Ku Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies, World BEYOND War, January 25, 2023
Bulletin of the Atomic Scientists nembé ngaluarkeun Jam Kiamat 2023 parnyataan, nyebat ieu "jaman bahaya anu teu pernah terjadi". Geus maju leungeun jam ka 90 detik ka tengah wengi, hartina dunya leuwih deukeut ka bencana global ti kantos sateuacan, utamana kusabab konflik di Ukraina geus gravely ngaronjat résiko perang nuklir. Penilaian ilmiah ieu kedah ngahudangkeun pamimpin dunya kana kabutuhan anu penting pikeun nyangking pihak-pihak anu terlibat dina perang Ukraina ka méja karapihan.
Sajauh ieu, debat ngeunaan ceramah karapihan pikeun ngabéréskeun konflik geus revolved lolobana sabudeureun naon Ukraina jeung Rusia kudu disiapkeun dina tabel guna mungkas perang jeung mulangkeun karapihan. Nanging, nunjukkeun yén perang ieu sanés ngan ukur antara Rusia sareng Ukraina tapi mangrupikeun bagian tina "Perang Tiis Anyar" antara Rusia sareng Amérika Serikat, sanés ngan ukur Rusia sareng Ukraina anu kedah mertimbangkeun naon anu aranjeunna tiasa dibawa ka méja pikeun ngeureunkeunana. . Amérika Serikat ogé kedah mertimbangkeun léngkah-léngkah anu tiasa dilakukeun pikeun ngabéréskeun konflik anu aya sareng Rusia anu nyababkeun perang ieu di tempat munggaran.
Krisis geopolitik anu nyetél panggung pikeun perang di Ukraina dimimitian ku NATO urang pegat janji teu rék dilegakeun ka Éropa Wétan, sarta diperparah ku deklarasi taun 2008 yén Ukraina bakal antukna gabung ieu aliansi militér utamana anti-Rusia.
Lajeng, dina 2014, a AS-dijieun kup ngalawan pamaréntahan kapilih Ukraina nyababkeun disintegrasi Ukraina. Ngan 51% Ukrainians surveyed ngawartoskeun hiji polling Gallup yén maranéhna dipikawanoh legitimasi pamaréntah pasca-kudéta, sarta mayoritas badag di Krimea jeung di Donetsk jeung Luhansk propinsi milih pikeun secede ti Ukraina. Krimea ngagabung deui ka Rusia, sareng pamaréntahan Ukraina anyar ngaluncurkeun perang sipil ngalawan "Républik Rakyat" anu nyatakeun diri Donetsk sareng Luhansk.
Perang sipil maéhan kira-kira 14,000 urang, tapi perjanjian Minsk II dina 2015 ngadegkeun gencatan senjata sareng zona panyangga sapanjang garis kontrol, sareng 1,300 internasional. OSCE monitor gencatan senjata jeung staf. Garis gencatan senjata umumna dilaksanakeun salami tujuh taun, sareng korban jiwa ditolak sacara substansial ti taun ka taun. Tapi pamaréntah Ukraina pernah ngumbar krisis pulitik kaayaan ku granting Donetsk na Luhansk status otonom eta jangji aranjeunna dina perjangjian Minsk II.
Ayeuna urut Kanselir Jerman Angela Merkel jeung Présidén Perancis Francois Holland geus ngaku yen pamingpin Kulon ngan sapuk kana kasapukan Minsk II pikeun meuli waktu, ambéh maranéhanana bisa ngawangun up angkatan bersenjata Ukraina antukna cageur Donetsk jeung Luhansk ku gaya.
Dina Maret 2022, bulan saatos invasi Rusia, rundingan gencatan senjata dilaksanakeun di Turki. Rusia jeung Ukraina digambar nepi a 15-titik "perjangjian neutrality," nu Présidén Zelenskyy dibere publik na dipedar ka rahayatna dina siaran TV nasional tanggal 27 Maret. Rusia sapuk pikeun mundur ti daérah anu dijajah ti saprak invasi dina bulan Pebruari pikeun tukeran komitmen Ukrania pikeun henteu ngiringan NATO atanapi janten host pangkalan militér asing. Kerangka éta ogé kalebet usulan pikeun ngarengsekeun masa depan Krimea sareng Donbas.
