Ku Medea Benjamin sareng Alice Slater, December 12, 2018
ti Impian umum
Dina sumanget sataun anyar sareng Kongrés anyar, 2019 tiasa ogé kasempetan pangalusna jeung tukang kami pikeun nyepeng kapal urang nagara ti bahis planét kembar tina rusuh lingkungan sareng militarism, nyiptakeun tangtosna nuju abad 21st.
Krisis lingkungan dianggepan ku laporan Désémber sobat tina panel Iklim PBB: Upami dunya henteu ngeprakkeun dina taun 12 salajengna dina tingkat shot bulan, sareng ngalengkepan ngarobih pamakéan energi urang tina fosil toksik, inti sareng suluh Industri biomassa pikeun solusi anu parantos dikenal pikeun kalemahan tabuh surya, angin, hidro, énergi jeung efisiensi geoterm, bakal ngancurkeun sakabéh kahirupan di bumi salaku urang terang. Patarosan existential nyaeta naha pajabat urang kapilih, ku reins tina kakuatan, bade linggih ku daya teu upaya sabab pangeusina kami ngalaman kahuruan, banjir, kasaatan, sareng naék laut atanapi bakal nangkep momen ieu sareng nyandak tindakan monumental sakumaha Amérika Serikat mupus perbudakan, masihan awéwé sora éta, réngsé depresi saé, sareng ngaleungitkeun segregasi hukum.
Sababaraha anggota kongrés anu parantos némbongkeun mettle bersejarah ku cara ngarojong Green New Deal. Notta moal ngan ukur ngabalikeun sabalikna karuksakan anu diidangkeun sacara karep daerah urang koléktif, tapi bakal nyiptakeun ratusan rébu padamelan anu hadé anu henteu tiasa dikirimkeun luar negeri ka nagara-nagara anu nganggo upah rendah.
Malah jalma konglégés anu hoyong sacara serius nungkulan krisis iklim, kumaha ogé, kalah keuna kalayan krisis simultan militarism. Perangna sareng teror éta dibébaskeun tina ngahalangan serangan teroris 9 / 11 parantos nyababkeun ampir dua puluhan militarisme anu dipariksa. Kami méakkeun loba artos dina militér urang ti iraha wae dina sajarah. Perangna lebarna di Afganistan, Irak, Yaman, Suriah jeung tempat lain kénéh kénéh ngamuk, ngarugikeun urang triliun dollar sarta nyiptakeun bencana kamanusaan. Pajangjian heubeul ngadalikeun arus nuklir bakal nyéépkeun dina waktos anu sami sareng konflik sareng kakuatan utama Rusia sareng Cina dipanggihan.
Dimana panggero kanggo Deal Perdamaian Anyar anu bakal ngalebetkeun ratusan milyaran ti anggaran militér anu ngalebarkeun pikeun investasi di infrastruktur héjo? Dimana panggero pikeun nutup mayor dasar militér 800 bangsa urang urang di luar negeri, basa anu relik Perang Dunya Kadua tur dasarna aya gunana pikeun tujuan militer? Dimana panggero pikeun nepikeun serius serius ancaman nuklir dina pakarang nuklir?
Kalayan fenomena anu nangkep tina perjanjian pangaturan pakarang nuklir tinggaleun jaman, teu matak teu pikaresepeun pikeun ngarojong perjangjian anyarna anu disawalakeun ku PBB, disaluyuan ku bangsa 122, pikeun nyaramam sareng larangan pakarang nuklir ku ngadeukeutan dunya pikeun senjata kimia sareng biologis. Kongres AS kedah teu ngeunipikasi pengeluaran pikeun triliun dolar pikeun pakarang nuklir anyar, nandakeun paymasters korporat anu milari balapan leungeun anu leuwih badag kalayan Rusia sareng nagara-pakarang pakarang sanés anu aya di jalma réa urang sareng sesa dunya. Gantina, Kongrés kedah mendakan kalungguhan dina ngarojong perjangjian ieu sareng promosi diantara nagara anu sanés anuklir séjén.
Lingkungan kedah kontes tapak suku global Pentagon anu ngareureuwas. Militer AS mangrupikeun konsumén institusional panggedéna bahan bakar fosil sareng sumber gas rumah kaca pangageungna, nyumbang sakitar 5 persén émisi pemanasan global. Ampir 900 tina 1,300 situs Superfund EPA anu ditilar pangkalan militer, fasilitas produksi senjata atanapi situs uji coba senjata. Tilas fasilitas senjata nuklir Hanford di nagara bagian Washington hungkul bakal ngarobih langkung $ 100 milyar pikeun dibersihkeun.
Upami parobihan iklim henteu kajawab gancang ku Deal Anyar Héjo, militérisme global bakal ningkat salaku réspon tina paningkatan pangungsian iklim sareng destabilisasi sipil, anu bakal masihan makan parobihan iklim sareng ngégél siklus jahat anu dieusian ku militér anu jahat sareng gangguan iklim. Éta sababna Deal Perdamaian Anyar sareng Deal Anyar Héjo kedah sasarengan. Kami henteu sanggup nyéépkeun waktos, sumberdaya sareng modal inteléktual pikeun senjata sareng perang nalika parobihan iklim dugi ka sadayana manusa. Upami senjata nuklir ulah ngancurkeun urang tibatan urgensi iklim musibah anu parah.
Pindah tina sistem ékonomi anu ngandelkeun suluh fosil sareng kekerasan bakal ngamungkinkeun urang ngadamel transisi anu adil kana ékonomi énergi anu ngadukung kahirupan anu héjo, héjo. Ieu mangrupikeun cara anu gancang sareng paling positif pikeun nungkulan hukuman mati ka kompleks industri-militér anu Présidén Eisenhower ngingetkeun ngeunaan mangtaun-taun ka pengker.
~~~~~~~~~
Medea Benjamin, Ko-pangadeg Saham global jeung CODEPINK: Awewe keur Peace, Mangrupa panulis buku anyar, Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran. buku nya saméméhna ngawengku: Karajaan adil: Tukangeun AS-Arab Connection; Drone perang: killing ku Jauh Control; Ulah sieun Gringo: A Woman Honduran speaks ti Heart teh, Sarta (jeung Jodie Evans) Ngeureunkeun salajengna Perang Kiwari (Batin Samudra Aksi Guide). Nuturkeun dirina dina Twitter: @medeabenjamin
Alice Slater, Pangarang sareng ngajengkeun pangarampasan pakarang nuklir, mangrupikeun anggota Panitia tina Koordinasi World Beyond War jeung LSM LSM PBB ngeunaan Jaman Nuklir Yayasan Damai.
