Arurang nanyakeun Charlottesville mun Divest ti Pakarang jeung suluh fosil

Nanyakeun Charlottesville VA mun divest tina perang

Ku Daud Swanson, February 28, 2019

Charlottesville, Virginia, boga acan nyandak handap arca rasialis na (leuwih sagala fuss nu geus ngeunaan atawa salah sahiji leuwih lianna). Charlottesville boga acan kana larangan pakarang tina acara umum. Ieu blames legislatif kaayaan di duanana jelema na loba jejer lianna. Tapi Kota Charlottesville boga dollar publik urang invested di pakarang, tur éta sampurna sanggup ngarobah éta.

Dina hal ieu, excuses bisa ngabuktikeun teuas datang ku. Charlottesville geus divested kaliwat ti Sudan jeung ti Afrika Kidul.

The Kota kaliwat resolusi nu geus kaliwat nentang perang jeung urging Kongrés ka mindahkeun duit ti militarism ka kabutuhan manusa sarta lingkungan. Acan di Kota boga duit kami invested di pausahaan pakarang anu pakarang anu dipake dina perang destructive lingkungan nu paling korban teu kasampak "bodas" - na sering dipaké dina dua sisi jalma perang.

Jeung Kota boga duit kami invested di pausahaan suluh fosil - persis badan panaséhat Kaamanan Nasional John Bolton nyebutkeun bakal nguntungkeun tina overthrowing pamarentahan Venezuela.

The Kota nyaeta sampurna sanggup ngadegkeun hiji kawijakan moal investasi dina pausahaan paralatan TNI - kawijakan anu bakal nutupan pausahaan naon dihasilkeun éta pakarang urang dibawa ka dieu dina bulan Agustus 2017. Éta sampurna sanggup divesting ti pausahaan bahan bakar fosil.

Kota sejenna anu ngalirkeun ukuran sarupa. Kongres AS boga aturan pikeun ditampa ti petisi ti pamaréntah satempat sarta kaayaan. Aturan anu ditulis ku bodo ngaranna Thomas Jefferson, déwa Charlottesville lokal. Ieu kacida luyu pikeun Déwan Kota kami keur ngagambarkeun urang ka tingkat luhur sarta kirang wawakil pamaréntah atawa butuh peta dina masalah nasional atawa global. Tapi ieu téh ngaluarkeun lokal. rusuh iklim kajadian didieu di Charlottesville sakumaha madhab sejenna. kekerasan gun kajadian di dieu. The tabrakan of budaya perang lumangsung di dieu. Na ieu duit kami kami nuju ngawangkong ngeunaan.

Sahenteuna dua pausahaan nu Charlottesville boga duit invested di nu suppliers badag Saudi Arabia sarta perang na on Yaman, musibah kamanusaan nu awon ditempo dina sababaraha taun. Ieu teu hal rahayat Charlottesville bakal ngajawab pikeun tapi urang geus kungsi nanya. Ku kituna, urang nuju volunteering pamadegan urang.

Charlottesville kedah nyetel hiji conto pikeun kota sejenna nuturkeun. Ieu planet urang di stake. Di dieu Éta TV lokal sinyalna usaha urang nanya ka Kota kana divest. Urang rencanana pikeun mawa masalah ka Déwan Kota di Maret 4th. Tilu calon pikeun Déwan Kota taun, sarta sababaraha organisasi geus endorsed. Daptar endorsers nyaeta di DivestCville.org sakumaha anu resolusi draf ieu:

Padahal, pakarang pausahaan AS nyadiakeun pakarang deadly kana sababaraha dictatorships pangperangan sabudeureun dunya [1], sarta pausahaan Charlottesville ayeuna boga dana publik invested di ngawengku Boeing jeung Honeywell nu suppliers utama perang horrific Saudi Arabia urang dina urang Yaman;

Padahal, administrasi féderal ayeuna geus dilabélan robah iklim hoax a, dipindahkeun ka mundur AS ti atos iklim global, nyoba ngurangan elmu iklim, sarta dibéré bangbaluh pikeun ngajadikeun leuwih hebat produksi jeung pamakéan suluh fosil warming-ngabalukarkeun, kalayan kituna beungbeurat ragrag on kota, county, jeung pamaréntah kaayaan nganggap kapamimpinan iklim demi wellbeing warga maranéhna 'sarta kaséhatan lingkungan satempat tur régional;

Padahal, militarism mangrupakeun pangdeudeul utama pikeun perubahan iklim [2], sarta Kota Charlottesville geus ngadesek Kongres AS pikeun investasi kirang di militarism na langkung di mayungan pangabutuh lingkungan [3] manusa jeung;

