Naon Anu Ngakhiri Perang Tiasa

Ku Daud Swanson, World BEYOND War, September 5, 2021

Nalika anjeun ngabayangkeun ngeureunkeun perang, naha anjeun ngabayangkeun Présidén AS meredih biaya manusa tina biaya kauangan perang bari sakaligus nungtut supaya Kongrés ningkatkeun pengeluaran militér - sareng nalika nyebatkeun perang anyar anu berpotensi diluncurkeun?

Naha anjeun ngagambarkeun anjeunna niupan kulawarga sareng misil ti kapal terbang robot, sareng komitmen pikeun neraskeun "serangan" éta bari tetep ngajaga yén hal-hal sapertos kitu henteu neraskeun perang?

Naha anjeun ngaharepkeun yén upami perang pikeun kabébasan kantos bérés urang tiasa kéngingkeun kabébasan urang, hak-hak urang pikeun nunjukkeun disimpen, UU Patriot dicabut, pulisi lokal ngaleungitkeun tank sareng senjata perangna, lanskap dilucuti sadaya kaméra sareng detéktor logam sareng gelas pelor-bukti anu parantos tumuh dua taun?

Naha anjeun ngabayangkeun jalma-jalma di kandang Guantanamo anu henteu pernah aya di "medan perang" moal bakal katingali deui salaku ancaman pikeun "balik" ka dinya pas perang "réngsé"?

Naha anjeun pikir yén tanpa perang panginten aya anu nyarupaan katengtreman, kalebet panginten kadutaan, pangangkatan sanksi, atanapi panyegaran aset?

Naha anjeun ngaharepkeun hampura sareng reparasi pikeun babarengan sareng pangakuan yén sababaraha alesan konci pikeun perang (sapertos "ngawangun bangsa") anu omong kosong?

Naha anjeun ngarepkeun Présidén AS dina waktos anu sami sareng ngeureunkeun perang sareng mesen belanja militér anu langkung luhur pikeun ogé mesen dokumén ngeunaan peran Saudi dina 9/11 diumumkeun umum bari ogé ngajual langkung seueur senjata ka Arab Saudi?

Naha anjeun cukup pikeun ngalamun pikeun ngabayangkeun studi anu lengkep bakal dilakukeun tina jalma-jalma anu maot, anu cilaka, anu trauma, sareng anu teu gaduh bumi - bahkan panginten urang bakal ningali laporan anu cekap pikeun anu tiwas ku perang pikeun sababaraha bagéan masarakat AS. janten sadar yén, sapertos perang anyar, langkung ti 90% korban aya dina hiji sisi, sareng sisi mana éta?

Naha anjeun ngarep sahenteuna pikeun nahan dina nyalahkeun korban éta, sababaraha let-up dina perang bohong lami sareng anu énggal? Naha anjeun leres-leres, ngartos yén ngalaporkeun ngeunaan akhir perang biasana ngeunaan kekerasan sareng kakejaman dina ngeureunkeunana, sanés ngalaksanakeunana? Naha parantos nyerelep dina buku sajarah ogé koran bakal salamina nyaritakeun yén pamaréntah AS hoyong nempatkeun Osama bin Laden dina persidangan tapi Taliban resep perang, sanaos kanyataan yén 20 taun ka pengker koran-koran éta ngalaporkeun anu sabalikna?

Tangtosna, teu aya anu ngabayangkeun jalma-jalma anu damel 20 taun pikeun ngeureunkeun perang diidinan dina televisi. Tapi naha anjeun sadar yén para ahli gelombang udara biasana jalma anu sami anu ngamajukeun perang ti mimiti sareng, dina kaseueuran kasus, seueur nguntungkeunana?

Teu aya anu ngabayangkeun Pengadilan Pidana Internasional atanapi Pengadilan Dunya ngagugat jalma sanés urang Afrika, tapi panginten teu aya anu lamunan ngeunaan haramna perang anu janten topik paguneman?

Hiji-hiji paguneman anu diidinan nyaéta salah sahiji réformasi perang, henteu ngaleungitkeunana. Kuring ngahargaan pisan ton padamelan anu dilakukeun ku Waragad Perang Proyék, tapi henteu ngalaporkeun yén 20 taun perang kaliwat hargana $ 8 triliun. Kuring ogé ngahargaan seueur padamelan anu dilakukeun ku Institute for Studi Sarat jeung Kaayaan, panginten khususna ngalaporkeunna ngeunaan $ 21 triliun pamaréntah AS parantos nyéépkeun militérisme salami 20 taun ka pengker. Kuring sapinuhna sadar yén teu aya anu tiasa ngabayangkeun nomer anu ageung boh nomerna. Tapi kuring henteu nganggap belanja perang sareng persiapan perang sareng kauntungan perang tina 20 taun ka tukang parantos 38% lepat. Sigana mah éta 100% salah. Kami 100% sadar yén kami sacara radikal langkung gampang skala éta deui sakedik teuing batan ngaleungitkeun sadayana sakaligus. Tapi urang tiasa nyarioskeun perkawis biaya perang, tibatan nganormalkeun seuseueurna (saolah-olah éta pikeun hal anu sanés perang), henteu paduli naon anu urang usulkeun pikeun ngalaksanakeunana.

