Naha Kunaon AS Anu Luar Biasa Pikeun Anu Ngaganggu-19?

Ku Nicolas JS Davies, 27 Maret 2020

Amérika Serikat parantos janten pusat anyar tina pandemi coronavirus global, kalayan langkung ti 80,000 kasus, langkung ti Cina atanapi Italia. Langkung ti sarébu urang Amerika parantos tilar dunya, tapi ieu pastina mangrupikeun awal tabrakan anu ngabahayakeun antara AS anu saenyana henteu cekap palayanan kaséhatan sistem sareng pandém anu nyata.

Di sisi sanésna, Cina sareng Koréa Kidul, anu duanana ngagaduhan sistem kasihatan umum universal anu ngaliput seueur kabutuhan pédah masarakatna, parantos ngancik kana Covid-19 ngalangkungan karantina sasaran, mobilisasi sumberdaya kaséhatan masarakat sareng program uji coba anu gancang sareng épisién uji sadayana anu tiasa kontak sareng virus. Cina ngirim 40,000 dokter sareng staf médis, kalebet 10,000 spesialis pernapasan, lebet ka propinsi Hubei dina dua bulan mimiti tina wabah éta. Ayeuna parantos dugi ka 3 dinten berturut-turut tanpa kasus anyar sareng mulai angkat larangan sosial. Koréa Kidul gancang diuji jalma 300,000, sareng ngan 139 urang na anu maot. 

Bruce Aylward WHO nganjang ka China dina ahir Pebruari, sareng dilaporkeun"Sigana mah diajar konci ti Cina nyaéta gancang ... Langkung gancang anjeun tiasa mendakan kasus-kasus éta, ngasingkeun kasus-kasus éta, sareng ngalacak kontak anu caketna, langkung berhasil anjeun bakal ... Di Cina, aranjeunna parantos nyetél jaringan demam rumah sakit. Di sababaraha daérah, tim tiasa sumping ka anjeun sareng ngosongkeun anjeun sareng gaduh jawaban kanggo anjeun dina opat dugi tujuh jam. Tapi anjeun kedah disiapkeun - gancangna sadayana. ”

Panaliti di Italia sacara ékspérimén mastikeun yén dugi ka 3 kaluar 4 Kasus Covid-19 asimtomatik sahingga teu tiasa dideteksi ku ngan ukur uji coba jalma-jalma anu ngagaduhan gejala. Saatos sababaraha kasalahan anu matak ngabunuh, Amérika Serikat, anu kagunganana kasus kahiji dina tanggal 20 Januari, dinten anu sami sareng Koréa Kidul, parantos langkung ti dua sasih saatos nembé nembé ngan ukur ngamimitian tés sacara lega, nalika urang parantos gaduh seueur kasus sareng korban maot paling luhur 6 di dunya. Malah ayeuna, Amérika Serikat utamina ngawatesan tés pikeun jalma anu gaduh gejala, henteu ngalakukeun uji coba sasaran pikeun kontak kasus anu anyar anu épéktip pisan di Cina. Ieu mastikeun yén operator anu sanés anu séhat, tanpa asimtomatik bakal teu sadar nyebarkeun virus sareng tetep ngabangkitkeun pertumbuhan éksponénsial na.

Janten naha Amérika Serikat unik pisan henteu sanggup nyanghareupan pandemi ieu épisién atanapi épéktip sapertos Cina, Koréa Kidul, Jérman atanapi nagara-nagara sanés? Kurangna sistem kaséhatan universal anu dibiayaan ku masarakat mangrupikeun kakirangan kritis. Tapi henteu mampuh kami pikeun nyetél éta sorangan mangrupikeun hasil tina aspék anu teu leres di masarakat Amérika, kalebet korupsi sistem politik urang ku kapentingan komérsial sareng kelas anu kuat sareng "luar biasa" Amérika anu ngabutakeun urang kana naon anu tiasa urang pelajari ti nagara sanés . 

Ogé, penjajahan militér tina pikiran Amérika parantos ngabasuh Amerika sareng konsep-konsep militér anu ketat ngeunaan "pertahanan" sareng "kaamanan," ngaganggu prioritas pengeluaran féderal pikeun kapentingan perang sareng militérisme ku ngorbankeun sadaya kabutuhan penting nagara urang, kalebet kaséhatan urang Amerika.