Padahal, Kota Investasi Charlottesville urang sorangan halah kana model eta parobahan eta geus ngadesek dina Kongrés;

Padahal, nuluykeun on kursus kiwari perubahan iklim baris ngabalukarkeun naékna suhu rata global 4.5ºF ku 2050, sarta hargana ékonomi global $ 32 triliun dollar [4];

Padahal, averages lima taun suhu di Virginia mimiti jadi pinunjul sarta ajeg dina 1970s mimiti, rising ti 54.6 derajat Fahrenheit lajeng ka 56.2 derajat F dina 2012, sarta wewengkon Piedmont geus katempo kebangkitan suhu dina laju 0.53 derajat F per dékade, di rate nu Virginia bakal jadi panas saperti Karolina Kidul ku 2050 tur salaku Florida kalér ku 2100 [5];

Padahal, ekonom di Universitas Massachusetts di Amherst geus documented nu belanja militér mangrupa solokan ékonomi tinimbang program jobs-kreasi, sarta yén investasi di séktor séjén nyaéta ékonomis mangpaat [6];

Padahal, maca satelit némbongkeun tabel cai muterna dunya, sarta leuwih ti hiji dina tilu wilayah di Amérika Serikat bisa nyanghareupan risiko "luhur" atawa "ekstrim" tina kakirangan cai alatan perubahan iklim ku pertengahan abad 21st, bari tujuh dina sapuluh nu leuwih ti 3,100 wilayah bisa nyanghareupan "sababaraha" résiko tina kakirangan cai seger [7];

Padahal, perang anu mindeng perang jeung senjata AS-dijieun dipaké ku dua sisi [8];

Padahal, gelombang panas ayeuna ngakibatkeun maotna leuwih di Amérika Serikat ti sakabeh acara cuaca séjén (hurricanes, banjir, kilat, blizzards, tornados, jsb) digabungkeun jeung nyirorot leuwih ti sakabeh maotna ti aksi teror, sareng hiji 150 diperkirakeun jalma di Amérika Serikat bakal maot ti panas ekstrim unggal poé panas ku 2040, kalayan maotna nu patali panas ampir 30,000 taunan [9];

Padahal, investasi pamaréntah lokal di pausahaan ngahasilkeun pakarang perang implicitly ngarojong belanja perang féderal on maranéhanana pausahaan sarua, loba nu gumantung kana pamaréntah féderal sakumaha customer utamana;

Padahal, antara 1948 na 2006 "ekstrim acara présipitasi" ngaronjat 25% dina Virginia, jeung tabrakan négatip on tatanén, trend a diprediksi neruskeun [10], sarta tingkat laut global ieu projected naek rata-rata sahenteuna dua suku ku tungtungna abad, jeung rising sapanjang Virginia basisir diantara paling gancang di dunya [11];

Padahal, pausahaan pakarang nu Charlottesville tiasa bunuh mun teu investasi dina dihasilkeun pakarang dibawa ka Charlottesville dina bulan Agustus 2017;

Padahal, emisi suluh fosil kudu motong ku 45% ku 2030 jeung ka enol ku 2050 dina urutan nyekel pemanasan ka 2.7 ºF (1.5 ºC) gawang sasaran di Paris acra [12];

Padahal, perubahan iklim mangrupakeun ancaman serius kana kaséhatan, kaamanan sarta karaharjaan rahayat Charlottesville, jeung Amérika Akademi Pediatrics geus miélingkeun yén parobahan iklim penah hiji ancaman pikeun kaséhatan sarta kaamanan manusa, kalayan barudak keur uniquely rawan, sarta nyaéta panggero gagalna nyandak "ajakan, aksi substantive" hiji "kalakuan ketidakadilan ka sadaya barudak" [13];

Padahal, laju shootings massa di Amérika Serikat geus pangluhurna mana di dunya dimekarkeun, sakumaha pabrik gun sipil neruskeun Fedi kauntungan pisan kaluar banjir getih nu urang teu kedah investasi dollar publik urang di;

Padahal, lila-investasi dina Kota urang bisa jadi dina konflik kalawan komitmen dina Kota urang mun sarua jeung kaadilan;

AND Padahal, ratusan jalma geus petitioned Kota nyandak peta di handap [14];

AYEUNA, kituna, janten IT ngumbar, yén Déwan Kota resmi ngumumkeun oposisi -na pikeun investasi dana Kota di mana entitas nu aub dina produksi suluh fosil atawa produksi atawa Ngaronjatkeun sistem pakarang jeung pakarang, naha konvensional atawa nuklir, sarta kaasup pabrik leungeun sipil, sarta megatkeun yén éta bakal jadi kawijakan Kota kana divest tina badan misalna; jeung

Janten IT salajengna ngumbar, yén Déwan Kota ngarahkeun sagala na sakabeh jalma anu nimpah nama kagiatan investasi Kota ngalaksanakeun dibekelan ngeunaan Resolusi kieu; jeung

Janten IT salajengna ngumbar, éta Resolusi ieu bakal mengikat kawijakan Kota tur bakal jadi di gaya lengkep sareng pangaruh sanggeus nyoko ku Déwan Kota.

1. Euyeub Whitney, Truthout, Sept. 23, 2017, "AS Nyadiakeun Bantuan Militér mun 73 persén Dictatorships Dunya urang" https://truthout.org/articles/us-provides-military-assistance-to-73-percent-of-world-s-dictatorships/

2. World BEYOND War"Perang Ancam Lingkungan kami," https://worldbeyondwar.org/environment

3. World BEYOND War"Kota di Charlottesville pas Resolusi nanyakeun Kongrés pikeun dana perlu Asasi Manusa jeung Lingkungan, Teu ékspansi Militer," March 20, 2017, https://worldbeyondwar.org/city-charlottesville-passes-resolution-asking-congress-fund-human-environmental-needs-not-military-expansion

4. "Pursuing nu 1.5 ° Wates C: Mangpaat sarta Prak," ku

Program Pangwangunan PBB, Nov 16, 2016. http://www.undp.org/content/undp/en/home/librarypage/climate-and-disaster-resilience-/pursuing-the-1-5c-limit—benefits-and-opportunities.html

5. Stephen Nash, Virginia Iklim Demam: Kumaha Global Warming Badé Transformasi Lokasi kami, Shorelines, sarta Leuweung, universitas Virginia Pencét, 2017. https://www.upress.virginia.edu/title/4501

6. Pulitik Ekonomi Research Institute "The AS Pakasaban Balukar tina Militér jeung prioritas belanja Doméstik: 2011 Update," https://www.peri.umass.edu/publication/item/449-the-u-s-employment-effects-of-military-and-domestic-spending-priorities-2011-update

7. "Robah Iklim bisa ngaronjatkeun risiko kakirangan cai dina ratusan wilayah AS ku 2050" https://www.sciencedaily.com/releases/2012/02/120215143003.htm

8. Conto kaasup perang di Suriah (AShttps://www.latimes.com/world/middleeast/la-fg-cia-pentagon-isis-20160327-story.html ), Iraq (https://www.nbcnews.com/news/world/isis-weapons-arsenal-included-some-purchased-u-s-government-n829201 ), Libya (https://www.nytimes.com/2012/12/06/world/africa/weapons-sent-to-libyan-rebels-with-us-approval-fell-into-islamist-hands.html ), Perang Iran-Irak (http://articles.latimes.com/1987-06-18/news/mn-8000_1_gulf-war ), Perang ubar Méksiko (https://fas.org/asmp/library/publications/us-mexico.htm ), Perang Dunya II (https://www.amazon.com/Trading-Enemy-Charles-Higham/dp/0760700095/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1463760561&sr=1-1&keywords=Trading+with+the+enemy ) Jeung loba batur.

9. "Kota kami lalaki hotter-na jalma na killing" ku Alissa Walker, https://www.curbed.com/2018/7/6/17539904/heat-wave-extreme-heat-cities-deadly

10. Nash, op. cit.

11. "Iklim-robah-disetir naékna laut-tingkat gancangan kauninga di jaman altimeter," ku RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters, sarta GT Mitchum. PNAS Pébruari 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; diterbitkeun dihareupeun print Pébruari 12, 2018 https://doi.org/10.1073/pnas.1717312115https://www.pnas.org/content/115/9/2022

12. "Global Warming of 1.5 ° C, Hiji Laporan IPCC Special; Ulasan kanggo Policymakers ". Oktober 2018. https://report.ipcc.ch/sr15/pdf/sr15_spm_final.pdf

13. "Robah Global Iklim sarta Kaséhatan Anak," ku Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco, sarta The Council on Kaséhatan Lingkungan. Pediatrics, Nov 2015, Vol 136 / Ngaluarkeun 5, a Laporan Téknis ti Amérika Akademi Pediatrics. http://pediatrics.aappublications.org/content/136/5/e1468

14. https://diy.rootsaction.org/p/cvilledivest

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa