Kunaon Afrika Kidul kompléks dina kajahatan perang Turki?

Ku Terry Crawford-Browne, 5 Nopémber 2020

Sanaos nyatakeun kirang ti hiji persén perdagangan dunya, bisnis perang diperkirakeun nyumbang 40 dugi 45 persén korupsi global. Perkiraan luar biasa ieu 40 dugi 45 persén asalna tina - sadaya tempat - Badan Intél Pusat (CIA) ngalangkungan Dinas Dagang AS.    

Korupsi perdagangan senjata maju ka luhur - ka Pangeran Charles sareng Pangeran Andrew di Inggris sareng ka Bill sareng Hillary Clinton nalika anjeunna janten Sekretaris Nagara AS dina administrasi Obama. Éta ogé kalebet, sareng sakedik pangecualian, unggal anggota Kongrés AS paduli partai politik. Présidén Dwight Eisenhower di 1961 ngingetkeun ngeunaan konsékuansi tina naon anu disebatna "komplek militér-industri-kongrés."

Dina pura-pura "ngajaga Amérika aman," ratusan milyar dolar dihasilkeun pikeun senjata anu teu aya gunana. Amérika Serikat parantos kaleungitan unggal perang anu diperjuangkeun ti saprak Perang Dunya Kadua henteu janten masalah salami artos éta ngalir ka Lockheed Martin, Raytheon, Boeing sareng rébuan kontraktor senjata sanésna, ditambah bank sareng perusahaan minyak. 

Ti saprak Perang Yom Kippur di 1973, minyak OPEC dibanderol ngan ukur dolar AS. Implikasi global pikeun hal ieu gedé pisan. Henteu ngan ukur sesa dunya anu ngabiayaan perang sareng sistem perbankan AS, tapi ogé sarébu markas militér AS di sakumna dunya - tujuanana pikeun mastikeun yén Amérika Serikat anu ngan ngagaduhan opat persén populasi dunya tiasa ngajaga hégemoni militér sareng kauangan AS. . Ieu mangrupikeun 21st variasi abad apartheid.

AS nyéépkeun US $ 5.8 triliun ngan pikeun senjata nuklir ti 1940 dugi ka akhir Perang Tiis di 1990 sareng ayeuna ngusulkeun nyéépkeun $ 1.2 triliun deui pikeun modérnisasina.  Donald Trump nyatakeun di 2016 yén anjeunna bakal "solokan rawa" di Washington. Sabalikna, dina waktos nontonna janten présidén, rawa na parantos turun janten cesspit, sapertos anu digambarkeun ku panangan na sareng para penjahat Saudi Arabia, Israél sareng UEA.

Julian Assange ayeuna dipenjara di panjara kaamanan maksimum di Inggris. Anjeunna nyanghareupan ékstradisi ka Amérika Serikat sareng panjara pikeun 175 taun kusabab ngalaan kajahatan perang Amérika Serikat sareng Inggris di Irak, Afghanistan sareng nagara-nagara sanés saatos 9/11. Mangrupikeun ilustrasi résiko tina ngalaan korupsi dina bisnis perang.   

Dina kaayaan "kaamanan nasional", 20 taunth abad janten paling getih di sajarah. Kami ngawartosan yén naon anu dijelaskeun sacara eufemistis salaku "pertahanan" ngan ukur asuransi. Nyatana, bisnis perang di luar kendali. 

Dunya ayeuna nyéépkeun sakitar US $ 2 triliun unggal taun pikeun persiapan perang. Korupsi sareng pelanggaran hak asasi manusa ampir saling pakait. Dina anu disebut "dunya katilu," ayeuna aya 70 juta pangungsi anu putus asa sareng jalmi terlantar kaasup generasi leungit budak. Upami anu disebat "dunya munggaran" henteu hoyong pangungsi, éta kedah lirén perang di Asia, Afrika sareng Amérika Latin. Solusina saderhana.

Dina pecahan tina US $ 2 triliun éta, dunya tibatan ngabiayaan biaya réparasi perubahan iklim, pangentasan kamiskinan, pendidikan, kasihatan, énergi anu tiasa dibangkitkeun sareng masalah "kaamanan manusa" anu penting. Kuring yakin yén Mindahkeun belanja perang pikeun tujuan produktif kedah janten prioritas global jaman pasca-Covid.

