Wilujeng sumping di No War 2017: Perang sareng Lingkungan

Ku Daud Swanson
Nyarios dina konperénsi #NoWar2017 dina Séptémber 22, 2017.
Pidio di dieu.

Wilujeng sumping di No War 2017: Perang sareng Lingkungan. Hatur nuhun ka sadayana parantos aya di dieu. Abdi David Swanson. Abdi badé nyarios sakedap sareng ngenalkeun Tim DeChristopher sareng Jill Stein ogé nyarios sakedap. Kami ngarepkeun ogé gaduh waktos pikeun sababaraha patarosan sakumaha anu urang ngarepkeun dina unggal bagian tina konperénsi ieu.

Hatur nuhun ka sadayana anu parantos kersa ngabantosan World Beyond War kalayan acara ieu, kalebet Pat Elder anu ngatur sukarelawan.

Hatur nuhun ka World Beyond War sukarelawan sapanjang taun, kalebet panitia koordinasi sadaya-sukarelawan urang sareng khususna ketua Leah Bolger, sareng khususna anu aya di tempat-tempat anu jauh di dunya anu henteu tiasa ka dieu sacara pribadi, sababaraha anu ningali dina pidéo.

Hatur nuhun ka pangatur kami Mary Dean sareng koordinator pendidikan kami Tony Jenkins.

Hatur nuhun ka Peter Kuznick pikeun ngatur tempat ieu.

Hatur nuhun ka sponsor konperénsi ieu, kalebet Code Pink, Veterans For Peace, RootsAction.org, End War Forever, Irthlingz, Just World Books, Center for Citizen Initiatives, Arkansas Peace Week, Voices for Creative Nonviolence, Environmentalists Against War, Women Ngalawan Madness Militér, Liga Internasional Awéwé pikeun Damai sareng Kabébasan - sareng Cabang Portland, Rick Minnich, Steve Shafarman, Berita Op-Ed, Kampanye Nasional pikeun Dana Pajak Damai, sareng Dr. Art Milholland sareng Dr Luann Mostello tina Dokter. pikeun Tanggung Jawab Sosial. Sababaraha grup ieu gaduh tabel di luar aula ieu, jeung anjeun kudu ngarojong aranjeunna.

Hatur nuhun ogé ka seueur kelompok sareng individu anu nyebarkeun kecap ngeunaan acara ieu, kalebet Nonviolence International, OnEarthPeace, WarIsACrime.org, DC 350.org, Peace Action Montgomery, sareng United for Peace and Justice.

Hatur nuhun ka sadaya panyatur anu luar biasa anu bakal didangukeun. Hatur nuhun khususna ka panyatur ti organisasi lingkungan sareng kasang tukang anu ngagabung sareng organisasi perdamaian di dieu.

Hatur nuhun ka Sam Adams Associates pikeun Integritas dina Intelijen pikeun gawé bareng deui sareng kami dina acara ieu.

Hatur nuhun ka tempat ieu anu langkung milih tetep teu namina sareng ka masarakat umum pikeun ngajaga kawarasan sanaos rupa-rupa pahlawan diganggu ku média perusahaan anu dijadwalkeun pikeun nyarios dina acara ieu. Salah sahijina, sakumaha anu anjeun kantos uninga, Chelsea Manning, parantos ngabatalkeun. Beda sareng Harvard Kennedy School anu hina, kami henteu ngabatalkeun anjeunna.

Hatur nuhun kana Kampanye Tulang tonggong sareng sadayana anu nyandak bagian dina flotilla kayak ka Pentagon sabtu minggu kamari.

Hatur nuhun ka Patrick Hiller sareng sadayana anu ngabantosan édisi énggal buku anu aya dina pakét anjeun upami anjeun ka dieu sareng anu tiasa dipendakan di toko buku upami anjeun henteu: A System Kaamanan Global: Hiji Alternatif pikeun Perang. Tony Jenkins geus dihasilkeun hiji pituduh ulikan video online yén anjeunna gé ngabejaan Anjeun sakabéh ngeunaan isukan jeung nu dina World Beyond War website.

Salila Perang Dunya I, Angkatan Darat AS ngagunakeun lahan anu ayeuna bagian tina kampus di dieu di Universitas Amérika pikeun nyiptakeun sareng nguji senjata kimia. Lajeng dikubur naon Karl Rove bisa geus disebut stockpiles vast jero taneuh, ditinggalkeun, sarta poho ngeunaan aranjeunna, dugi awak konstruksi uncovered aranjeunna dina 1993. cleanup lumangsung kalawan euweuh tungtung di tetempoan. Hiji tempat Angkatan Darat dipaké gas cimata éta on veterans sorangan nalika maranéhna datang deui ka DC pikeun paménta bonus. Saterusna, dina mangsa perang dunya kadua, militér AS miceun jumlah badag pakarang kimia ka sagara Atlantik jeung Pasifik. Dina 1943 bom Jérman ngalelepkeun hiji kapal AS di Bari, Italia, anu cicingeun mawa sajuta pon gas mustard. Seueur pelaut AS maot tina racun, anu ceuk Amérika Serikat éta dianggo pikeun ngahalangan, sanaos kuring henteu nyangka éta ngajelaskeun kumaha hal-hal anu ngahalangan bari tetep rahasia. Éta kapal diperkirakeun tetep ngabocorkeun gas ka laut salami abad. Samentara éta Amérika Serikat jeung Jepang ninggalkeun leuwih 1,000 kapal di lantai Pasifik, kaasup tankers suluh.

Kuring nyebatkeun racun militér di lingkungan langsung sanés salaku hal anu luar biasa, tapi langkung salaku norma. Aya genep situs Superfund karacunan Walungan Potomac, sakumaha Pat Elder geus nyatet, kalawan sagalana ti Acetone, Alkaline, Arsén, sarta Anthrax mun Vinyl Chloride, Xlene, sarta Séng. Sadaya genep situs mangrupikeun pangkalan militér AS. Nyatana, 69 persén situs bencana lingkungan Superfund di sekitar Amérika Serikat nyaéta militér AS. Sareng ieu mangrupikeun nagara anu konon ngalaksanakeun sababaraha "jasa". Naon anu dilakukeun ku militér AS sareng militér sanés ka bumi sacara gembleng teu kapendak atanapi sahenteuna teu kapendak.

Militer AS mangrupikeun konsumen minyak bumi paling luhur, ngaduruk langkung seueur ti kalolobaan nagara. Kuring sigana bakal ngalangkungan 10-miler Angkatan Darat AS anu bakal datang di DC dimana jalma-jalma bakal "Ngajalankeun Cai Beresih" - cai di Uganda konon. Pikeun fraksi ngan naon Kongrés ngan ngaronjatna belanja militér AS ku, urang bisa mungkas kurangna cai bersih madhab di bumi. Sareng ras naon waé di DC langkung saé ngajauhan walungan upami éta henteu hoyong ngahubungi naon anu leres-leres dilakukeun ku Angkatan Darat AS pikeun cai.

Naon anu dilakukeun ku persiapan perang sareng perang ka bumi parantos janten topik anu sesah. Naha jalma-jalma anu paduli ka bumi hoyong nyandak lembaga anu dipikacinta sareng mereun anu nyababkeun urang Vietnam, Irak, kalaparan di Yaman, panyiksaan di Guantanamo, sareng 16 taun pangperangan pikasieuneun di Apganistan - teu kedah nyarioskeun kekecapan Présidén anu gleaming. Donald J. Trump? Sareng naha anu nentang pembunuhan massal manusa hoyong ngarobih subjek kana déforestasi sareng aliran anu diracun sareng naon anu dilakukeun ku pakarang nuklir pikeun pangeusina?

Tapi nyatana lamun perang éta moral, légal, defensif, mangpaat pikeun sumebarna kabebasan, sarta murah, urang bakal wajib nyieun abolishing eta prioritas utama urang solely kusabab karuksakan anu perang jeung persiapan perang ngalakukeun salaku ngarah. polusi lingkungan alam urang.

Nalika ngarobih kana prakték sustainable tiasa mayar nyalira dina tabungan kasehatan, dana pikeun ngalakukeunana aya, sababaraha kali langkung, dina anggaran militér AS. Hiji program pesawat, F-35, bisa dibatalkeun jeung dana dipaké pikeun ngarobah unggal imah di Amérika Serikat pikeun bersih énergi.

Kami henteu bakal nyalametkeun iklim bumi urang salaku individu. Urang peryogi usaha global anu teratur. Hiji-hijina tempat dimana sumberdaya bisa kapanggih dina militér. Kakayaan milyaran bahkan henteu mimiti nandingan éta. Sareng ngajauhan ti militér, sanaos henteu ngalakukeun nanaon deui, mangrupikeun hal anu pangsaéna anu urang tiasa laksanakeun pikeun bumi.

Kagilaan budaya perang ngagaduhan sababaraha urang ngabayangkeun perang nuklir kawates, sedengkeun para ilmuwan nyarios yén hiji nuklir tiasa nyorong perubahan iklim saluareun sagala harepan, sareng sakeupeul tiasa kalaparan urang tina ayana. Budaya perdamaian sareng kelestarian mangrupikeun jawabanana.

Kampanye pra-présidén Donald Trump nandatangani surat anu diterbitkeun dina Désémber 6, 2009, dina kaca 8 New York Times, surat ka Présidén Obama yén nyebat iklim ngarobih tangtangan saharita. "Punten tongkeun bumi," saurna. "Upami urang gagal polah ayeuna, éta sacara ilmiah tiasa kaéndakan yén bakal aya musibah anu bakal aya musibah sareng bencana."

Di antara masarakat anu nampi atanapi ngamajukeun perang, akibat tina karusakan lingkungan sigana bakal kalebet langkung seueur perang. Ieu tangtu palsu tur timer ngéléhkeun mun nyarankeun yén parobahan iklim saukur ngabalukarkeun perang dina henteuna sagala lembaga manusa. Henteu aya korelasi antara kakurangan sumberdaya sareng perang, atanapi karusakan lingkungan sareng perang. Aya kitu, korelasi antara ditampa budaya perang jeung perang. Sareng dunya ieu, sareng khususna bagian-bagian anu tangtu, kalebet Amérika Serikat, nampi perang pisan - sakumaha anu dibayangkeun dina kapercayaan anu teu tiasa dihindari.

Perang anu ngahasilkeun karusakan lingkungan sareng hijrah-migrasi, ngahasilkeun langkung perang, ngahasilkeun karusakan salajengna mangrupikeun siklus jahat anu urang kedah kaluar tina ngajagi lingkungan sareng ngaleungitkeun perang.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa