Urang Teu Kudu Milih Antara Nuklir Madmen

Ku Norman Solomon, World BEYOND WarMaret 27, 2023

Pengumuman ku Vladimir Putin dina sabtu minggu yén Rusia bakal nyebarkeun senjata nuklir taktis di Bélarus nandaan escalation salajengna tina tegangan berpotensi cataclysmic leuwih perang di tatangga Ukraina. Salaku Associated Pencét dilaporkeun, "Putin nyatakeun yén gerakan éta dipicu ku kaputusan Inggris minggu kamari pikeun nyayogikeun Ukraina sareng ronde-panjer armor anu ngandung uranium anu rusak."

Sok aya alesan pikeun kagilaan nuklir, sareng Amérika Serikat parantos nyayogikeun alesan anu cukup pikeun pamimpin Rusia éta. Warheads nuklir Amérika geus deployed di Éropa saprak pertengahan 1950s, sarta ayeuna perkiraan pangalusna nyebutkeun 100 aya ayeuna - di Bélgia, Jérman, Italia, Walanda jeung Turki.

Ngandelkeun média perusahaan AS pikeun (sacara pas) ngahukum pengumuman Putin bari ngahindarkeun kanyataan konci kumaha Amérika Serikat, mangtaun-taun, parantos nyorong amplop nuklir nuju kahuruan. Pamarentah AS ngalanggar na jangji moal ngalegaan NATO ka wétan sanggeus runtuhna Tembok Berlin - tinimbang ngembangna kana 10 nagara Éropa Wétan - éta ngan hiji aspék pendekatan gagabah resmi Washington urang.

Salila abad ieu, motor runaway irresponsibility nuklir geus lolobana revved ku Amérika Serikat. Dina 2002, Présidén George W. Bush ditarikna AS ti Perjangjian Misil Anti Balistik, hiji perjangjian vital nu geus lumaku pikeun 30 taun. Disawalakeun ku administrasi Nixon sareng Uni Soviét, perjangjian nyatakeun yén watesna bakal janten "faktor anu penting pikeun ngeureunkeun balapan dina panangan nyerang strategis."

Di sagigireun rétorika anu luhur, Présidén Obama ngaluncurkeun program $ 1.7 triliun pikeun ngembangkeun kakuatan nuklir AS dina kaayaan eufemisme "modernisasi". Pikeun nyieun masalah parah, Présidén Trump ditarik Amérika Serikat kaluar tina Perjangjian Angkatan Nuklir Sedeng Jangkauan, pakta penting antara Washington jeung Moskow anu ngaleungitkeun sakabéh kategori misil ti Éropa saprak 1988.

Madness geus tetep resolutely bipartisan. Joe Biden gancang-gancang ngaleungitkeun harepan yén anjeunna bakal janten présidén anu langkung terang ngeunaan senjata nuklir. Jauh tina ngadorong pikeun mulangkeun deui perjangjian anu dibatalkeun, ti mimiti kapersidenanna Biden ningkatkeun langkah-langkah sapertos nempatkeun sistem ABM di Polandia sareng Romania. Nyauran aranjeunna "pertahanan" henteu ngarobih kanyataan yén sistem éta tiasa dipasang deui kalawan misil pesiar karasa. Titingalian gancang dina peta bakal negeskeun kunaon gerakan sapertos kitu pikasieuneun nalika ditingali tina jandela Kremlin.

Sabalikna sareng platform kampanye na 2020, Présidén Biden negeskeun yén Amérika Serikat kedah nahan pilihan pikeun ngagunakeun senjata nuklir munggaran. Tinjauan Postur Nuklir pamaréntahanana, dikaluarkeun sataun katukang, mastikeun deui tinimbang renounced pilihan éta. Pamingpin organisasi Global Zero nempatkeun eta cara kieu: "Tinimbang ngajauhkeun diri tina paksaan nuklir sareng brinkmanship preman sapertos Putin sareng Trump, Biden nuturkeun kalungguhanana. Teu aya skénario anu masuk akal dimana serangan nuklir munggaran ku AS teu aya akalna. Urang peryogi strategi anu langkung pinter. ”

Daniel Ellsberg - anu bukuna The Doomsday Machine leres-leres kedah diwajibkeun maca di White House sareng Kremlin - nyimpulkeun predicament anu parah pisan sareng imperatif umat manusa nalika anjeunna ngawartoskeun nu New York Times poé katukang: "Salila 70 taun, AS geus remen nyieun jenis anceman munggaran-pamakéan salah pakarang nuklir nu Putin keur nyieun ayeuna di Ukraina. Urang kedah henteu kantos ngalakukeun éta, atanapi Putin kedah ngalakukeun ayeuna. Kuring hariwang yén anceman monstrous na perang nuklir pikeun nahan kontrol Rusia Krimea teu Bluff a. Présidén Biden kampanye dina 2020 dina jangji pikeun nyatakeun kabijakan pikeun henteu nganggo senjata nuklir munggaran. Anjeunna kedah ngajaga jangji éta, sareng dunya kedah nungtut komitmen anu sami ti Putin.

Urang tiasa nyieun bédana hiji - meureun malah bédana - pikeun nyegah karuksakan nuklir global. Minggu ieu, pemirsa TV bakal ngingetkeun kamungkinan sapertos ku dokumenter énggal Gerakan sareng "Madman" dina PBS. Pilem "nembongkeun kumaha dua protés antiperang dina usum gugur 1969 - nagara panglegana anu kantos ningali - ngadesek Présidén Nixon pikeun ngabatalkeun naon anu anjeunna disebat rencana 'gila' na pikeun ningkatna perang AS di Vietnam, kalebet ancaman ka ngagunakeun pakarang nuklir. Dina waktos éta, anu protés henteu terang kumaha pangaruhna aranjeunna sareng sabaraha nyawa anu tiasa disimpen.

Dina taun 2023, urang henteu terang kumaha pangaruhna urang tiasa sareng sabaraha nyawa anu tiasa disalametkeun - upami urang leres-leres badé nyobian.

________________________________

Norman Solomon nyaéta diréktur nasional RootsAction.org sareng diréktur eksekutif Institute for Public Accuracy. Anjeunna panulis belasan buku kaasup War Made Easy. Bukuna salajengna, War Made Invisible: How America Hides the Human Toll of its Military Machine, bakal dipedalkeun dina Juni 2023 ku The New Press.

 

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa