Ku Independent Global News, democracynow.org, February 10, 2022
Uni Afrika ngahukum gelombang kudeta di Afrika, dimana pasukan militer parantos ngarebut kakawasaan salami 18 bulan katukang di Mali, Chad, Guinea, Sudan sareng, paling anyar, dina Januari, Burkina Faso. Sababaraha dipingpin ku perwira AS-dilatih salaku bagian tina ayana militér AS tumuwuh di wewengkon dina kedok counterterrorism, nu mangrupakeun pangaruh kaisar anyar nu suplemén sajarah kolonialisme Perancis, nyebutkeun Brittany Meché, asisten dosen di Williams College. Sababaraha kudeta geus patepung jeung hajatan di jalan, signalling pemberontakan pakarang geus jadi jalan panungtungan pikeun jalma sugema kalayan pamaréntah unresponsive. "Antara perang anu dipimpin AS ngeunaan teror sareng fiksasi komunitas internasional anu langkung lega dina 'kaamanan,' ieu mangrupikeun kontéks anu museur, upami henteu hak istimewa, solusi militér pikeun masalah politik," tambah Samar Al-Bulushi, redaktur kontribusi pikeun Afrika. Nyaéta Nagara.
Transcript
Ieu transcript gawena. Salinan bisa jadi dina formulir ahir na.
AMY GOODMAN: Dina 18 Agustus 2020, prajurit di Mali ngagulingkeun Présidén Ibrahim Boubacar Keïta, nyababkeun gelombang kudeta militer di sakuliah Afrika. April kamari, déwan militér di Chad ngarebut kakawasaan saatos pupusna Présidén Chad anu lami Idriss Déby. Teras, dina 24 Mei 2021, Mali nyaksian kudéta kadua dina sataun. Dina 5 Séptémber, angkatan bersenjata Guinea ngarebut présidén nagara sareng ngabubarkeun pamaréntahan sareng konstitusi Guinea. Teras, dina 25 Oktober, militér Sudan ngarebut kakawasaan sareng nempatkeun Perdana Menteri Abdalla Hamdok dina tahanan imah, ngeureunkeun dorongan di Sudan nuju kakawasaan sipil. Tungtungna, dua minggu ka tukang, dina 23 Januari, pamimpin tentara Burkina Faso, dipimpin ku komandan anu dilatih AS, ngaleungitkeun présidén bangsa, ngagantungkeun konstitusi sareng ngabubarkeun parlemén. Éta genep kudéta di lima nagara Afrika dina ngan ukur sataun satengah.
Dina sabtu minggu, Uni Afrika ngutuk gelombang kudeta militér anyar. Ieu Présidén Ghana Nana Akufo-Addo.
PRESIDEN NANA AKUFO-ADDO: Kabangkitan deui kudéta di daérah urang langsung ngalanggar prinsip démokrasi urang sareng ngagambarkeun ancaman pikeun katengtreman, kaamanan sareng stabilitas di Afrika Kulon.
AMY GOODMAN: Uni Afrika parantos ngagantungkeun opat nagara: Mali, Guinea, Sudan sareng, paling anyar, Burkina Faso. Loba kudeta geus dipingpin ku perwira militer anu geus narima latihan AS, maranéhanana AS [sic] patugas. The Intercept nembe dilaporkeun Patugas anu dilatih AS parantos nyobian sahenteuna salapan kudeta, sareng suksés sahenteuna dalapan, di lima nagara Afrika Kulon ti saprak 2008, kalebet Burkina Faso tilu kali; Guinea, Mali tilu kali; Mauritania jeung Gambia.
Pikeun ngobrol langkung seueur ngeunaan gelombang kudeta ieu di sakuliah Afrika, kami diiluan ku dua tamu. Samar Al-Bulushi mangrupikeun antropolog di Universitas California, Irvine, museurkeun kana policing, militarisme sareng anu disebut perang ngalawan teror di Afrika Wétan. Bukuna anu bakal datang judulna Perang-Nyieun salaku Dunya-Nyieun. Brittany Meché mangrupikeun asistén dosen studi lingkungan di Williams College, dimana anjeunna museurkeun konflik sareng parobahan lingkungan di Sahel Afrika Kulon.