Tapi dina April, sekutu Kulon Ukraina, Amérika Serikat sareng Inggris hususna, nampik ngadukung perjanjian nétralitas sareng ngabujuk Ukraina pikeun ngantunkeun rundingan sareng Rusia. pajabat AS jeung Britania ceuk dina waktu éta maranéhna nempo kasempetan pikeun "pencét" jeung "lemah" Rusia, sareng aranjeunna hoyong ngamangpaatkeun kasempetan éta.
Kaputusan malang pamaréntah AS sareng Inggris pikeun nyéépkeun perjanjian nétralitas Ukraina dina bulan kadua perang parantos nyababkeun konflik anu berkepanjangan sareng dahsyat sareng ratusan rébu. korban jiwa. Kadua pihak henteu tiasa sacara decisively ngelehkeun anu sanés, sareng unggal éskalasi énggal ningkatkeun bahaya "perang utama antara NATO sareng Rusia," sakumaha Sekjen NATO Jens Stoltenberg nembe. warned.
Pamimpin AS sareng NATO ayeuna Klaim pikeun ngarojong mulang ka tabel rundingan aranjeunna upended dina April, kalawan tujuan anu sarua a achieving a ditarikna Rusia ti wewengkon eta geus nempatan saprak Pébruari. Aranjeunna sacara implisit ngakuan yén salapan bulan deui perang anu teu perlu sareng katurunan parantos gagal pisan ningkatkeun posisi rundingan Ukraina.
Gantina ngan ngirimkeun langkung seueur senjata pikeun nyababkeun perang anu teu tiasa dimeunangkeun di medan perang, pamimpin Kulon ngagaduhan tanggung jawab anu ageung pikeun ngabantosan deui rundingan sareng mastikeun yén aranjeunna suksés ayeuna. Fisco diplomatik sanés sapertos anu aranjeunna direkayasa dina April bakal janten musibah pikeun Ukraina sareng dunya.
Janten naon anu tiasa dibawa Amérika Serikat kana méja pikeun ngabantosan perdamaian di Wikivoyage sareng ngaleungitkeun Perang Tiis anu musibah sareng Rusia?
Sapertos Krisis Rudal Kuba nalika Perang Tiis aslina, krisis ieu tiasa janten katalis pikeun diplomasi serius pikeun ngabéréskeun gangguan dina hubungan AS-Rusia. Gantina ngabahayakeun karuksakan nuklir dina nawar pikeun "ngaleuleuskeun" Rusia, Amérika Serikat tiasa nganggo krisis ieu pikeun muka era anyar kontrol senjata nuklir, pajangjian pangarampasan pakarang sareng papacangan diplomatik.
Mangtaun-taun, Présidén Putin parantos ngawadul ngeunaan tapak suku militér AS anu ageung di Éropa Wétan sareng Tengah. Tapi dina hudang tina invasi Rusia Ukraina, AS geus sabenerna dipacok ayana militér Éropa na. Eta geus ngaronjat dina total deployments pasukan Amérika di Éropa tina 80,000 saméméh Pébruari 2022 nepi ka kasarna 100,000. Éta parantos ngirim kapal perang ka Spanyol, skuadron jet tempur ka Inggris, pasukan ka Romania sareng Baltik, sareng sistem pertahanan udara ka Jerman sareng Italia.
Malah saméméh invasi Rusia, AS mimiti ngembangna ayana di base rudal di Romania nu Rusia geus objected mun saprak éta mimiti operasi di 2016. Militer AS ogé geus ngawangun naon The New York Times disebut "instalasi militér AS kacida sénsitip” di Polandia, ngan 100 mil ti wilayah Rusia. Pangkalan di Polandia sareng Romania gaduh radar canggih pikeun ngalacak misil musuh sareng misil pencegat pikeun némbak aranjeunna.
Urang Rusia hariwang yén pamasangan ieu tiasa dianggo deui pikeun ngaluncurkeun misil anu nyerang atanapi malah nuklir, sareng aranjeunna persis sapertos ABM (Misil Anti-Balistik) 1972. Perjangjian antara AS jeung Uni Soviét dilarang, nepi ka Présidén Bush undur ti dinya dina 2002.
Nalika Pentagon ngajelaskeun dua situs éta salaku pertahanan sareng pura-pura henteu diarahkeun ka Rusia, Putin gaduh hanacaraka Éta dasarna mangrupikeun bukti ancaman anu ditimbulkeun ku ékspansi ka wétan NATO.
Ieu sababaraha léngkah anu AS tiasa mertimbangkeun nempatkeun dina méja pikeun ngamimitian ngirangan tegangan anu terus-terusan naék ieu sareng ningkatkeun kasempetan pikeun gencatan senjata anu langgeng sareng perjanjian perdamaian di Ukraina:
- Amérika Sarikat jeung nagara Kulon lianna bisa ngarojong neutrality Ukraina ku agreeing pikeun ilubiung dina jenis jaminan kaamanan Ukraina jeung Rusia sapuk dina Maret, tapi nu AS jeung Inggris ditolak.
- AS sareng sekutu NATO na tiasa masihan terang ka Rusia dina tahap awal rundingan yén aranjeunna siap ngangkat sanksi ngalawan Rusia salaku bagian tina perjanjian perdamaian komprehensif.
- AS tiasa satuju kana pangurangan anu signifikan dina 100,000 pasukan ayeuna di Éropa, sareng ngaleungitkeun misilna ti Romania sareng Polandia sareng nyerahkeun pangkalan-pangkalan éta ka bangsa masing-masing.
- Amérika Serikat tiasa komitmen pikeun gawé bareng Rusia dina kasapukan pikeun neruskeun réduksi séwang-séwangan dina arsenal nuklirna, sareng ngagantungkeun rencana ayeuna dua nagara pikeun ngawangun senjata anu langkung bahaya. Éta ogé tiasa mulangkeun Perjangjian on Open Skies, ti mana Amérika Serikat mundur dina taun 2020, ku kituna dua pihak tiasa pariksa yén anu sanés ngahapus sareng ngabongkar senjata anu aranjeunna satuju pikeun ngaleungitkeun.
- Amérika Serikat tiasa muka diskusi ngeunaan ngaleungitkeun senjata nuklirna ti lima nagara Éropa dimana aranjeunna ayeuna. deployed: Jérman, Italia, Walanda, Bélgia jeung Turki.
Upami Amérika Serikat daék nempatkeun parobahan kawijakan ieu dina méja dina rundingan sareng Rusia, éta bakal ngagampangkeun Rusia sareng Ukraina pikeun ngahontal kasapukan gencatan senjata anu tiasa ditampi, sareng ngabantosan pikeun mastikeun karapihan anu dirundingkeun bakal stabil sareng langgeng. .
Ngaronjatkeun Perang Tiis sareng Rusia bakal masihan Rusia kauntungan anu nyata pikeun nunjukkeun wargana nalika mundur ti Ukraina. Éta ogé bakal ngamungkinkeun Amérika Serikat ngirangan belanja militérna sareng ngaktifkeun nagara Éropa pikeun ngurus kaamanan sorangan, sabab kalolobaanana jelema hoyong.
Rundingan AS-Rusia moal gampang, tapi komitmen anu tulus pikeun ngabéréskeun bédana bakal nyiptakeun kontéks énggal dimana unggal léngkah tiasa dilaksanakeun kalayan kapercayaan anu langkung ageung nalika prosés perdamaian ngawangun moméntum sorangan.
Seuseueurna jalma di dunya bakal ngambekan lega ningali kamajuan pikeun ngeureunkeun perang di Ukraina, sareng ningali Amérika Serikat sareng Rusia damel babarengan pikeun ngirangan bahaya eksistensi militerisme sareng permusuhan. Ieu kedah ngakibatkeun ningkat gawé babarengan internasional dina krisis serius sejenna nyanghareupan dunya dina abad ieu–malah bisa mimiti ngahurungkeun deui leungeun Jam Kiamat ku nyieun dunya hiji tempat aman pikeun urang sadayana.
Medea Benjamin sareng Nicolas JS Davies mangrupikeun panulis Perang di Ukraina: Nyiptakeun Konflik Anu Teu Adil, sayogi ti OR Books dina bulan Nopémber 2022.
Medea Benjamin mangrupikeun pendiri ti CODEPINK pikeun Peace, jeung panulis sababaraha buku, kaasup Jero Iran: The Real Sajarah sarta Pulitik Républik Islam Iran.
Nicolas JS Davies nyaéta wartawan bebas, hiji panaliti nganggo CODEPINK sareng panulis Getih dina Leungeun Urang: Serangan Amérika sareng Karusakan Irak.