Naha urang henteu tiasa ngan ngabom virus?

Tangtosna patarosan ieu pikaseurieun. Tapi ieu kumaha pamimpin AS ngaréspon unggal bahaya anu urang nyanghareupan, kalayan pangalihan sumberdaya nasional urang kana kompleks industri-militér (MIC) anu ngantepkeun nagara anu jegud ieu kalaparan sumberdaya pikeun ngungkulan masalah anu pamimpin urang teu tiasa pura-pura direngsekeun. pakarang sareng perang. Gumantung kana naon anu diitung salaku "pertahanan" belanja, éta akun nepi ka dua per tilu belanja kawijaksanaan féderal. Malah ayeuna, bailout pikeun Boeing, nyaéta 2nd panggedéna Pakarang pakarang AS, langkung penting pikeun Mr. Trump sareng seueur di Kongrés ti ngabantosan kulawarga Amérika pikeun ngalangkungan krisis ieu.

Dina ahir Perang Tiis di 1989, pejabat senior nyarioskeun ka Komite Senén Sénat yén anggaran militér AS tiasa aman motong ku 50% dina sapuluh taun ka payun. Pupuhu panitia Jim Sasser ngagungkeun waktos éta salaku "subuh kautamaan ékonomi domestik." Tapi taun 2000, pangaruh kompléks militér-industri parantos ngaleutikan "dividen perdamaian" ngan ukur hiji réduksi 22% dina belanja militer ti taun 1990 (saatos nyaluyukeun pikeun inflasi). 

Teras, di 2001, kompleks militer-industri nyita kana kajahatan abad anyar ku 19 utamina pemuda Saudi bersenjata ngan nganggo box-cutter pikeun ngaluncurkeun perang-perang anyar sareng paling mahal Angkatan militer AS saprak Perang Dunya Kadua. Salaku mantan jaksa perang kajahatan Nuremberg Benjamin Ferencz ceuk dina waktos éta, ieu sanés réspon anu sah kana kajahatan 11 Séptémber. "Éta sanés réspon anu sah pikeun ngahukum jalma anu henteu tanggung jawab pikeun kalepatan anu dilakukeun," Ferencz ngawartoskeun NPR. "Upami anjeun ngan saukur bales sacara massal ku ngabom Afghanistan, hayu urang nyarios, atanapi Taliban, anjeun bakal maéhan seueur jalma anu henteu satuju kana naon anu kajantenan."  

Sanaos parah, gagalna getih tina anu disebut "Perang Global pikeun Teror," anu ngawangun militér anu oportunis anu dijantenkeun menerkeun masih éléh dina unggal perang anggaran di Washington. Saatos nyaluyukeun pikeun inflasi, anu Anggaran 2020 militér AS mangrupikeun 59% langkung luhur tibatan taun 2000, sareng 23% langkung luhur tibatan taun 1990. 

Sateuacanna 20 taun kapengker (dina 2020 rebu), AS parantos nyayogikeun $ 4.7 triliun langkung seueur ka Pentagon tibatan éta ngan ukur ngajaga anggaran na dina tingkat anu sami ti saprak 2000. Bahkan antara 1998 sareng 2010, sakumaha Carl Conetta nyatakeun kertas na, Pertahanan Undisiplin: Ngartoskeun Bedah $ 2 Trilyun di Belanja Pertahanan AS, balanja perang saleresna dipadamel dolar kanggo dolar ku teu aya hubunganana belanja militér tambihan, kalolobaan naék ngayakeun pangadaan pikeun ngayakeun sareng mésér pisan kapal perang anyar mahal pikeun Angkatan Laut, pesawat-ngiringan perang sapertos anu Pejuang F-35 pikeun Angkatan Udara, sareng daptar daptar senjata sareng alat anyar pikeun unggal cabang militer. 

Ti saprak 2010, palencangan sumber-sumber nasional urang anu dugi ka komplek militér-industri ieu malah ngaleungitkeun belanja perang saleresna. Obama spent langkung seueur dina militer tibatan Bush, sareng ayeuna Trump ngaluarkeun langkung seueur. Salaku tambahan $ 4.7 triliun dina pengeluaran Pentagon tambahan, perang sareng militér AS gaduh biaya $ 1.3 triliun langkung pikeun Urusan Veteran ti saprak 2000 (ogé diluyukeun sareng inflasi), sabab urang Amerika diprediksi bakal sumping ti perang Amérika anu peryogi tingkat perawatan médis anu sanés Amérika Serikat sésana pikeun rakyatna. 

