Bade Bulan gugah di Koréa?

Tien Juara badag panganyarna pikeun Koréa Kidul Présidén-milih Moon Jae-in boga seueur jalma anu ngenarambang naon anu bakal saterusna?

Naha Bulan bakal maksa Trump narik THAAD (Terminal High Altitude Area Defense) kaluar ti Seongju, komunitas tani melon anu ayeuna parantos dijantenkeun markas 'pertahanan misil' (MD) AS - sareng jelas janten udagan utama dina perang naon? Naha Bulan bakal nolak paménta Trump yén Koréa Kidul mayar penyebaran THAAD?

Naha Bulan damel pikeun ngareureuhkeun ketegangan sareng Koréa Kalér sareng muka deui panto pikeun ngahijikeun deui di semenanjung Korea? Naha Bulan bakal caang sareng nungtut yén Koréa Kidul gaduh kabijakan militér sareng luar nagri sorangan tibatan janten pos militér sareng koloni pikeun karajaan Amérika Serikat?

Dihandap ieu kuring parantos masang sababaraha pamikiran ngeunaan patarosan ieu ti aktipis perdamaian anu lami sareng profesor hukum internasional Francis Boyle.

Salaku pengacara hak asasi manusa kuring hormat pisan ka Présidén Moon sareng kersa na ngajantenkeun Kabijakan Sunshine tina dua Présidén Hukum Hak Asasi Manusa na. Tapi aya saeutik pisan anjeunna anu tiasa dilakukeun ngeunaan THAAD ayeuna. Trump ngabanting di dinya sateuacan pamilihan Bulan tepatna pikeun sateuacanna Moon tina nyandak léngkah-léngkah pikeun ngeureunkeun THAAD.

Sacara jujur, kalayan 28,000 pasukan AS di ditu, Koréa Kidul dasarna aya dina penjajahan militer de facto ku Amérika Serikat anu sésana tina Perang Koréa. AS nempatkeun THAAD di ditu salaku bagian tina "pangsi ngalawan China" aranjeunna anu dimimitian ku Obama. Bakal leres-leres terserah ka Présidén Cina Xi pikeun ngayakinkeun Trump pikeun narik THAAD — upami éta tiasa dilakukeun.

Mungkin tujuan éta tiasa dilakonan salaku bagian tina deal umum diantara AS-Cina-Koréa Kalér pikeun denuklirisasi DPRK. Kuring yakin Présidén Moon bakal ngalakukeun naon anu anjeunna tiasa pikeun ngamajukeun perjanjian sapertos kitu.

Anggota Sipat Panaséhat Global Network Sung-Hee Choi hirup di Pulo Jeju, Korea Kidul sareng nyerat koméntar ngeunaan Moon:

Teu aya ragu yén Moon leuwih hadé batan [dua présidén bener-jangjang panungtungan] Lee Myung-bak atanapi Park Geun-hye.

Nanging, éta Kim Dae-jung (1998-2002) anu dina istilah na, penghancur Koréa Aegis anu munggaran direncanakeun sareng éta Roh Moo-hyun (2003-20007) anu dina istilah na dibaptis dina perusak Aegis Koréa munggaran Sejong, anu Hebat, didamel. Éta ogé dina pamaréntahan Roh Moo-hyun yén proyék basis angkatan laut Jeju leres-leres dilaksanakeun. Pengertian Roh sareng proyék basis laut Jeju nyaéta yén éta bakal nguatkeun pertahanan mandiri. Sigana mah anjeunna henteu nyodorkeun proyek. Nya éta almarhum Park Chung-hee (ramana pamaréntahan Park Geun-hye) dina taun 1960an anu ngagaduhan ideu pikeun ngawangun markas AS di Jeju. Éta militér anu netepkeun rencana ngawangun pangkalan angkatan laut Jeju kalayan sungguh-sungguh di awal taun 1990an. Éta ogé pamaréntah Pulo Jeju anu teras milarian kapentingan nyalira ku ngenalkeun pangkalan angkatan laut di kampung Gangjeong.

Titik abdi teu aya anu liberal sapertos Kim Dae-Jung, Roh Moo-hyun sareng sigana Moon Jae-in, ogé parantos sapinuhna pinuh ku sifat MD. Atawa aranjeunna henteu acan langkung leres tina pangaruh ku korporasi sapertos Samsung sareng / atanapi Amérika Serikat anu bakal ngahukum aranjeunna ngarésistik. Kituna urang kudu lalajo liberal mayeng, khususna sareng perkamaan anu sanés.

Tangtosna anu nyababkeun istilah Moon jadi sesahna nyaéta tangtu, anu push ku pamaréntah Amérika Serikat anu estu jelas dina jabatanna pikeun mikeun beungbeurat finansial pikeun nagara-nagara satru ku jual leungeun. Gen. Vincent Brooks, Panglima Angkatan Amérika Sarikat di Koréa, parantos nyatakeun dina kasaksian na ka Komite Sénat AS dina April 19 yén tujuan na satuluyna sanggeus THAAD nyaéta jual langkung sistem MD ka Koréa Kidul. Bringsta ngalebetkeun langsung-kapentingan langsung kana ékonomi AS.

Eta hartina Moon bakal pernah dileupaskeun tina push sapertos jual leungeun MD sapanjang istilah-Na. Kiwari, THAAD tapi énjing, tambihan deui kana langkung ku sabab, sapertos SM 3 ...

Kusabab nulis eta kecap Sung-Hee dikirim inpormasi tambahan ngawartosan ka kami yén Présidén Moon ngadukung paningkatan pengeluaran militér, atanapi ngadeukeutkeun kana 3 persén produk doméstik kotor Koréa Kidul. Kawijakan présidén anyar ogé tiasa janten jalan pikeun Seoul kéngingkeun kapal selam nuklirna nyalira.

Salaku tambahan sababaraha ngaharepkeun yén Moon memang resep kana pangenalna SM3 rudal panganteur kapal dina kapal perang Koréa Aegis Koréa, nyaéta THAAD laut….

Janten akhirna para aktivis perdamaian Koréa Kidul henteu tiasa ngaso - aranjeunna kedah tetep ngajaga gerakan sareng meksa Présidén Moon supados henteu nuturkeun paréntah Pentagon pikeun langkung militérkeun Semenanjung Korea. Ngan ukur nunjukkeun yén 'liberal' sanés penyelamat urang.