Brittany, hayu urang mimitian ku anjeun, Profesor Meché. Upami anjeun tiasa nyarioskeun ngeunaan daérah Afrika ieu sareng naha anjeun yakin yén aranjeunna ngalaman jumlah kudeta atanapi usaha kudeta?
BRITANY MECHÉ: Hatur nuhun, Amy. Ieu hébat keur aya di dieu.
Janten, salah sahiji koméntar anu munggaran anu kuring badé nawiskeun nyaéta sering-sering nalika hal-hal sapertos kitu kajantenan, gampang pikeun nempatkeun pigura anu teu tiasa dihindari dina sadaya kudeta ieu. Janten, gampang pikeun nyarios yén Afrika Kulon, atanapi benua Afrika nyerat ageung, ngan ukur tempat kudéta, sabalikna naroskeun patarosan anu rumit ngeunaan dinamika internal tapi ogé dinamika éksternal anu ngabantosan nyumbang kana kudeta ieu.
Janten, sajauh dinamika internal, éta tiasa janten hal-hal sapertos populasi kaleungitan iman ka pamaréntahanana pikeun ngaréspon kabutuhan dasar, sajenis kasedihan umum sareng rasa yén pamaréntah henteu saleresna tiasa responsif ka komunitas, tapi ogé kakuatan luar. . Janten, urang parantos nyarios sakedik ngeunaan cara komandan dina sababaraha kudeta ieu, khususna mikiran Mali sareng Burkina Faso, dilatih ku AS, sareng dina sababaraha kasus ogé Perancis. Janten, jinis investasi éksternal ieu dina séktor kaamanan sacara efektif nguatkeun séktor-séktor nagara anu tangtu pikeun ngarugikeun pamaréntahan démokrasi.
JUAN GONZÁLEZ: Sareng, Profesor Meché, anjeun nyarios Perancis ogé. Sababaraha nagara ieu mangrupikeun bagian tina kakaisaran kolonial Perancis kuno di Afrika, sareng Perancis parantos maénkeun peran anu ageung dina dasawarsa ayeuna dina hal militérna di Afrika. Naha anjeun tiasa nyarioskeun ngeunaan dampak ieu, nalika Amérika Serikat mimiti langkung seueur pangaruh di Afrika sareng nalika Perancis mundur, dina hal stabilitas atanapi instability seueur pamaréntahan ieu?
BRITANY MECHÉ: Leres, kuring pikir éta leres-leres teu mungkin pikeun ngartos Sahel Afrika kontemporer tanpa ngartos dampak anu teu saimbang anu Perancis gaduh duanana salaku tilas kakawasaan kolonial tapi ogé salaku kakuatan ékonomi anu teu saimbang di nagara-nagara, dina dasarna ngalaksanakeun pangaruh ékonomi, ékstraksi sumber daya di Kulon. Afrika Sahel, tapi ogé dina netepkeun hiji agenda, utamana dina dékade panungtungan, nu bener fokus kana strengthening militaries, strengthening pulisi, strengthening operasi counterterrorism sakuliah wewengkon, sarta cara anu, deui, ieu éféktif hardens pasukan kaamanan.
Tapi kuring ogé mikir, utamana pamikiran ngeunaan pangaruh AS, yén AS, dina usaha nyortir ngukir kaluar jenis téater anyar pikeun perang ngalawan teror di Sahel Afrika Kulon, ogé geus nyumbang kana sababaraha ieu dampak négatip nu urang. geus katempo sakuliah wewengkon. Jeung saterusna interplay duanana urut kakuatan kolonial lajeng ogé naon geus digambarkeun ku aktivis dina taneuh salaku jenis ayana kaisar anyar ku Amérika Serikat, Jigana duanana hal ieu éféktif destabilizing wewengkon, dina jenis naungan kamajuan kaamanan. Tapi anu urang tingali ngan ukur ningkatkeun instability, ningkatkeun kerawanan.
