanging, dina pernyataan televisi anu panjang sareng lebar dina 21 Pebruari 2022, Présidén Putin netepkeun visi bersejarah pikeun Féderasi Rusia kalebet pangakuan propinsi separatis Donetsk sareng Luhansk di daérah Donbass salaku éntitas mandiri sareng nyatakeun aranjeunna sekutu. . Ngan sababaraha jam ti harita, Présidén Putin maréntahkeun invasi militér Rusia ka Ukraina.

Pangakuan kana kajadian dalapan taun katukang, henteu ngaleungitkeun pamaréntahan tina palanggaran hukum internasional nalika nyerang nagara anu berdaulat, ngancurkeun infrastruktur sareng maéhan rébuan wargana atas nama kaamanan nasional pamaréntahan anu nyerang.

Ieu persis alesan kuring mundur ti pamaréntah AS salapan belas taun ka tukang nalika administrasi Bush ngagunakeun bohong pakarang pemusnah massal di Irak salaku anceman pikeun kaamanan nasional AS jeung dadasar pikeun invading jeung occupying Irak salila ampir dasawarsa, ngancurkeun badag. Jumlah infrastruktur sareng maéhan puluhan rébu urang Irak.

Abdi henteu mundur kumargi abdi benci ka nagara abdi. Kuring mundur sabab panginten kaputusan anu dilakukeun ku politisi anu kapilih dina pamaréntahan sanés pikeun kapentingan nagara kuring, atanapi masarakat Irak, atanapi dunya.

Pengunduran diri ti pamaréntahan hiji oposisi kana kaputusan perang anu dijieun ku atasan hiji di pamaréntah mangrupa kaputusan badag ... utamana jeung naon warga Rusia, loba diplomat Rusia, nyanghareupan jeung pamaréntah Rusia criminalizing pamakéan kecap "perang," néwak tina. rébuan demonstran di jalan jeung nutup média bebas.

Kalayan diplomat Rusia anu ngalayanan di langkung ti 100 kedutaan Féderasi Rusia di sakumna dunya, kuring terang yén aranjeunna ningali sumber warta internasional sareng gaduh inpormasi anu langkung seueur ngeunaan perang brutal di masarakat Ukraina tibatan kolega-kolega di Kementerian Luar Negeri di Moskow. rata-rata Rusia, ayeuna yén média internasional geus dicokot kaluar hawa jeung situs internét ditumpurkeun.

Pikeun para diplomat Rusia éta, kaputusan pikeun mundur ti korps diplomatik Rusia bakal ngahasilkeun akibat anu langkung parah sareng pastina bakal langkung bahaya tibatan anu kuring hadapi nalika kuring mundur dina oposisi kana perang AS di Irak.

Nanging, tina pangalaman kuring sorangan, kuring tiasa nyarios ka para diplomat Rusia yén beban anu beurat bakal dicabut tina ati-ati nalika aranjeunna nyandak kaputusan pikeun mundur. Bari maranéhna bakal ostracized ku loba urut kolega diplomatik maranéhna, sakumaha kuring kapanggih, loba deui quietly bakal approve kawani maranéhna pikeun mundur tur nyanghareupan konsékuansi tina leungitna karir nu maranéhna digawé jadi rajin nyieun.

Upami sababaraha diplomat Rusia mundur, aya organisasi sareng grup di ampir unggal nagara dimana aya Kadutaan Féderasi Rusia anu kuring pikir bakal nyayogikeun aranjeunna bantosan sareng bantosan nalika aranjeunna ngamimitian babak anyar kahirupan maranéhanana tanpa korps diplomatik.

Aranjeunna nyanghareupan kaputusan anu penting.

Sareng, upami aranjeunna mundur, sora nurani, sora-sora dissent, sigana bakal janten warisan anu paling penting dina kahirupan maranéhanana.

Ngeunaan Author nu:
Ann Wright ngalayanan 29 taun di Angkatan Darat AS / Cadangan Angkatan Darat sareng pensiunan salaku Kolonél. Anjeunna ogé janten diplomat AS di kedutaan AS di Nikaragua, Grenada, Somalia, Uzbékistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Mikronésia, Afghanistan sareng Mongolia. Manehna mundur ti pamaréntah AS dina Maret 2003 oposisi kana perang AS di Irak. Anjeunna panulis ko-panulis "Dissent: Voices of Conscience."