Naha Biden Ngabantosan Rencana Damai Ukraina Cina

Kiridit poto: GlobelyNews

Ku Medea Benjamin, Marcy Winograd, Wei Yu, World BEYOND WarMaret 2, 2023

Aya anu teu rasional ngeunaan panyabutan Présidén Biden tina usul perdamaian 12 poin Cina anu judulna "Posisi Cina dina Patempatan Pulitik Krisis Ukraina. "

"Teu rasional" kumaha Biden digambarkeun rencana anu nyauran de-escalation nuju gencatan senjata, hormat keur kadaulatan nasional, ngadegna koridor kamanusaan sarta resumption tina ceramah karapihan.

"Dialog sareng rundingan mangrupikeun hiji-hijina solusi pikeun krisis Ukraina," maca rencana éta. "Sadaya usaha anu kondusif pikeun padumukan damai tina krisis kedah didorong sareng didukung."

Biden ngacungkeun jempol ka handap.

 "Kuring henteu ningali nanaon dina rencana anu bakal nunjukkeun yén aya anu bakal aya mangpaatna pikeun saha waé salian ti Rusia upami rencana Cina diturutan," Biden nyarios ka pers.

Dina konflik brutal anu nyababkeun rébuan warga sipil Ukraina maot, ratusan rébu prajurit maot, dalapan juta urang Ukraina lunta ti imahna, kontaminasi taneuh, hawa sareng cai, ningkat gas rumah kaca sareng gangguan pasokan pangan global, saur China pikeun de-escalation pasti bakal nguntungkeun batur di Ukraina.

Poin-poin anu sanés dina rencana Cina, anu leres-leres langkung sakumpulan prinsip tinimbang usulan anu lengkep, nyauran panyalindungan pikeun tawanan perang, ngeureunkeun serangan ka sipil, perlindungan pikeun pembangkit listrik tenaga nuklir sareng fasilitasi ékspor gandum.

"Gagasan yén China badé badé ngarundingkeun hasil tina perang anu mangrupikeun perang anu teu adil pikeun Ukraina henteu rasional," saur Biden.

Gantina ngalibetkeun China–nagara 1.5 milyar jalma, eksportir panggedéna di dunya, anu gaduh hutang samilyar dolar AS sareng raksasa industri–dina negosiasi pikeun ngeureunkeun krisis di Ukraina, pamaréntahan Biden langkung milih ngintunkeun ramo na. ngagorowok di Cina, pangeling-eling eta teu panangan Rusia dina konflik éta.

Psikolog tiasa nyauran proyéksi ramo-wagging ieu - pot kuno anu disebut rutin hideung ketel. Éta AS, sanés Cina, anu nyababkeun konflik sahenteuna $ 45 milyar dollar dina amunisi, drones, tank jeung rokét dina perang proxy nu resiko-kalawan salah itungan-ngahurungkeun dunya jadi lebu dina holocaust nuklir.

Éta AS, sanés Cina, anu nyababkeun krisis ieu ku encouraging Ukraina gabung NATO, aliansi militér mumusuhan anu nargétkeun Rusia dina serangan nuklir bohongan, sarta ku ngarojong kudéta 2014 Présidén Ukraina Viktor Yanukovych anu kapilih sacara demokratis pikeun Rusia, anu nyababkeun perang sipil antara nasionalis Ukraina sareng étnis Rusia di Ukraina wétan, daérah anu nembe dianéksasi ku Rusia.

Sikep haseum Biden kana kerangka perdamaian Cina boro-boro kaget. Barina ogé, malah urut Perdana Mentri Israél Naftali Bennett jujur ​​ngaku dina wawancara lima jam dina YouTube yén éta Kulon anu Maret panungtungan diblokir deal deukeut-perdamaian anjeunna ngalaman dimédiasi antara Ukraina jeung Rusia.

Naha AS meungpeuk deal perdamaian? Naha Présidén Biden moal masihan réspon anu serius kana rencana perdamaian Cina, sumawona kalibet Cina dina méja rundingan?

Présidén Biden sareng réncang neo-konservatif na, diantarana Wakil Sekretaris Nagara Victoria Nuland, teu gaduh minat kana katengtreman upami hartosna AS ngaku kakawasaan hegemonik ka dunya multi-polar anu teu kabeungkeut tina dolar anu kuat.

Anu matak pikagumbiraeun Biden — salian kamungkinan Cina muncul pahlawan dina saga getih ieu — nyaéta panggero China pikeun ngangkat sanksi sapihak. AS maksakeun sanksi sapihak ka pejabat sareng perusahaan ti Rusia, Cina sareng Iran. Éta ogé maksakeun sanksi ka sadaya nagara, sapertos Kuba, dimana embargo 60 taun anu kejam, ditambah tugas ka daptar Sponsor Terorisme Negara, ngajantenkeun Kuba hésé kéngingkeun. jarum suntik pikeun ngatur vaksin sorangan salami pandémik COVID. Oh, sarta hayu urang poho Suriah, Dimana sanggeus hiji gempa maéhan puluhan rébu sarta ninggalkeun ratusan rébu homeless, nagara struggles pikeun nampa ubar na blankets alatan sangsi AS nu discourage pagawe bantuan kamanusaan ti operasi jero Suriah.

Sanaos keukeuh China, éta henteu nganggap kiriman senjata ka Rusia, Reuters ngalaporkeun administrasi Biden nyandak pulsa nagara G-7 pikeun ningali naha aranjeunna bakal nyatujuan sanksi anyar ngalawan China upami nagara éta nyayogikeun Rusia kalayan dukungan militer.

Gagasan yén Cina tiasa maénkeun peran anu positif ogé ditolak ku Sekretaris Jenderal NATO Jens Stoltenberg, anu ngomong, "Cina teu boga loba kredibilitas sabab teu bisa ngahukum invasi ilegal Ukraina."

Ditto ti Sekretaris Nagara AS Antony Kedip-kedip, anu nyarioskeun ka ABC Good Morning America, "Cina parantos nyobian dua cara: Dina hiji sisi nyobian nampilkeun dirina sacara umum salaku nétral sareng milarian katengtreman, sedengkeun dina waktos anu sami nyarioskeun narasi palsu Rusia ngeunaan perang. .”

Narasi palsu atanapi sudut pandang anu béda?

Dina Agustus 2022, Duta Besar Cina ka Moskow muatan yén Amérika Serikat mangrupikeun "instigator utama" perang Ukraina, ngadorong Rusia kalayan ékspansi NATO ka wates Rusia.

Ieu sanés sudut pandang anu jarang sareng anu dibagikeun ku ékonom Jeffrey Sachs anu, dina 25 Pebruari 2023.  video diarahkeun ka rébuan demonstran anti perang di Berlin, ceuk perang di Ukraina teu dimimitian sataun katukang, tapi salapan taun ka tukang nalika AS ngarojong kudéta nu overthrew Yanukovych sanggeus anjeunna pikaresep istilah injeuman Rusia urang kana tawaran Uni Éropa.

Teu lami saatos Cina ngaluarkeun kerangka perdamaian na, Kremlin ngaréspon cautiously, muji usaha Cina pikeun mantuan tapi nambahkeun yén rinci "perlu dianalisis painstakingly merhatikeun kapentingan sakabeh sisi béda". Sedengkeun pikeun Ukraina, Présidén Zelinsky ngaharepkeun papanggih geura-giru jeung Présidén Cina Xi Jinping pikeun neuleuman proposal perdamaian Cina sarta dissuade Cina tina suplai pakarang ka Rusia.

Usul perdamaian nampi réspon anu langkung positip ti nagara-nagara tatangga nagara-nagara anu perang. Sekutu Putin di Bélarus, pamimpin Alexander Lukashenko, ceuk nagarana "ngadukung pinuh" rencana Beijing. Kazakhstan disatujuan kerangka karapihan Cina dina hiji pernyataan ngajéntrékeun salaku "pantes rojongan". Perdana Mentri Hungaria Viktor Orban-saha hoyong nagarana tetep kaluar tina perang- ogé némbongkeun rojongan pikeun proposal.

Telepon Cina pikeun solusi damai kontras pisan sareng pamanasan AS taun katukang, nalika Sekretaris Pertahanan Lloyd Austin, tilas anggota dewan Raytheon, nyatakeun yén AS tujuanana ngaleuleuskeun Rusia, jigana keur robah rezim–strategi nu gagal miserably di Apganistan dimana deukeut 20-taun penjajahan AS ninggalkeun nagara peupeus jeung kalaparan.

Pangrojong China pikeun de-escalation konsisten sareng oposisi anu parantos lami pikeun ékspansi AS/NATO, ayeuna ngalegaan ka Pasifik kalayan ratusan pangkalan AS ngurilingan China, kalebet pangkalan énggal di Guam to imah 5,000 marinir. Tina sudut pandang Cina, militerisme AS ngabahayakeun reunifikasi damai Républik Rahayat Cina sareng propinsi Taiwan anu dipisahkeun. Pikeun Cina, Taiwan mangrupikeun urusan anu teu acan réngsé, sésa perang sipil 70 taun ka pengker.

Dina provocations reminiscent tina AS campur tangan di Ukraina, a Kongrés hawkish taun ka tukang disatujuan $ 10 milyar dina pakarang jeung latihan militér pikeun Taiwan, bari pamimpin House Nancy Pelosi flew ka Taipei - leuwih protes ti konstituén nya–pikeun mecut nepi tegangan dina move nu mawa gawé babarengan iklim AS-China ka a liren

Kasadiaan AS pikeun damel sareng China dina rencana perdamaian pikeun Ukraina sanés ngan ukur ngabantosan ngeureunkeun leungitna kahirupan sapopoe di Ukraina sareng nyegah konfrontasi nuklir, tapi ogé nyayogikeun jalan pikeun gawé babarengan sareng China dina sagala rupa masalah sanés - ti ubar dugi ka atikan ka iklim-anu bakal nguntungkeun sakumna dunya.

Medea Benjamin nyaeta cofounder tina CODEPINK, sarta panulis sababaraha buku, kaasup Perang di Ukraina: Nyieun Sense of a Konflik Senseless.

Marcy Winograd janten Co-Chair of the Peace in Ukraine Coalition, anu nyauran gencatan senjata, diplomasi sareng ngeureunkeun kiriman senjata anu nyababkeun perang di Ukraina.

Wei Yu mangrupikeun koordinator kampanye Cina Is Not Our Enemy pikeun CODEPINK.