JUAN GONZÁLEZ: Sareng dina hal instabilitas ieu di daérah, kumaha masalahna, écés, anu parantos narik perhatian Amérika Serikat di daérah éta, ngeunaan kebangkitan pemberontakan Islam, naha ti al-Qaeda atanapi ISIS, di daérah éta?
BRITANY MECHÉ: Leres, janten, sanaos jinis jaringan terorisme global aktip di Sahel Afrika Kulon, janten al-Qaeda di Maghreb Islam tapi ogé cabang-cabang ISIL, kuring pikir penting pikeun mikirkeun kekerasan anu lumangsung di sakuliah Sahel leres-leres. konflik localized. Janten, sanaos aranjeunna ngetok kana sababaraha jaringan anu langkung global ieu, aranjeunna mangrupikeun konflik lokal, dimana komunitas lokal leres-leres ngaraos yén duanana jinis pamaréntahan nagara henteu tiasa ngaréspon kana kabutuhanna tapi ogé ningkatkeun persaingan pikeun rasa pamaréntahan. sarta mékanisme akuntabilitas, tapi ogé jenis disaffection umum dina cara nu urang meureun ningali revolts pakarang, oposisi pakarang, salaku salah sahiji ti saeutik avenues ditinggalkeun pikeun klaim panggung, nyieun klaim on pamaréntah yén maranéhna ningali bener bolos na nonresponsive.
AMY GOODMAN: Professor Meché, sakedap kami hoyong naroskeun ka anjeun ngeunaan nagara-nagara khusus, tapi kuring hoyong giliran profesor Samar Al-Bulushi, antropolog di Universitas California, Irvine, anu museurkeun kana policing, militarisme sareng anu disebut perang. teror di Afrika Wétan, nyumbang redaktur pikeun publikasi Afrika Nyaéta Nagara jeung sasama di Quincy Institute. Upami anjeun tiasa masihan kami gambaran umum ngeunaan daérah ieu ngeunaan militérisme, sareng khususna kalibet AS dina hal ngalatih para perwira anu terlibat dina kudeta ieu? Maksad abdi, éta leres pisan pikaheraneun. Dina panungtungan 18 bulan, naon, urang geus katempo jumlah ieu kudéta. Sakedap dina 20 taun ka pengker urang ningali jumlah kudeta ieu di sakuliah Afrika dina waktos ieu.
SAMAR AL-BULUSHI: Hatur nuhun, Amy. Saé pisan tiasa sareng anjeun dina acara énjing ieu.
Jigana anjeun leres pisan: Urang kedah naroskeun ngeunaan kontéks geopolitik anu langkung lega anu parantos ngadorong perwira militér ieu pikeun ngalakukeun tindakan anu kurang ajar. Antara perang anu dipimpin AS dina teror sareng fiksasi komunitas internasional anu langkung lega sareng, kutipan-unquote, "kaamanan," ieu mangrupikeun kontéks anu museur, upami henteu hak istimewa, solusi militér pikeun masalah politik. Jigana aya kacenderungan dina toko warta mainstream ngalaporkeun ngeunaan kudeta panganyarna pikeun nempatkeun pamaén éksternal luar pigura analisis, tapi mun anjeun faktor dina tumuwuhna peran komando militér AS pikeun Afrika, nu disebutkeun katelah AFRICOM, éta janten. jelas yén éta bakal janten kasalahan pikeun napsirkeun kajadian di nagara-nagara ieu salaku hasil tina tegangan politik internal waé.
Pikeun listeners anu teu wawuh, AFRICOM diadegkeun dina 2007. Ayeuna boga kurang leuwih 29 fasilitas militér dipikawanoh di 15 nagara bagian sakuliah buana. Sareng seueur nagara, sakumaha anu anjeun nyarios, anu ngalaman kudeta atanapi usaha kudeta mangrupikeun sekutu konci AS dina perang ngalawan teror, sareng seueur pamimpin kudeta ieu nampi pelatihan ti militér AS.
Ayeuna, kombinasi latihan sareng bantosan kauangan, ditambah ku kanyataan yén seueur ieu, kutipan-teu kutipan, "nagara mitra" ngawenangkeun militér AS pikeun beroperasi dina taneuhna, hartosna yén nagara-nagara Afrika ieu parantos tiasa ngalegaan aranjeunna. infrastruktur kaamanan sorangan. Salaku conto, belanja militér pikeun kendaraan pulisi lapis baja, helikopter serangan, drone sareng misil naék. Sareng nalika militerisme jaman Perang Tiis ngutamakeun tatanan sareng stabilitas, militerisme ayeuna didefinisikeun ku kesiapan anu tetep pikeun perang. Nepi ka 20 taun ka tukang, sababaraha nagara Afrika miboga musuh éksternal, tapi perang ngalawan teror geus fundamentally reoriented itungan régional ngeunaan kaamanan, sarta taun latihan ku AFRICOM geus ngahasilkeun generasi anyar aktor kaamanan nu duanana berorientasi ideologically sarta dilengkepan materially pikeun perang. .
Sareng urang tiasa mikirkeun cara-cara ieu ka jero, leres? Sanaos aranjeunna dilatih pikeun tempur poténsial di luar, urang tiasa napsirkeun kudeta ieu salaku - anjeun terang, salaku péngkolan ka jero kerangka sapertos kieu sareng orientasi ka perang. Kusabab AS sareng sekutu-sekutuna ngandelkeun pisan kana seueur nagara-nagara ieu pikeun operasi kaamanan di buana, seueur pamimpin ieu sering tiasa ngahijikeun kakuatan sorangan ku cara anu umumna kebal tina panilitian éksternal, sumawona kritik.
Sareng kuring malah bakal langkung jauh pikeun nyarankeun yén nagara-nagara mitra sapertos Kenya, ngagabung - pikeun Kenya, ngiringan perang ngalawan teror saleresna maénkeun peran anu penting dina ningkatkeun profil diplomatik na. Sigana counterintuitive, tapi Kenya geus bisa posisi dirina salaku, cutatan-unquote, "pamimpin" dina perang ngalawan teror di Afrika Wétan. Sareng dina sababaraha cara, juara proyék kontraterorisme sanés ngan ukur ngeunaan aksés kana bantosan asing, tapi ogé ngeunaan kumaha nagara-nagara Afrika tiasa mastikeun relevansina salaku pamaén global dina panggung dunya ayeuna.
Poin anu terakhir anu kuring hoyongkeun nyaéta yén kuring pikir éta penting pisan yén urang henteu ngirangan kamajuan ieu ngan ukur kana épék desain kaisar, sabab dinamika nasional sareng régional leres pisan sareng ngajamin perhatian urang, khususna dina kasus Sudan. , dimana nagara-nagara Teluk ayeuna tiasa gaduh pangaruh anu langkung ageung tibatan Amérika Serikat. Janten urang ngan ukur kedah ngakuan résiko anu datang, tangtosna, kalayan analisa anu lega, sweeping, sapertos anu kuring nawiskeun ka anjeun di dieu, nalika urang ngobrolkeun kontéks politik anu sering pisan béda.
JUAN GONZÁLEZ: Sareng, Profesor Bulushi, dina hal - anjeun nyarioskeun jumlah ageung bantuan militér anu parantos angkat ti Amérika Serikat ka nagara-nagara ieu. Sababaraha di antarana mangrupikeun sababaraha nagara anu paling miskin di dunya. Janten, naha anjeun tiasa nyarioskeun ngeunaan dampak anu aya dina hal ngawangun bangsa sareng tina segi peran luar biasa anu dimainkeun militer di nagara-nagara ieu, bahkan salaku sumber padamelan atanapi panghasilan pikeun séktor-séktor populasi anu bagian tina atanapi sekutu sareng militér?
