Ku David Swanson, 15 Désémber 2020
Naha anjeun kantos héran naha budaya Kulon fokus kana ngancurkeun tibatan nyegah kanker, sareng nyarioskeun éta ku sadayana basa perang ngalawan musuh, kusabab éta kumaha budaya ieu ngalakukeun hal-hal, atanapi naha pendekatan kanker kanyataanana didamel ku jalma ngalaksanakeun perang sajati?
Carita ieu saleresna mah rahasia deui, tapi kuring henteu terang pisan dugi ka maca Rusiah Ageung ku Jennet Conant.
Bari mangrupikeun kota palabuan Itali Kidul anu saé sareng katedral dimana Santa Claus (Saint Nicholas) dikubur. Tapi Santa anu maot jauh tina wahyu anu paling parah tina sajarah Bari. Bari maksa urang émut yén nalika Perang Dunya Kadua, pamaréntah AS investasi pisan pikeun nalungtik sareng ngadamel senjata kimia. Nyatana, bahkan sateuacan AS lebet kana WWII, éta nyayogikeun Inggris ku seueur senjata kimia.
Pakarang ieu konon henteu kedah dianggo dugi ka urang Jérman nganggo sanjata heula; sareng aranjeunna henteu dianggo. Tapi aranjeunna ngagaduhan résiko ngagancangkeun balapan senjata kimia, tina ngamimitian perang senjata kimia, sareng nyababkeun sangsara anu pikasieuneun ku kacilakaan teu kahaja. Anu terakhir kajantenan, paling pikareueuseun di Bari, sareng kaseueuran kasangsaraan sareng pati tiasa aya payuneun urang.
Nalika militér AS sareng Inggris ngalih ka Italia, aranjeunna nyandak pasokan senjata kimia na. Tanggal 2 Désémber 1943, palabuan Bari dibungkus ku kapal-kapal, sareng kapal-kapal éta dikemas ku alat-alat perang, mimitian ti alat-alat rumah sakit dugi ka bénsin. Teu kanyahoan ku kaseueuran jalma di Bari, warga sipil sareng militér sami, hiji kapal, éta John Harvey, nyekel 2,000 bom gas mustard 100-pon ditambah 700 kasus bom fosfor putih 100-pon. Kapal-kapal sanés nahan minyak. (Conant dina hiji tempat ngadugikeun laporan ngeunaan "200,000 100-pon. H [mustard] bom" tapi dimana waé ogé nyerat "2,000" sapertos sumber anu sanés.)
Pesawat Jérman ngabom palabuan. Kapal ngabeledug. Sababaraha bagian tina John Harvey tétéla ngabeledug, ngalungkeun sababaraha bom kimia na ka langit, hujan gas mustard kana cai sareng kapal tatangga, sareng kapal karam. Upami kapal sadayana ngabeledug atanapi angin ngagelebug ka sisi basisir, bencana tiasa langkung parah tibatan éta. Éta goréng.
Jalma anu terang ngeunaan gas mustard teu nyarios nanaon, tétéla ngahargaan rasiah atanapi kataatan saluhureun kahirupan jalma-jalma anu disalametkeun tina cai. Jalma anu kuduna gancang dikumbah, sabab aranjeunna parantos dibabad dina campuran cai, minyak, sareng gas mustard, dipanaskeun ku simbut teras dipésérkeun kanggo marinasi. Anu sanés angkat ka kapal sareng henteu ngumbah sababaraha dinten. Seueur anu salamet moal waspada kana gas mustard mangtaun-taun. Seueur anu henteu salamet. Seueur deui anu sangsara sangsara. Dina sababaraha jam atanapi dinten atanapi minggu atanapi bulan heula jalma-jalma tiasa ditulungan ku terang kana masalah éta, tapi ditingalkeun kana kasiksa sareng maotna.
Sanaos janten teu tiasa dipungkiri yén korban anu dikemas di unggal rumah sakit caket dieu parantos diserang ku senjata kimia, otoritas Inggris nyobian nyalahkeun pesawat Jerman pikeun serangan kimia, sahingga ningkatkeun résiko ngaluncurkeun perang kimia. Dokter AS Stewart Alexander nalungtik, mendakan bebeneran, sareng nyetél duanana FDR sareng Churchill. Churchill ngaréspon ku maréntahkeun sadayana ngabohong, sadaya rékaman médis dirobah, sanés sakedik nyarios. Motivasi pikeun sadaya bohong éta, sapertos biasana, ulah katingalina goréng. Éta henteu cicingeun rahasia ti pamaréntah Jérman. Jérman parantos ngintunkeun panyilem sareng mendakan bagian tina bom AS. Aranjeunna henteu ngan ukur terang naon anu kajantenan, tapi ngagancangkeun senjata kimia na dianggo salaku réspon, sareng ngumumkeun persis naon anu kajantenan dina radio, nyedek ka Sekutu kusabab maot tina senjata kimia na sorangan.
Pangajaran anu dipelajari henteu kalebet bahaya panyimpenan senjata kimia di daérah anu dibom. Churchill sareng Roosevelt nuluykeun ngalakukeun éta di Inggris.
Pangajaran anu diajar henteu kalebet bahaya rasiah sareng ngabohong. Eisenhower terang terang ngabohong dina mémoir na taun 1948 yén teu aya korban jiwa di Bari. Churchill terang-terang ngabohong dina mémoir na taun 1951 yén teu aya kacilakaan senjata kimia pisan.
Pelajaran anu dipelajari henteu kalebet bahaya ngeusian kapal ku senjata sareng ngepak kana palabuhan Bari. Tanggal 9 April 1945, kapal sanés AS, nyaéta Charles Henderson, ngabeledug bari muatan bom sareng amunisi na nuju dibongkar, maéhan 56 anggota awak sareng 317 pagawé darmaga.
Pangajaran anu dipelajari pastina henteu kalebet bahaya karacunan bumi ku senjata. Salami sababaraha taun, saatos Perang Dunia Kadua, aya puluhan kasus anu dilaporkeun karacunan gas mustard, saatos jala fishing dibebaskeun bom tina beuleum John Harvey. Teras, dina 1947, operasi pembersihan tujuh taun dimimitian anu pulih, dina kecap Conant, "sakitar dua rébu tabung gas mustard. . . . Aranjeunna sacara ati-ati dipindahkeun ka tongkang, anu ditarik ka laut sareng tilelep. . . . Kalayan sesat masih aya kalana muncul tina leutak sareng nyababkeun cilaka. ”
Oh, muhun, salami aranjeunna kéngingkeun seuseueurna sareng éta dilakukeun "taliti." Masalah alit tetep yén dunya henteu aya watesna, yén kahirupan gumantung kana laut tempat senjata kimia khusus ieu ditarik sareng ditelepkeun, sareng anu jumlahna jauh ogé, di panjuru bumi. Masalahna tetep yén senjata kimia tahan langkung lami tibatan casing anu aya dina éta. Anu disebat profesor Italia "bom waktos di handapeun palabuhan Bari" ayeuna mangrupikeun bom waktos di handapeun palabuhan bumi.
Kajadian sakedik di Bari di 1943, ku sababaraha cara mirip sareng langkung parah tibatan kajadian di 1941 di Pearl Harbor, tapi jauh kurang kapake dina istilah propaganda (teu aya anu ngarayakeun Bari Day lima dinten sateuacan Poé Harbour Mutiara), panginten tiasa seueur musnahna masih di pikahareupeun.
Pangajaran anu diduga kuduna kalebet hal anu penting, nyaéta pendekatan anyar pikeun "merjuangkeun" kanker. Dokter militér AS anu nalungtik Bari, Stewart Alexander, gancang perhatosan yén paparan ekstrim anu diderita ku korban Bari diteken pembagian sél getih bodas, sareng panasaran naon ieu tiasa dilakukeun pikeun korban kanker, panyakit anu ngalibatkeun pertumbuhan sél anu teu kadali.
Alexander henteu peryogi Bari pikeun pamanggihan éta, sahenteuna pikeun sababaraha alesan. Mimiti, anjeunna parantos aya di jalan ka pamanggihan anu sami nalika damel dina senjata kimia di Edgewood Arsenal di 1942 tapi dititah ngaregepkeun inovasi médis anu mungkin pikeun fokus sacara eksklusif kana kamungkinan pamekaran senjata. Kadua, papanggihan anu sami parantos dilakukeun nalika Perang Dunya I, kalebet ku Edward sareng Helen Krumbhaar di Universitas Pennsylvania - henteu 75 mil ti Edgewood. Katilu, ilmuwan sanés, kalebet Milton Charles Winternitz, Louis S. Goodman, sareng Alfred Gilman Sr., di Yale, ngembangkeun téori anu sami nalika WWII tapi henteu ngabagi naon sababna kusabab rahasia militér.
Bari panginten henteu diperyogikeun pikeun ngubaran kanker, tapi éta nyababkeun kanker. Anggota militér AS sareng Inggris, ogé warga Italia, dina sababaraha kasus henteu pernah diajar atanapi diajar sababaraha dekade engké naon anu janten sumber panyakitna, sareng panyakit éta kalebet kanker.
Dina énjing-énjing saatos muragkeun bom nuklir ka Hiroshima, konferensi pers diayakeun di puncak gedong General Motors di Manhattan pikeun ngumumkeun perang kanker. Ti mimiti, basa na nyaéta perang. Bom nuklir diayakeun salaku conto kaajaiban anu agung yén élmu sareng dana masif tiasa digabungkeun pikeun diciptakeun. Pangubaran pikeun kanker mangrupikeun keajaiban mulia salajengna dina garis anu sami. Maéhan jalma Jepang sareng maéhan sél kanker mangrupikeun prestasi anu paralel. Tangtosna, bom di Hiroshima sareng Nagasaki, sapertos di Bari, nyababkeun nyiptakeun seueur kanker, sapertos senjata perang parantos dilakukeun dina tingkat anu ningkat mangtaun-taun ti saprak, kalayan korban di tempat sapertos bagéan Irak sangsara tingkat kanker jauh leuwih luhur dibandingkeun Hiroshima.