Upami bédana antara $ 8 triliun sareng $ 21 triliun henteu kapendak, urang sahenteuna tiasa mikawanoh jumlah anu saé-béda pisan tina kahadéan anu tiasa dilakukeun upami dialihkeun kana kabutuhan manusa sareng lingkungan. Urang sahenteuna tiasa ngakuan yén hiji ampir 3 kali deui anu sanés. Sareng panginten urang tiasa ningali bédana antara jumlah anu langkung alit, $ 25 milyar sareng $ 37 milyar.

Seueur aktivis sareng - pikeun nyandak kecap-kecap éta - bahkan seueur Anggota Kongrés hoyong belanja militér dikirangan sacara dramatis sareng ngalih ka daérah pangeluaran anu manpaat. Anjeun tiasa kéngingkeun puluhan Anggota Kongrés sareng ratusan kelompok perdamaian pikeun nandatanganan serat atanapi ngadukung tagihan pikeun ngirangan pengeluaran militér ku 10 persén. Tapi nalika Biden ngusulkeun Ningkatkeun pengeluaran militér, Anggota Kongrés anu "progresif" mimiti ngabantah paningkatanana saluareun Biden, sahingga normalisasi Biden - sareng sababaraha kelompok perdamaian gancang ngagema garis anyar éta.

Janten, tangtosna, kuring nolak kanaékan $ 25 milyar, tapi kuring nolak langkung kanaékan $ 37 milyar sanaos bagian na didukung ku Biden sedengkeun bagian sanésna mangrupikeun usaha Kongrés bipartisan anu urang tiasa licik sareng pura-pura nyalahkeun ngan urang Republik.

Kunaon kuring gaduh seueur bantahan anu nyulik, keuheul, sareng ngabagi-bagi dina waktos ieu katengtreman sareng katerangan anu bénten-bénten sareng resolusi - anu terakhir - tina "perang pangpanjangna dina sajarah AS" (salami Pribumi Amerika sanés manusa)?

Kusabab kuring ngabayangkeun hal anu béda nalika kuring mikirkeun ngeureunkeun perang.

Kuring ngabayangkeun resolusi, rekonsiliasi, sareng reparasi - panginten kalebet tuduhan pidana sareng dmana. Abdi ngabayangkeun hapunten sareng diajar pelajaran. Nalika saurang sejarawan atanapi aktivis perdamaian tiasa ngalakukeun padamelan anu langkung saé tibatan mesin pencari-diplomasi militér- "diplomasi" ku nolak perusahaan anu teu waras tina rajapati massal (sapertos anggota Kongrés tunggal), kuring ngarepkeun sababaraha parobihan - parobihan dina arah laun kaluar tina bisnis perang, sanés meunang perang salajengna "leres."

Kuring ngagambarkeun komisi bebeneran sareng akuntabilitas. Kuring lamunan ngeunaan pergeseran prioritas, sahingga 3% tina pengeluaran militér AS anu tiasa ngeureunkeun kalaparan di Bumi leres-leres ngalakukeun éta - sareng prestasi anu saé pikeun anu sanésna 97%.

Kuring ngabayangkeun yén sahenteuna Amérika Serikat ngeureunkeun perdagangan senjata, lirén ngeusian dunya ku senjata AS, sareng nutup pangkalan anu ngalangkungan bumi anu ngaganggu masalah. Nalika Taliban naroskeun kumaha aranjeunna langkung goréng tibatan Saudi Arabia sareng puluhan pamaréntah sanés anu didukung ku Amérika Serikat, kuring ngarepkeun jawaban - sababaraha waleran, waleran naon waé - tapi sacara ideal jawaban yén Amérika Serikat bakal lirén ngadukung rézim penindasan dimana-mana, henteu ngan di hiji tempat anu diklaim bakal ngeureunkeun perang na (sajaba ti bom terus).

Kanyataan yén langkung ti tilu perempat masarakat AS nyarios ka toko média perusahaan yén éta ngadukung akhir perang (nuturkeun média "liputan" média anu akhir tina perang janten musibah), nunjukkeun ka kuring yén kuring henteu nyalira dina hoyong anu sakedik langkung saé tibatan naon anu urang jalankeun dina tungtung perang.