SAMAR AL-BULUSHI: Leres, éta patarosan anu saé. Sareng kuring pikir penting pikeun émut di dieu yén jenis bantuan anu disalurkeun ka buana henteu dugi ka militér sareng domain militér. Sareng anu urang tingali nalika urang mimiti ningali langkung caket nyaéta yén pendekatan anu aman sareng pendekatan militerisasi pikeun sadaya masalah sosial sareng politik parantos sacara efektif ngarebut seueur industri donor di Afrika sacara umum. Ayeuna, ieu hartosna janten sesah pisan pikeun organisasi masarakat sipil, contona, pikeun kéngingkeun hibah pikeun naon waé sanés anu aya hubunganana sareng kaamanan. Sareng aya sababaraha dokuméntasi dina taun-taun ayeuna anu nunjukkeun épék kolonisasi sektor bantosan sapertos kitu dina populasi di buana, dina harti yén aranjeunna henteu tiasa nampi dana pikeun masalah anu diperyogikeun, anjeun terang, naha éta kasehatan, naha éta pendidikan, sareng jinis éta.
Ayeuna, kuring hoyong disebatkeun di dieu yén dina kasus Somalia, urang tiasa ningali aya - Uni Afrika parantos nyebarkeun pasukan perdamaian ka Somalia saatos campur tangan Étiopia, campur tangan Étiopia anu didukung AS di Somalia di 2006. Sareng urang tiasa mimiti ningali - upami urang ngalacak dana anu parantos dianggo pikeun ngadukung operasi perdamaian di Somalia, urang ningali darajat dimana jumlah nagara Afrika beuki ngandelkeun dana militér. Salian dana anu langsung sumping ka pamaréntahan militérna pikeun tujuan pelatihan, aranjeunna beuki ngandelkeun — pasukanna beuki ngandelkeun dana ti badan sapertos Uni Éropa, contona, pikeun mayar gaji. Sareng anu pikaresepeun pisan di dieu nyaéta yén pasukan penjaga perdamaian di Somalia nampi gaji anu sering dugi ka 10 kali lipat tina penghasilan di nagara asal nalika aranjeunna, anjeun terang, disebarkeun dina bentuk standar di bumi. Janten urang tiasa mimiti ningali sabaraha nagara-nagara ieu - sareng di Somalia, éta Burundi, Djibouti, Uganda, Kenya sareng Étiopia - anu beuki ngandelkeun ékonomi politik anu terstruktur ku perang. Leres? Kami ningali bentuk tanaga militér migran anu muncul anu ngagaduhan pangaruh ngajagaan sareng ngimbangi panilitian umum sareng tanggung jawab pikeun pamaréntah sapertos Amérika Serikat - leres? - nu disebutkeun bakal deploying pasukan sorangan ka frontlines.
AMY GOODMAN: Profesor Brittany Meché, kuring heran - anjeun spesialis di Sahel, sareng kami bakal nunjukkeun peta wilayah Sahel di Afrika. Upami anjeun tiasa nyarioskeun ngan ukur pentingna, teras difokuskeun kana Burkina Faso? Maksudna, kanyataan di dinya, anjeun, dina 2013, pendak sareng pasukan khusus AS anu ngalatih prajurit di Burkina Faso. Ieu ngan panganyarna dina kudéta dimana pamimpin kudéta dilatih ku AS, AS tuang leuwih ti samilyar dollar dina disebut bantuan kaamanan. Naha anjeun tiasa nyarioskeun kaayaan di dinya sareng naon anu anjeun mendakan nalika ngobrol sareng pasukan ieu?
