Naha Naha Urang Masih Bom?

Ku William J. Perry sareng Tom Z. Collina, 4 Agustus 2020

ti CNN

William J. Perry nyayogikeun salaku panjaga pertahanan pikeun panalungtikan sareng rékayasa dina administrasi Carter sareng salaku sekretaris pertahanan dina administrasi Clinton. Anjeunna ayeuna ngarahkeun proyék nirlaba William J. Perry pikeun ngadidik masarakat ngeunaan ancaman nuklir. Tom Z. Collina diréktur kawijakan dina Dana Plowshares, hiji yayasan kaamanan global anu didasarkeun di Washington, DC, sareng parantos damel na masalah kebijakan nuklir nuklir salami 30 taun. Aranjeunna mangrupakeun panulis sobat na buku anyar "Tombol: Balap Pakarang Nuklir Anyar sareng Kakuatan Présidén ti Truman ka Trump.

Présidén Harry Truman henteu tiasa ngartos pisan kakuatan bom atom nalika - dina arahan na - Amérika Serikat muragkeun dua ka Hiroshima sareng Nagasaki 75 taun ka pengker. Tapi sakali anjeunna ningali akibat bencana - dua kota di reruntuhan, kalayan jumlah korban maot anu dugi ka hiji ditaksir 200,000 (numutkeun sajarah Jurusan Énergi ngeunaan Proyék Manhattan) - Truman ditangtukeun pikeun henteu pernah nganggo The Bomb deui sareng milarian "ngaleungitkeun senjata atom salaku alat perang," (Nalika anjeunna engké nampik pikeun ngatur kaluar The Bomb nalika Perang Koréa, anjeunna tungtungna henteu ngalaksanakeun léngkah éta).

Présidén Amérika ka hareup ti dua pihak sacara umum sapuk sareng Truman ngeunaan hal ieu. “Anjeun ngan ukur henteu tiasa gaduh perang sapertos kieu. Henteu cekap buldoser kanggo ngikis mayit di jalan, ” ceuk Présidén Dwight Eisenhower di 1957. Dasawarsa ka pengker, dina 1968, Présidén Lyndon Johnson ditandatanganan perjangjian internasional anu ngalaksanakeun AS kana disarmament nuklir anu masih kapaksa ayeuna. Nyanghareupan protés massa dina taun 1980an sareng saatos bantosan jalan keras ngalawan pembekuan nuklir, Présidén Ronald Reagan ditéang "total penghancuran" senjata nuklir "ti payuneun bumi." Teras, dina 2009, Présidén Barack Obama janten jabatan néangan "Katengtreman sareng kaamanan dunya tanpa senjata nuklir."

Sanaos pernyataan sapertos sareng usaha-usaha ulang dina tingkat pamaréntah paling luhur pikeun ngalarang The Bomb, éta masih hirup sareng sehat. Leres, AS sareng arsénal Rusia parantos parantos méngkol sacara saé saprak jangkungna Perang Tiis, ti kira-kira 63,476 gudang di 1986, unggal Buletin Élmu Atom, ka 12,170 taun ieu, nurutkeun ka Féderasi Élmuwan Amérika - cukup ngancurkeun dunya sababaraha kali.

Ayeuna, dina Présidén Donald Trump, Bom ngalaman ngalaman renaissance. Trump pisan rarancang méakkeun langkung ti $ 1 triliun pikeun arsenal nuklir AS salami tilu dekade ka hareup. Sanaos urang gaduh hal-hal anu langkung saé pikeun ngiringan artos, sapertos ngaréspon kana koronavirus sareng ngawangun deui ékonomi, para pendukung The Bomb ngayakinkeun Kongrés pikeun ngabiayaan program nuklir pikeun ngagentos kapal selam, pengebom, sareng misil dumasar tanah-bumi sapertos Cold. Perang teu pernah lekasan. Kaseueuran anggota Kongrés ngan saukur henteu daék nantang pejabat Pentagon sareng kontraktor pertahanan anu ngamajukeun senjata nuklir énggal, kusabab sieun yén aranjeunna bakal diserang ku lawanna salaku "lemes" dina pertahanan.

Dina waktos anu sami, administrasi Trump nuju ngantunkeun perjanjian pangendali leungeun. Trump kaluar ti Perjangjian Angkatan Nuklir Pertambangan-Range taun ka tukang sareng nolak manjangkeun Perjangjian Anyar Mula anu pas dina bulan Pebruari 2021. Ieu bakal ngantepkeun kami sareng wates anu henteu parantos diverifikasi pikeun pasukan nuklir Rusia pikeun kahiji kalina dina lima dasawarsa, sareng kamungkinan nuju kami janten balapan panangan anu ngabahayakeun.

Janten, naon anu salah? Urang ngajalajah patarosan ieu di kami buku anyar, "Tombol: Balap Pakarang Nuklir Anyar sareng Kakuatan Présidén ti Truman ka Trump." Ieu anu kami mendakan.

1. Bom henteu kantos angkat. Éta nyandak gerakan pulitik anu kuat dina taun 1980-an, sapertos gerakan Hideung Lives Matter dinten ayeuna dina hal patepungan umum umum khususna para pamuda, pikeun nyorot sorotan dina bahaya balapan senjata nuklir sareng tungtungna ngeureunkeunana. Tapi sakumaha arsénals turun dugi ka Perang Dingin di awal taun 1990an, masarakat umumna nganggap yén prosés ieu bakal ngurus diri. Perasaan beralih ka perkawis penting anu penting, sapertos perubahan iklim, kaseimbangan kaum sareng kontrol senapang. Tapi tanpa tekanan publik anu langkung katingali, malah presiden ngamotivasi sapertos Obama manggihna sesah ngawangun tur ngadukung politik bakal dipikabutuh pikeun ngarobih kawijakan anu kapendem.
2. The Bomb thrides in the bayangan. Beroperasi di handapeun radar pulitik, administrasi Trump sareng pangkat pro-nuklirna, sapertos urut Penaséhat Kaamanan Nasional John Bolton sareng ayeuna utusan Presiden khusus pikeun Kontrol Arms Marshall Billingslea, parantos ngamangpaatkeun pinuh ku apatis publik ieu. Bom ayeuna ngan ukur masalah anu sanés anu dianggo ku urang Republik pikeun ngajantenkeun Demokrat katingali "lemah." Salaku masalah politik, The Bom ngagaduhan cukup jus di kalangan konservatif pikeun ngajaga kalolobaan urang Demokrat dina pertahanan, tapi henteu cekap ku masarakat umum pikeun nguatkeun Demokrat pikeun ngadorong parobihan anu nyata.
3. Présidén komitmen henteu cekap. Sanaos presiden salajengna komitmen pikeun ngarobih kabijakan nuklir AS, sakali dina kantor anjeunna bakal ngadangukeun résolusi anu hébat ti Kongrés sareng kontraktor pertahanan, sareng anu sanés, anu bakal hese diatasi tanpa dukungan kuat ti masarakat. Urang peryogi konstituensi luar kuat pikeun ngadesek presiden pikeun nganteurkeun. Kami ngagaduhan gerakan massal ngeunaan hak-hak sipil sareng masalah-masalah sanés, tapi pikeun sabagianna, éta henteu kalebet senjata nuklir. Sumawona, seueur artos anu ngiringan kana ngawangun nuklir tiasa dianggo salaku pamayaran turun pikeun ngarobih hal-hal anu langkung penting sapertos coronavirus, pemanasan global sareng persamaan ras. Pamustunganana, Bom masih aya sareng urang sabab, teu siga taun 1980-an, teu aya gerakan anu nungtut anu urang nyerah. Sareng henteu aya biaya pulitik anu jelas pikeun présidén atanapi anggota Kongrés anu terus milih langkung seueur artos senjata nuklir atanapi ngarusak perjanjian anu ngabatesan aranjeunna.

Ancaman ti Bom ieu henteu énggal. Nyatana, aranjeunna parantos ningkat langkung goréng waktosna. Présidén Trump boga otoritas tunggal pikeun ngamimitian perang nuklir. Anjeunna tiasa ngaluncurkeun senjata nuklir anu munggaran pikeun ngaréspon alarem palsu, bahaya dicumponan ku ancaman cyber. Angkatan Udara ngawangun deui misil balistik dumasar darat AS $ 100 milyar sanaos éta bisa ningkatkeun résiko ngamimitian perang nuklir ku kasalahan.

Tujuh puluh lima taun saatos Hiroshima sareng Nagasaki, urang nuju ka arah anu salah. Waktosna masarakat Amérika pikeun merhatoskeun perang nuklir - deui. Upami urang henteu, pamimpin urang henteu. Upami urang henteu ngeureunkeun Bom, Bom bakal mungkas kami.