A abad ka pengker ku pecahna Perang Dunya Kahiji di 1914, Winston Churchill ngutamakeun perpecahan Kakaisaran Usmaniyah, anu teras Sekutu ka Jérman. Minyak parantos dipanggihan di Pérsia (Iran) taun 1908 anu pamaréntah Inggris bertekad pikeun ngendalikeun. Inggris sami-sami nekad pikeun ngahalangan Jérman tina pangaruh di Mesopotamia tatangga (Irak), dimana minyak ogé parantos kapendak tapi henteu acan dieksploitasi.

Perundingan perdamaian pasca perang Versailles ditambah Perjanjian Sevres taun 1920 antara Inggris, Perancis sareng Turki kalebet pangakuan kana tuntutan Kurdi pikeun nagara anu mandiri. Peta netepkeun wates samentawis Kurdistan ka kalebet daérah Kurdi anu Anatolia di wétan Turki, Siria kalér sareng Mesopotamia ditambah daérah kulon Persia.

Ngan tilu taun saatosna, Inggris ninggali komitmen éta pikeun tékad diri Kurdi. Fokusna dina negosiasi Perjanjian Lausanne nyaéta kalebet Turki Pasca-Utsmaniyah salaku benteng ngalawan Uni Soviét komunis. 

Rasional anu langkung seueur nyaéta kalebet urang Kurdi di Irak anu énggal didamel ogé bakal ngabantosan kasaimbangan angka-angka Shiah. Inténsitas Inggris pikeun ngarampok minyak Wétan Tengah langkung diutamakeun tibatan aspirasi Kurdi. Sapertos urang Paléstina, urang Kurdi janten korban kamunafikan diplomatik sareng diplomatik Inggris.

Dina pertengahan taun 1930an, bisnis perang nuju nyiapkeun Perang Dunya Kadua. Rheinmetall parantos didirikeun taun 1889 pikeun ngadamel amunisi pikeun Kakaisaran Jérman, sareng sacara masif diperpanjang dina jaman Nazi nalika rébuan budak Yahudi kapaksa damel sareng maot di pabrik amunisi Rheinmetall di Jérman sareng Polandia.  Sanaos sajarah éta, Rheinmetall diidinan neraskeun pembuatan senjata di 1956.  

Turki parantos janten anggota anu strategis di NATO. Churchill apoplectic nalika parlemén démokratis Iran milih pikeun nasionalisasi minyak Iran. Kalayan bantosan CIA, Perdana Menteri Mohammad Mossadegh diasingkeun dina 1953. Iran janten anu munggaran CIA tina 80 perkiraan "rézim rézim," sareng Shah janten juru tunjuk Amérika di Wétan Tengah.  Akibatna masih aya di urang.  

Majelis Kaamanan PBB di 1977 nangtoskeun yén apartheid di Afrika Kidul mangrupikeun ancaman pikeun katengtreman sareng kaamanan internasional, sareng ngalaksanakeun embargo senjata wajib. Salaku réspon, pamaréntah apartheid nyéépkeun ratusan milyar rand pikeun sanksi.  

Israél, Inggris, Perancis, Amérika Serikat sareng nagara-nagara sanés ngaluarkeun embargo. Sadaya artos anu dibalanjakeun pikeun persenjataan sareng perang di Angola gagal pisan membela apartheid tapi, ironisna, nyepetkeun runtuhna ngaliwatan kampanye sanksi perbankan internasional. 

Kalayan dukungan ti CIA, International Signal Corporation nyayogikeun Afrika Kidul ku téknologi rudal canggih. Israél nyayogikeun téknologi pikeun senjata nuklir sareng drone. Dina palanggaran aturan pangaturan ékspor senjata Jérman sareng embargo senjata PBB, Rheinmetall di 1979 ngintunkeun sadaya pabrik amunisi ka Boskop di luar Potchefstroom. 

