Naon Dina Cai anjeun, Pleasanton?

Ku Pat Elder, 23 Januari 2020

Artikel di handap ieu dikintunkeun ka East Bay Express tapi henteu kantos nampi réspon.

Cai sumur di Pleasanton, California pisan kacemar sareng PFAS. Dimana eta asalna? 

Tulisan Brett Simpson urang East Bay Express, Krisis Cai-Kualitas Cai Nasional anu Datang, (14 Jan.) henteu acan pinuh nguji tahap kontaminasi PFAS dina cai Pleasanton sareng gagal mertimbangkeun pamasangan militér caket caket poténsi sabab tina pFAS kontaminasi di cai kota.  

Tulisan na nyauran Sumur 8 Pleasanton kapanggih ngandung 108 bagian per triliun (ppt) PFAS. Cai ngandung 250.75 ppt tina karsinogen, dumasar kana Badan Cai California. 

Babak kahiji sampling PFAS pikeun Sistem Cai Publik - 1 April dugi ka 30 Juni 2019

sumber: papan cai.ca.gov jeung militarypoisons.org.

Media sareng sistem cai di saluruh nagara sering ngalalaworakeun ngalaporkeun ayana sareng pentingna zat-zat polyfluoroalkyl "non-PFOS + PFOA" (PFAS) sareng ngabingungkeun masarakat ngeunaan béda-béda ieu sareng PFOS sareng PFOA anu kawéntar dipikaterang. Per Fluoro Octane Sulphonic Acid (PFOS) sareng Per Fluoro Octanoic Acid (PFOA) mangrupikeun dua tina langkung ti 6,000 bahan kimia PFAS anu parantos dikembangkeun, sareng sadayana dianggap ancaman pikeun kaséhatan manusa.  

Hayu urang cobian deui. PFOS sareng PFOA aya dua jenis PFAS sareng aranjeunna parah sagala.

Los Angeles Times ngajalankeun carita dina Oktober 2019, Ratusan sumur anu kacemar di seluruh California. Tulisan na kaasup an peta interaktif anu ngalaporkeun kontaminasi PFAS di saluruh nagara. Misalna, pencét titik-titik dina peta pikeun Pleasanton sareng anjeun ngan ukur mendakan nomer anu saluyu sareng kontaminasi PFOS sareng PFOA. Aranjeunna total 123.75 ppt. Kota kitu, ngagaduhan 127 ppt tina lima "PFAS sanés" dina cai na, jumlahna 250.75 ppt. Pencét kana Burbank sareng anjeun bakal mendakan kota teu aya kontaminasi PFOS / PFOA; Nanging, Burbank ngagaduhan 108.4 ppt tina bahan kimia ngabahayakeun anu sanés. 

PFBS, PFHpA, PFNA, PFHxA sareng PFHxS sadayana nunjukkeun konsentrasi dina cai Pleasanton anu ngaleupaskeun kaayaan 5.1 ppt. bewara tingkat pikeun PFOA. PFHxS nunjukkeun pukul 77.5 popping. Bahan kimia ieu dianggo dina sababaraha aplikasi militer sareng industri. 

Entong ragu aranjeunna ngabahayakeun.  

Sadaya bahan kimia PFAS bahaya sareng urang henteu kedah nginumna. Pejabat kaséhatan publik luhur nagara nyatakeun 1 ppt PFAS berpotensi bahaya pikeun kaséhatan masarakat.  Wanoja hamil di Pleasanton kedah diingetkeun langsung supaya henteu nginum cai anu ngandung PFAS. 

Tingkat PFAS dina cai (cai minum sareng cai taneuh) kedah diatur pisan sareng sering dilaporkeun ka umum ku pamaréntah féderal, nagara bagian, sareng pamaréntah daérah. Panilitian anu dikintunkeun ka Komite Tinjauan Polutan Organik Persisten tina Konvensi Stockholm ngalaporkeun penemuan ieu pikeun PFHxS anu aya dina tingkat luhur dina cai Pleasanton: 

• PFHxS parantos kauninga dina getih tali umbilik sareng dikirimkeun ka si cikal bakal langkung ageung dibandingkeun naon anu dilaporkeun pikeun PFOS.
• Panaliti nunjukkeun hubungan antara tingkat sérum tina PFHxS sareng sérum tingkat koléstérol, lipoproteins, trigliserida sareng asam lemak gratis.
• Balukar dina jalur hormon tiroid parantos nunjukkeun pikeun PFHxS dina studi epidemiologis.
• Paparan prenatal ka PFHxS pakait sareng lumangsungna panyakit inféksi (sapertos média ottis, radang paru-paru, virus RS sareng varicella) dina kahirupan awal.

AS parantos gagal pikeun ratify Perjangjian Stockholm anu disebatkeun di luhur. Ratifikasi na bakal mangaruhan kana pangarahan produsén kimia anu jero pisan.

Dina waktos anu sami, pamaréntah AS nyayogikeun inpormasi kanggo masarakat kirang dina bahan kimia anu bahaya ieu. 