Sakabéh artosna kasasar ayeuna, sakumaha saolah-olah parantos ditumpuk di mana waé di Afghanistan sareng dibimbingan ku sababaraha urang 80,000 bom Amérika Serikat murag kana nagara anu miskin saprak taun 2001. Maka urang henteu gaduh éta nyéépkeun rumah sakit umum, ventilator, palatihan médis, tes Covid-19 atanapi naon waé anu urang peryogi pisan dina krisis anu henteu militer.

Dolar AS $ 6 triliun parantos dibuang - atanapi langkung parah. Perang ngalawan teror henteu ngéléhkeun atanapi ngeureunkeun térorisme. Éta ngan ukur ngadorong gugus kekerasan sareng huru-hara di dunya. Mesin perang AS parantos ngancurkeun nagara-nagara: Afghanistan, Irak, Somalia, Libya, Syria, Yaman - tapi henteu pernah ngawangun deui atanapi nyandak perdamaian pikeun salah sahiji diantara aranjeunna. Samentawis éta, Rusia sareng Cina ngawangun pertahanan abad 21 anu épéktip ngalawan Amérika mesin perang usang dina fraksi leutik tina biaya na.

Nalika nagara-nagara di sakumna dunya nyanghareupan bahaya umum Covid-19, panginten réspon anu paling sinis ti sadayana nyaéta kaputusan pamaréntah AS pikeun maksa bahkan sanksi anu langkung langkung di Iran, salah sahiji nagara anu paling awon, sareng anu dicabut ku obat-obatan anu nyalametkeun hirup sareng sumber daya sanés ku sanksi US anu aya. 

Sékretaris Jénderal PBB Antonio Guterres parantos nyebat gencatan langsung dina unggal perang nalika krisis ieu, sareng pikeun Amérika Serikat angkat sanksi paeh dina sadaya tatangga urang di seluruh dunya. Éta kedah kalebet Iran; Koréa Utara; Sudan; Siria; Vénézuéla; Zimbabwé; sareng henteu sanés Kuba, anu maénkeun peran wani sareng aktip dina merangan pandemi, nyalametkeun panumpang kapal pesiar anu katépa Inggris anu ditolak asupna ku AS sareng nagara-nagara sanés, sareng ngirim tim médis ka Italia sareng nagara anu kainféksi di sakumna dunya.

Ékonomi Komando Abad ka-21

"Ékonomi komando" mangrupikeun istilah anu nurunkeun anu dipaké pikeun ngritik ékonomi anu direncanakeun pusat di Éropa Wétan nalika Perang Tiis. Tapi ékonom Eric Schutz dipaké éta Ékonomi Komando Abad ka-21 salaku subtitle pikeun bukuna 2001 Pasar sareng Kakuatan, dimana anjeunna nganalisis pangaruh tina kakuatan pasar dominan perusahaan multinasional monopolistik dina ékonomi Amérika Serikat. 

Sakumaha Schutz ngajelaskeun, téori ékonomi neoliberal (atanapi neoklasik) ngaregepkeun faktor kritis dina pasar "gratis" generasi urang Amerika parantos diajar ngadeuheusan. Faktor anu teu dipaliré ieu kakuatan. Kusabab beuki seueur aspek kahirupan Amérika anu dipercayakeun kana mitis "panangan anu henteu katingali" pasar, pamaén anu paling kuat di unggal pasar bebas nganggo kakuatan pasarna pikeun konsentrasi kabeungharan sareng kakuatan pasar anu langkung ageung teuing pikeun aranjeunna (henteu pati katingali ) panangan, nyetir pesaing anu langkung alit tina bisnis sareng ngamangpaatkeun pamangku kapentingan anu sanés: palanggan; pagawé; panyadia; pamaréntah; sareng komunitas lokal.

Ti saprak 1980, unggal séktor ékonomi Amérika Serikat laun-laun dicandak ku sakedik perusahaan anu langkung ageung sareng langkung ageung, kalayan pangaruh anu tiasa diirakeun dina kahirupan Amérika: sababaraha kasempetan pikeun usaha leutik; ngirangan investasi di infrastruktur umum sareng jasa; gaji nyusut atanapi macét; naék nyéwa; privatisasi atikan sareng kasehatan; karusakan komunitas lokal; sareng korupsi anu sistematis dina politik. Kaputusan kritis anu mangaruhan sadaya kahirupan urang ayeuna dilakukeun utamana dina penawaran sareng kapentingan bank-bank gedé, pharma gedé, téknologi gedé, ag, pangembang gedé, kompleks militer-industri sareng 1% paling ternak di Amerika.

Pintu revolving anu ngaliwat dimana para pejabat senior pindah antara militer, perusahaan lobbying, papan perusahaan, Kongrés sareng cabang eksekutif diduplikasi dina unggal séktor ékonomi. Liz Fowler, anu nyerat "Unduhan Perawatan Terjangkau" salaku padamel Sénat sareng Gedong Bodas, mangrupikeun eksekutif senior di Wellpoint Health (ayeuna Lagu), perusahaan induk Blue Cross-Blue Shield, anu ayeuna ngahasilkeun milyaran dina subsidi féderal handapeun hukum manéhna nulis. Anjeunna teras balik deui ka "industri" salaku eksekutif di Johnson & Johnson - sapertos James "Mad Dog" Mattis balik deui ka na korsi dina papan di Dinamika Jenderal pikeun ngala pahala tina "palayanan publik" salaku Sekretaris Pertahanan.

Naon waé campuran kapitalisme sareng sosialisisme unggal Amérika tiasa langkung milih salaku modél ékonomi ékonomi AS, sababaraha taun pisan Amerika anu milih ékonomi perékonomian abad ka-21 ieu salaku sistem anu bakal dipilih pikeun cicing. Sakumaha seueur politikus Amérika anu bakal meunang pamilihan upami aranjeunna jujur ​​nyarios ka pamilih anu ieu mangrupikeun sistem anu aranjeunna percaya sareng rencana pikeun ngamajukeun?

Kami hirup dina komunitas dimana sadayana terang yén deal éta rusak, sakumaha Leonard Cohen lagu nuju, sareng kami tetep leungit di aula kaca spion, korban strategi "ngabagi sareng aturan" ku politik sareng média kontrol anu jegud sareng kuat bareng jeung unggal séktor sanés ékonomi komando abad 21 ieu. Pamingpin Trump, Biden sareng Kongrés mangrupikeun tokoh paling anyar na, setan sareng silih bantosan nalika aranjeunna sareng paymasters na seuri dugi ka bank.

Aya ironi anu biadab dina cara Partéi Démokratik ditutup jajaran di Biden sapertos Si Covid-19 muncul dina adegan. Sabulan ka tukang, sigana yén 2020 panginten janten taun Amerika tungtungna nyéépkeun haseup anu dibiayaan sareng kaca spion industri asuransi kasehatan AS sareng ngahontal kasehatan anu umum. Sabalikna, pamimpin Démokratik muncul pikeun netepkeun kajahatan anu langkung leutik tina kekalahan hinaan deui sareng opat taun deui tina Trump (dina pikiranna) bahaya langkung tina kapersidenan Sanders sareng kasehatan kaséhatan. 

Tapi ayeuna komunitas luar biasa anu luar biasa ieu ngajalankeun smack-bang kana kakuatan alam anu nyata, virus alit anu tiasa maéhan jutaan jalma. Nagara-nagara sanésna nuju kana tés anu pasti ieu sistem kaséhatan sareng sistem sosial anu langkung suksés tibatan urang. Janten urang tungtungna bakal bangun tina impian Amérika urang, muka panon sareng mimitian diajar tina tatangga urang di nagara anu sanés, kalebet anu gaduh sistem politik, ékonomi sareng kasehatan anu béda ti anu urang? Hirup urang tiasa waé.

Nicolas JS Davies mangrupa panulis Getih Dina Leungeun kami: invasi Amérika sarta karuksakan Irak. Anjeunna mangrupikeun wartawan lepas sareng panaliti pikeun CODEPINK.