Ku Daud Hartsough
Pamaréntah AS sareng Rusia ngiringan kawijakan bahaya ngeunaan brinkmanship nuklir. Seueur jalma percaya yén urang langkung caket kana perang nuklir tibatan iraha waé ti saprak krisis misil Kuba di 1962.
Tilu puluh hiji sarébu pasukan ti AS jeung nagara NATO kalibet dina manuver militér di wates Rusia di Polandia - bareng jeung tank, pesawat militer jeung misil. AS nembé ngaktifkeun situs misil anti-balistik di Romania anu ditingali ku Rusia salaku bagian tina kawijakan serangan munggaran Amérika. Ayeuna AS tiasa nembak misil sareng senjata nuklir di Rusia, teras misil anti-balistik tiasa némbak misil Rusia anu ditembak ka arah kulon pikeun ngaréspon, anggapan ngan ukur urang Rusia anu bakal ngalaman perang nuklir.
Tilas jenderal NATO nyarios yén anjeunna yakin bakal aya perang nuklir di Éropa dina sataun. Rusia ogé ngancam ngagunakeun misil sareng senjata nuklirna ka Éropa sareng AS upami diserang.
Deui dina 1962 nalika kuring papanggih jeung Présidén John Kennedy di White House, anjeunna ngawartoskeun kami anjeunna geus maca The Pakarang Agustus ngajéntrékeun kumaha dulur ieu arming kana huntu pikeun némbongkeun "bangsa séjén" maranéhanana éta kuat sarta ulah meunang embroiled dina Perang Dunya I. Tapi, JFK nuluykeun, arming kana huntu éta kahayang teu ngangsonan "sisi séjén" jeung meunang dulur embroiled dina éta perang dahsyat. JFK nyarios ka kami dina Méi 1962, "Éta pikasieuneun kumaha kaayaan anu sami dina taun 1914 sareng ayeuna" (1962). Kami sieun urang balik deui ka tempat anu sami dina 2016. Duanana AS sareng NATO sareng Rusia angkatan sareng ngalaksanakeun manuver militér dina dua sisi wates Rusia - di nagara Baltik, Polandia, Romania, Ukraina sareng Laut Baltik némbongkeun "lain" yén maranéhna teu lemah dina nyanghareupan kamungkinan agresi. Tapi kagiatan militér sareng ancaman éta nyababkeun "sisi séjén" pikeun nunjukkeun yén aranjeunna henteu lemah sareng siap perang - bahkan perang nuklir.
Gantina brinkmanship nuklir, hayu urang nempatkeun diri urang dina sapatu Rusia '. Kumaha upami Rusia ngagaduhan aliansi militér sareng Kanada sareng Méksiko sareng gaduh pasukan militér, tank, pesawat perang, misil sareng senjata nuklir di wates urang? Naha urang moal ningali éta salaku paripolah anu agrésif sareng ancaman anu bahaya pisan pikeun kaamanan Amérika Serikat?
Hijina kaamanan nyata urang téh "kaamanan dibagikeun" pikeun sakabéh urang - teu keur sababaraha urang di expense tina kaamanan pikeun "nu séjén".
Gantina ngirim pasukan militer ka wates Rusia, hayu urang ngirim leuwih loba delegasi diplomasi warga kawas urang ka Rusia pikeun dibere nyaho urang Rusia jeung diajar yén urang sadayana hiji kulawarga manusa. Urang tiasa ngawangun katengtreman sareng pamahaman antara bangsa urang.
Présidén Dwight Eisenhower sakali nyarios, "Kuring hoyong yakin yén jalma-jalma di dunya hoyong katengtreman pisan sahingga pamaréntahan kedah kaluar tina jalan sareng ngantepkeun aranjeunna." Urang Amérika, urang Rusia, urang Éropa - sakabeh jalma di dunya - teu boga nanaon meunang jeung sagalana leungit ku perang, utamana perang nuklir.
Kuring ngarepkeun jutaan urang bakal nyauran pamaréntahan urang mundur tina perang nuklir sareng gantina, ngadamel perdamaian ku cara damai tinimbang ngadamel ancaman perang.
Upami AS sareng nagara-nagara sanés ngahaturanan bahkan satengah tina artos anu urang belanjakeun pikeun perang sareng persiapan perang sareng modérnisasi stockpile senjata nuklir urang, urang tiasa nyiptakeun kahirupan anu langkung saé henteu ngan ukur pikeun unggal Amérika, tapi pikeun unggal jalma di planét urang anu éndah. sarta nyieun transisi ka dunya énergi renewable. Upami AS ngabantosan unggal jalma di dunya ngagaduhan pendidikan anu langkung saé, perumahan anu santun sareng perawatan kaséhatan, ieu tiasa janten investasi anu pangsaéna dina kaamanan - henteu ngan pikeun urang Amerika, tapi pikeun sadaya jalma di dunya anu urang kantos bayangkeun. .
David Hartsough mangrupikeun Panulis Waging Peace: Petualangan Global tina Aktivis Sepanjang Hayat; Diréktur Peaceworkers; Co-pangadeg Peaceforce Nonviolent jeung World Beyond War; sareng pamilon dina delegasi Diplomasi Warga ka Rusia 15-30 Juni disponsoran ku Pusat Inisiatif Warga: tingali www.ccisf.org pikeun laporan ti delegasi sareng inpormasi latar tukang.