Contona,  Toxnet,  sumberdaya anu saé anu nguji efek zat sapertos PFHxS, nembé dibongkar ku NIH's, National Library of Medicine.  

Toxmap ieu ogé nembé dilanjutkeun ku NIH. Layanan éta nyayogikeun peta interaktif pikeun milarian situs pelepasan kimia di saluruh nagara. 

Kubah anu nyusun gedung.

Kalayan EPA linggih dina sela ku nolak ngatur bahan kimia PFAS sareng nagara California nyéredkeun suku na dina netepkeun tingkat kontaminasi maksimum pikeun PFAS, penting pikeun komunitas anu rentan sapertos Pleasanton pikeun ngalaksanakeun panyalindungan kaséhatan masarakat.

Sedihna, ieu kontras pisan sareng pernyataan ku pejabat kota sareng cai di panjuru nagara anu ningali ka pamaréntah féderal atanapi pamaréntah nagara pikeun solusi. Salaku conto, anggota Déwan Kota Pleasanton Jerry Pentin nyarios, "Kami peryogi nagara pikeun mingpin, pamaréntah féderal pikeun mingpin, sareng ngabantosan kami milarian solusi supados cai urang aman."

The East Bay Express ngalaporkeun, "Kota tetep henteu terang ti mana kontaminasi na asalna. Kusabab bahan kimia parantos janten di mana-mana sareng terus-terusan di lingkungan, tingkat deteksi anu luhur henteu teras-terasan nunjuk ka polutan anu jelas, sapertos fasilitas industri, TPA, atanapi bandara. "

Tina 568 sumur anu diuji ku Lembaga Sumber Air Cai California pikeun bahan kimia PFAS taun 2019, 308 (54.2%) kapendak ngandung hiji atanapi sababaraha PFAS.

Dewan Cai nguji bandara sipil, tempat pembuangan limbah padet kotamadya, sareng sumber cai minum dina radius sumur 1-mil anu parantos dipikaterang ngandung PFAS. Kalayan sababaraha pengecualian sapertos Pleasanton, tésna ngajauhan komunitas anu caket kana pamasangan militér. Jumlahna aya 19,228 bagian per triliun (ppt) tina 14 jinis uji PFAS anu dipendakan dina 308 sumur éta. 51% boh PFOS atanapi PFOA, sedengkeun sésa 49% mangrupikeun jinis sanés kanggo PFAS.        

Samentara éta, lima pangkalan militér dina nagara: Stasion Udara Tasik Laut Tiongkok, Pangkalan Pangkalan Laut Hueneme Ventura County, Pangkalan Angkatan Udara Mather, Stasion Udara Tustin USMC, sareng Pangkalan Angkatan Udara Travis parantos ngontaminasi cai jero taneuh kalayan 11,472,000 ppt, tina PFOS + PFOA. Upami kasarna 50-50 pamisah antara PFOS / PFOA sareng rereged PFAS sanés anu kapendak dina 308 sumur anu diuji di panjuru nagara mangrupikeun indikasi, lima pamasangan ieu kuring bakal tanggung jawab kontaminasi PFAS dina tingkat luhur 20,000,000 ppt. Langkung ti 50 markas militér dipikaterang parantos nganggo PFAS di California. Militer sigana parantos ngaleupaskeun ratusan rébu galon busa gelut seuneu anu ngandung karsinogen maut ieu kana cai bumi California sareng cai permukaan.

Sanaos Angkatan Darat ngiringan yén cai anu matak dicelup sareng bahan kimia PFAS di Camp Parks caket, éta henteu acan hasil tina hasil tés taneuh dina dasarna.

Kitu ogé, Lawrence Livermore Laboratorium Nasional tacan ngajukeun umum tingkat kontaminasi PFAS dina cai na atanapi cai minum, sanaos fasilitasna mangrupikeun tempat anu paling kacemar di nagara éta. Seueur percobaan anu dilakukeun di dinya ngalibatkeun uji coba alat peledak anu meryogikeun panggunaan suppressants seuneu. Sanyawa organik volatil (VOCs) sapertos TCE, PCE, Uranium Depleted, tritium, PCBs sareng dioxins, perchlorate, nitrates sareng freon mangrupikeun rereged utami anu aya dina situs. 

Runtuhan toksik sumebar dina sakitar bumi, kalebet liang sato radioaktif. Kéngkolan dikubur  alat-alat laboratorium, puing toko karajinan sareng limbah biomédis. Livermore ngagaduhan laguna pembuangan toksik sareng daerah pembakaran bahan peledak anu tinggi. Kegiatan ieu ngotorkeun lahan, hawa, sareng cai caket Pleasanton.

Jalma-jalma di Pleasanton henteu yakin dimana PFAS asalna. Éta henteu sesah milarianna. Nguji cai taneuh anu caket di Livermore sareng Parks. 

Pat Sepuh anu di World BEYOND War dewan diréktur, sareng ogé tiasa dipendakan di www.civilianexposure.org jeung
www.militarypoisons.org.