Carita ngeunaan sababaraha dekade awal perang ngalawan kanker anu dicarioskeun ku Conant mangrupikeun keukeuh lambat sareng nekad ngudag jalan buntu bari terus ngaduga kemenangan anu caket, pisan dina pola perang di Vietnam, perang di Afghanistan, jst. Dina 1948, anu New York Times ngajelaskeun ékspansi dina perang ngalawan kanker salaku "C-Day Landing." Dina 1953, dina conto anu seueur, nyaéta Washington Post nyatakeun "Kanker Cage Deukeut." Dokter unggulan ngawartoskeun média yén éta sanés patarosan naha, tapi iraha, kanker bakal diubaran.
Perang ngalawan kanker ieu henteu kedah tanpa prestasi. Tingkat maot pikeun sagala rupa jinis kanker parantos turun sacara signifikan. Tapi kasus kanker parantos ningkat sacara signifikan. Ideu lirén pikeun ngotorkeun ékosistem, lirén ngadamel senjata, lirén ngusir racun "ka laut," henteu kantos ngagaduhan daya tarik "perang", henteu pernah ngahasilkeun pawai anu nganggo baju pink, henteu pernah meunang waragad oligarki.
Teu kedah sapertos kieu. Kaseueuran dana mimiti pikeun perang ngalawan kanker mangrupikeun jalma-jalma anu nyobian makalah kusabab éra pakarangna. Tapi éta sacara éraan perusahaan Amérika Serikat parantos ngawangun senjata pikeun Nazi. Aranjeunna teu gaduh nanaon tapi bangga ngagaduhan sakaligus ngawangun senjata pikeun pamaréntah AS. Janten, ngalih tina perang henteu lebet kana itunganana.
Panyiar konci panilitian kanker nyaéta Alfred Sloan, anu perusahaanna, General Motors, parantos ngawangun persenjataan pikeun Nazi ngalangkungan perang, kalebet sareng padamelan paksa. Éta populér pikeun nunjukkeun yén Opel GM ngawangun bagian pikeun pesawat anu ngabom London. Pesawat anu sami ngabom kapal-kapal di palabuan Bari. Pendekatan perusahaan pikeun panilitian, pamekaran, sareng pabrikan anu ngawangun pesawat éta, sareng sadaya produk GM, ayeuna dilarapkeun pikeun nyageurkeun kanker, sahingga tiasa ngabuktoskeun GM sareng pendekatan na ka dunya. Hanjakalna, industrialisasi, ékstraktif, polusi, eksploitasi, sareng karuksakan anu sadayana dirobih sacara global salami WWII sareng henteu pernah ngirangan, janten kauntungan anu hadé pikeun panyebaran kanker.
Penggalangan dana sareng promotor perang ngalawan kanker, anu sacara harfiah ngabandingkeun kanker ka Nazi (sareng sabalikna) nyaéta Cornelius Packard "Dusty" Rhoads. Anjeunna narik laporan ti Bari sareng ti Yale pikeun nyiptakeun sakumna industri dina ngudag pendekatan anyar pikeun kanker: kémoterapi. Ieu mangrupikeun urang Rhoad anu sami anu nyerat catetan dina 1932 ngajukeun ngabasmi Puerto Ricans sareng nyatakeun yén "langkung handap tibatan urang Itali." Anjeunna ngaku ngabunuh 8 urang Puerto Ricans, parantos nyebarkeun kanker janten sababaraha deui, sareng mendakan yén médis resep nyiksa sareng nyiksa Puerto Rico anu aranjeunna ékspérimén. Ieu sakuduna kurang nyinggung tina dua catetan anu dipikaterang ku panyilidikan engké, tapi ngahasilkeun skandal anu ngahirupkeun unggal generasi. Dina 1949 Magazine waktos nempatkeun Rhoads panutup na salaku "PACARAN Kanker." Di 1950, Puerto Ricans disangka dimotivasi ku serat Rhoads, ampir-hampir berhasil ngabunuh Présidén Harry Truman di Washington, DC
Hanjakal pisan yén Conant, dina bukuna, ngajaga pura-pura yén Jepang henteu hoyong perdamaian dugi saatos bom Hiroshima, nunjukkeun yén bom éta aya hubunganana sareng nyiptakeun perdamaian. Hanjakal pisan anjeunna henteu merhatoskeun sakumna perusahaan perang. Sanaos kitu, Rusiah Ageung nyayogikeun seueur inpormasi anu tiasa ngabantosan urang ngartos kumaha urang sumping di tempat kami - kalebet jalma-jalma anu cicing di Amérika Serikat ayeuna anu nembé mendakan $ 740 milyar kanggo Pentagon sareng $ 0 pikeun ngubaran pandemi anu ngabahayakeun anu énggal.