Révolusi Iran di 1979 ngagulingkeun rézim despotik Shah. Langkung langkung 40 taun ka hareup, pamaréntah AS anu teras-terasan masih paranoid ngeunaan Iran, sareng masih niat "robih rézim." Pamaréntahan Reagan ngiringan perang dalapan taun antara Irak sareng Iran salami taun 1980an dina upaya ngabalikeun révolusi Iran. 

AS ogé ngadorong sababaraha nagara - kalebet Afrika Kidul sareng Jérman - pikeun nyayogikeun sajumlah persenjataan pikeun Saddam Hussein Irak. Pikeun tujuan ieu, Ferrostaal janten koordinator konsorsium perang Jérman anu diwangun ku Salzgitter, MAN, Mercedes Benz, Siemens, Thyssens, Rheinmetall sareng anu sanésna pikeun ngadamel sagala rupa anu aya di Irak ti pupuk pertanian dugi ka bahan bakar rokét, sareng senjata kimia.

Samentawis éta, pabrik Rheinmetall di Boskop damel sadidinten nyayogikeun cangkang artileri pikeun Afrika Kidul anu ngahasilkeun sareng ngekspor artileri G5. Barisan mariem jeung mortir G5 Armscor tadina mah dirancang ku urang Kanada, Gerald Bull sareng ditujukeun pikeun nganteurkeun hulu perang nuklir medan perang atanapi, ogé, senjata kimia. 

Sateuacan révolusi, Iran parantos nyayogikeun 90 persén kabutuhan minyak Afrika Kidul tapi suplai ieu dipotong dina 1979. Irak mayar senjata api Afrika Kidul kalayan minyak anu diperyogikeun pisan. Éta perdagangan senjata-pikeun-minyak antara Afrika Kidul sareng Irak jumlahna aya $ 4.5 milyar.

Kalayan bantosan asing (kalebet Afrika Kidul), Irak ku 1987 parantos ngadegkeun program pangembangan misilna nyalira sareng tiasa ngaluncurkeun rudal anu tiasa ngahontal Teheran. Urang Irak parantos nganggo senjata kimia ngalawan Iran ti saprak 1983, tapi di 1988 ngaluarkeunnana ngalawan Kurdi-Irak anu dituduh Saddam parantos kolaborasi sareng Iran. Timmerman nyatakeun:

"Dina Maret 1988 bukit-bukit anu kasar di sakitar kota Kurdi Halabja gema ku sora anu némbakan. Sakelompok wartawan angkat ka arah Halabja. Di jalan-jalan di Halabja, anu dina jaman normal diitung 70 jiwa, kasebar ku mayit warga biasa anu dicekel nalika aranjeunna nyobian kabur tina bencana anu dahsyat.

Aranjeunna parantos diasupan sanyawa hidrogén anu dikembangkeun ku Irak kalayan bantuan perusahaan Jérman. Agén maot énggal, didamel dina hasil bumi gas Samarra, mirip sareng gas racun anu dianggo Nazi pikeun ngabasmi urang Yahudi langkung 40 taun sateuacan. ”

Pemberontakan global, kalebet di Kongrés AS, ngabantosan ngabantosan perang éta. Korespondén Washington Post, Patrick Tyler anu ngadatangan Halabja saatos serangan nyerang yén lima rébu warga sipil Kurdi parantos tiwas. Tyler komentar:

"Kacindekan tina kontes dalapan taun teu perdamaian di Wétan Tengah. Iran, sapertos Jérman anu éléh di Versailles, ngabandungan sapasang keluhan ngalawan Saddam, Arab, Ronald Reagan, sareng Kulon. Irak ngeureunkeun perang salaku nagara adikuasa bersenjata pikeun huntu kalayan ambisi anu teu aya watesna. ” 

Diperkirakeun yén 182 000 Kurdi Irak pupus nalika Saddam janten teror. Saatos pupusna, daérah Kurdi Irak kalér janten otonom tapi henteu mandiri. Urang Kurdi di Irak sareng Suriah teras janten target khusus ISIS anu, intina, dilengkepan senjata AS anu dipaling.  Daripada tentara Irak sareng AS, éta peshmerga Kurdi anu antukna ngéléhkeun ISIS.

Kumargi sejarah ngerakeun Rheinmetall salami jaman Nazi, dina ngaleungitkeun embargo senjata PBB sareng kaitanana di Irak Saddam, tetep teu tiasa dijelaskeun yén pamaréntah paséa-apartheid di Afrika Kidul di 2008 ngijinkeun Rheinmetall nyandak 51% pangendali saham di Denel Munitions, ayeuna katelah Rheinmetall Denel Munitions (RDM).

RDM kantor pusatna di Armscor's urut pabrik Somchem di daérah Macassar di Somerset West, tilu tutuwuhan na sanésna di Boskop, Boksburg sareng Wellington. Salaku Pertahanan Rheinmetall - Pasar sareng Stratégi, dokumén 2016 ngungkabkeun, Rheinmetall ngahaja nempatkeun produksi na di luar Jérman kanggo ngalangkungan peraturan ékspor senjata Jerman.

Daripada nyayogikeun syarat "pertahanan" Afrika Kidul nyalira, sakitar 85 persén produksi RDM kanggo ékspor. Sidang di Komisi Panilitian Zondo parantos ngonfirmasi yén Denel mangrupikeun targét utama tina konspirasi "panangkepan kaayaan" Gupta Brothers. 

Salian ékspor fisik amunisi, RDM mendesain sareng masang pabrik amunisi di nagara sanés, utamina kalebet Saudi Arabia sareng Mesir, duanana kasohor ku kakejaman HAM. Defenceweb di 2016 ngalaporkeun:

"Perusahaan Industri Militer Saudi Arabia parantos muka pabrik amunisi anu diwangun sasarengan sareng Rheinmetall Denel Munitions dina upacara anu dihadiran ku Présidén Jacob Zuma.

Zuma angkat ka Saudi Arabia pikeun kunjungan sadinten dina 27 Maret, numutkeun ka Saudi Press Agency, anu ngalaporkeun yén anjeunna muka pabrik babarengan sareng Wakil Putra Mahkota Mohammed bin Salman.

Fasilitas anyar di al-Kharj (77 km kiduleun Riyadh) sanggup ngahasilkeun mortir 60, 81 sareng 120 mm, cangkang artileri 105 sareng 155mm sareng bom pesawat beuratna 500 dugi 2000 pon. Fasilitas dipiharep ngahasilkeun 300 cangkang atanapi 600 putaran mortir sapoé.

Fasilitas ieu ngoperasikeun handapeun Saudi Arabia Militér Industries Corporation tapi diwangun kalayan dibantuan ku Rheinmetall Denel Munitions dumasar kana Afrika Kidul, anu dibayar sakitar US $ 240 juta pikeun jasa na. "

Saatos campur militér Saudi sareng UAE di 2015, Yaman parantos ngalaman musibah kamanusaan anu parah di dunya. Laporan Human Rights Watch di 2018 sareng 2019 nyatakeun yén dina hal nagara hukum internasional anu terus nyayogikeun senjata perang ka Saudi Arabia aya kompléks dina kajahatan perang.

Bagéan 15 tina Undang-Undang Kontrol Pakuan Konvensional Nasional negeskeun yén Afrika Kidul moal ngekspor persenjataan ka nagara-nagara anu nyalahgunakeun hak-hak asasi manusa, ka daérah anu aya konflik, sareng ka nagara-nagara anu tunduk kana embargo senjata internasional. Éra, éta bekel henteu ditegakeun. 

Saudi Arabia sareng UAE mangrupikeun palanggan panggedéna RDM dugi ka amarah global ngeunaan pembunuhan wartawan Saudi Jamal Khashoggi dina Oktober 2019 tungtungna nyababkeun NCACC "nunda" ékspor éta. Tampakna henteu sadar kana kolusiana sareng kajahatan perang Saudi / UEA di Yaman sareng krisis kamanusaan di dinya, RDM sacara teu sopan humandeuar ngeunaan padamelan anu leungit di Afrika Kidul.  

Luyu sareng pamekaran éta, pamaréntah Jérman ngalarang ékspor senjata ka Turki. Turki kalibet dina perang di Suriah sareng Libya tapi ogé kana pelanggaran hak asasi manusa tina penduduk Kurdi Turki, Suriah, Irak sareng Iran. Ngalanggar Piagam PBB sareng instrumen hukum internasional anu sanés, Turki di 2018 parantos nyerang Afrin di daérah Kurdi di beulah kalér Suriah. 

Khususna, urang Jerman prihatin yén senjata Jérman tiasa dianggo ngalawan komunitas Kurdi di Suriah. Sanaos amarah global anu bahkan kalebet Kongrés AS, Présidén Trump dina Oktober 2019 masihan Turki ka payun pikeun nguasaan Suriah kalér. Di mana waé aranjeunna cicing, pamaréntah Turki ayeuna nganggap sadaya urang Kurdi mangrupikeun "teroris." 

Komunitas Kurdi di Turki ngandung sakitar 20 persén penduduk. Kalayan diperkirakeun 15 juta jalma, éta mangrupikeun kelompok étnis pangageungna di nagara éta. Nanging basa Kurdi diteken, sareng pasipatan Kurdi disita. Rébuan urang Kurdi dilaporkeun dina sababaraha taun terakhir parantos tiwas dina bentrok sareng tentara Turki. Présidén Erdogan sigana gaduh cita-cita pikeun negeskeun dirina salaku pamimpin Wétan Tengah sareng sajabina.

Kontak kuring di Macassar ngingetkeun kuring dina April 2020 yén RDM sibuk dina kontrak ékspor utama pikeun Turki. Pikeun ngimbangan gantung ékspor ka Saudi Arabia sareng UEA tapi ogé pikeun nolak embargo Jérman, RDM nyayogikeun amunisi ka Turki ti Afrika Kidul.

Kusabab kawajiban NCACC, kuring ngingetkeun Menteri Jackson Mthembu, Menteri dina Présidén, sareng Menteri Naledi Pandor, Menteri Hubungan Internasional sareng Kerjasama. Mthembu sareng Pandor, masing-masing, mangrupikeun korsi sareng wakil korsi tina NCACC. Sanaos lockdowns penerbangan Covid-19, genep penerbangan pesawat kargo A400M Turki badarat di bandara Cape Town antara 30 April sareng 4 Méi pikeun naékkeun amunisi RDM. 

Ngan ukur sababaraha dinten saatosna, Turki ngaluncurkeun serangan di Libya. Turki ogé parantos nyayogikeun Azerbaijan, anu ayeuna kalibet dina perang sareng Arménia. Tulisan anu diterbitkeun dina Daily Maverick sareng Independent Newspapers nyababkeun patarosan di Parlemén, dimana Mthembu mimitina nyatakeun yén anjeunna:

"Henteu sadar kana masalah anu aya hubunganana sareng Turki parantos dikedalkeun di NCACC, janten aranjeunna terus komitmen pikeun nyatujuan senjata anu sacara sah dipesen ku pamaréntah sah mana waé. Nanging, upami pakarang Afrika Kidul dilaporkeun ku cara naon waé pikeun di Suriah atanapi Libya, éta bakal kapentingan nagara urang anu paling hadé pikeun nalungtik sareng milarian kumaha aranjeunna dugi ka dinya, sareng saha anu ngaco atanapi nyasabkeun NCACC. "

Sababaraha dinten sanggeusna, Menteri Pertahanan sareng Samaun Militer, Nosiviwe Mapisa-Nqakula nyatakeun yén NCACC anu dipimpin ku Mthembu parantos nyatujuan penjualan ka Turki, sareng:

"Henteu aya halangan dina hukum pikeun dagang sareng Turki dina hal kalakuan urang. Dina hal kaayaanana kalakuan éta, aya salawasna analisis ati-ati sareng tinimbangan sateuacan masihan persetujuan. Pikeun ayeuna teu aya anu ngahalangan urang tina dagang sareng Turki. Bahkan henteu aya embargo panangan. ”

Penjelasan Duta Besar Turki yén amunisi anu kedah dianggo ngan ukur pikeun latihan prakték sadayana henteu pikasieuneun. Éta jelas disangka yén amunisi RDM dianggo di Libya nalika serangan Turki ngalawan Haftar, sareng sigana ogé ngalawan Kurdi Siria. Ti saprak éta kuring teras-terasan naroskeun penjelasan, tapi tiiseun ti kantor Présidén boh DIRCO. Kusabab korupsi anu aya hubunganana sareng skandal perjanjian senjata di Afrika Kidul sareng perdagangan senjata umumna, patarosan anu jelas tetep: naon nyogok anu dibayar ku saha sareng saha anu otorisasi hiber éta? Samentara éta, aya rumor di kalangan padamelan RDM yén Rheinmetall ngarencanakeun tutup sabab ayeuna dipeungpeuk teu diekspor ka Wétan Tengah.  

Kalayan Jérman parantos ngalarang penjualan senjata ka Turki, Bundestag Jérman sasarengan sareng PBB parantos ngajadwalkeun sidang umum taun payun pikeun nalungtik kumaha perusahaan Jérman sapertos Rheinmetall ngahaja ngalangkungan peraturan ékspor senjata Jerman ku milarian produksi di nagara-nagara sapertos Afrika Kidul dimana aturan hukum lemah.

Nalika Sekretaris Jénderal PBB António Guterres dina Maret 2020 nyauran gencatan senjata Covid, Afrika Kidul mangrupikeun pendukung aslina. Éta genep hiber A400M Turki dina April sareng Mei nyorot kana hipokrasi anu jelas sareng berulang-ulang antara komitmen diplomatik sareng hukum Afrika Kidul sareng kanyataan.  

Ogé ngagambarkeun kontradiksi sapertos kitu, Ebrahim Ebrahim, tilas Wakil Menteri DIRCO, akhir minggu kamari ieu ngaleupaskeun pidéo anu nyungkeun pembébasan langsung pamimpin Kurdi Abdullah Ocalan, anu kadang-kadang disebut salaku "Mandela Wétan Tengah."

Présidén Nelson Mandela tétéla nawiskeun suaka politik Ocalan di Afrika Kidul. Nalika di Kénya nuju di Afrika Kidul, Ocalan diculik dina taun 1999 ku agén Turki kalayan bantosan ti CIA sareng Mossad Israél, sareng ayeuna dipenjara saumur hirup di Turki. Dupi urang nganggap yén Ebrahim otorisasi ku Menteri sareng Présidén pikeun ngaleupaskeun pidéo éta?

Dua minggu ka pengker dina miéling 75 taunth ulang taun PBB, Guterres negeskeun deui:

"Hayu urang babarengan sareng sadar visi urang babarengan ngeunaan dunya anu langkung saé kalayan katengtreman sareng martabat pikeun sadayana. Ayeuna waktuna kanggo dorongan undak pikeun perdamaian pikeun ngahontal gencatan senjata global. Jarum jam. 

Ayeuna waktuna pikeun dorongan anyar koléktif pikeun perdamaian sareng rekonsiliasi. Janten kuring nyungkeun usaha internasional anu langkung saé - dipimpin ku Dewan Kaamanan - pikeun ngahontal gencatan senjata global sateuacan akhir taun.

Dunya peryogi gencatan senjata global pikeun ngeureunkeun sagala konflik "panas". Dina waktos anu sami, urang kedah ngalakukeun sadayana pikeun nyegah Perang Tiis anu anyar. "

Afrika Kidul bakal pimpinan Déwan Kaamanan PBB pikeun bulan Désémber. Éta nyayogikeun kasempetan unik pikeun Afrika Kidul dina jaman pasca-Covid pikeun ngadukung visi Sékrétaris Jénderal, sareng méréskeun kagagalan kabijakan luar nagri. Korupsi, perang sareng akibatna ayeuna sapertos di planet urang ngan ukur sapuluh taun kanggo ngarobih masa depan umat manusa. Perang mangrupikeun panyumbang utama pemanasan global.

Uskup Agung Tutu sareng uskup Garéja Anglikan deui taun 1994 nyauran larangan total ékspor persenjataan, sareng pikeun ngarobah industri senjata api di apartheid di Afrika Kidul kana tujuan produktif sosial. Sanaos mangpuluh-puluh milyar rand dituang kana solokan salami 26 taun ka pengker, Denel teu kairangan sareng kedah langsung dibubarkeun. Belatedly, komitmen pikeun a world beyond war ayeuna imperatif. 

Terry Crawford-Browne nyaéta World BEYOND War's Koordinator Nagara kanggo Afrika Kidul