BRITANY MECHÉ: Leres. Janten, kuring hoyong nyortir nawiskeun jinis koméntar pembingkaian umum ngeunaan Sahel, anu sering dileungitkeun salaku salah sahiji daérah anu paling miskin di dunya tapi saleresna parantos maénkeun peran integral dina jinis sajarah global, sapertos pamikiran ngeunaan. pertengahan abad ka-20 sarta mecenghulna bantuan kamanusaan internasional, tapi ogé terus maénkeun peran bener konci salaku supplier konci uranium, tapi ogé jadi jenis target operasi militér lumangsung.
Tapi pikeun nyarios sakedik langkung seueur ngeunaan Burkina Faso, kuring pikir éta pikaresepeun pikeun uih deui ka momen 2014, dimana pamimpin harita Blaise Compaoré digulingkeun dina révolusi populér nalika anjeunna nyobian manjangkeun kakawasaanana ku cara nyerat deui Konstitusi. Sareng momen éta leres-leres mangrupikeun momen kamungkinan, momen jinis ideu révolusionér ngeunaan naon Burkina Faso tiasa janten saatos ahir pamaréntahan 27 taun Compaoré.
Janten, dina taun 2015, kuring pendak sareng sakelompok pasukan khusus AS anu ngalaksanakeun jinis latihan kontraterorisme sareng kaamanan ieu di nagara éta. Sareng kuring naroskeun pisan upami aranjeunna ngira yén, tinangtu momen transisi demokratis ieu, upami jinis investasi ieu dina sektor kaamanan bakal ngarusak prosés demokratisasi ieu. Sareng kuring ditawiskeun sagala jinis jaminan yén bagian tina naon anu dilakukeun ku militér AS di Sahel nyaéta profésional pasukan kaamanan. Sareng kuring mikir, dina ningali deui wawancara éta sareng ningali naon anu saterasna kajantenan, boh usaha kudeta anu kajantenan kirang ti sataun saatos kuring ngalaksanakeun wawancara sareng ayeuna kudéta suksés anu parantos kajantenan, kuring nyangka ieu mangrupikeun patarosan ngeunaan profesionalisasi. sareng seueur deui patarosan ngeunaan naon anu lumangsung nalika perang-pembuatan janten dunya-nyieun, nyandak judul buku Samar, tapi nalika anjeun ngagentos séktor khusus nagara, ngarusak aspék sanés nagara éta, ngalihkeun artos tina hal-hal sapertos Kamentrian Pertanian, Kamentrian Kaséhatan, ka Kamentrian Pertahanan. Teu heran yén jenis jalma kuat dina seragam janten jenis paling dipikaresep hasil tina jenis hardening.
Kuring ogé hoyong nyebatkeun sababaraha laporan anu urang tingali ngeunaan jalma-jalma anu ngagungkeun kudeta ieu anu parantos kajantenan. Janten, urang ningali éta di Burkina Faso, di Mali. Urang ogé ningali éta di Guinea. Sareng kuring henteu hoyong ieu - kuring bakal nawiskeun ieu sanés salaku jinis sentimen anti-démokrasi anu nyababkeun komunitas-komunitas ieu, tapi, sakali deui, ideu sapertos kitu upami pamaréntahan sipil henteu tiasa ngaréspon kana grievances. komunitas, lajeng pamimpin, jenis pamimpin kuat, anu nyebutkeun, "Kuring baris ngajaga anjeun," janten jenis solusi pikaresepeun. Tapi kuring bakal nyortir ku nyarios aya tradisi anu kuat, boh di sakuliah Sahel tapi di Burkina Faso khususna, tindakan revolusioner, pamikiran revolusioner, ngaganggu pikeun kahirupan politik anu langkung saé, pikeun kahirupan sosial sareng masarakat anu langkung saé. Janten, kuring pikir éta anu kuring ngarepkeun, yén kudéta ieu henteu nyéépkeun éta, sareng yén aya jinis uih deui kana hal anu aya dina aturan demokratis di nagara éta.
AMY GOODMAN: Abdi hoyong ngahatur nuhun pisan ka anjeun duaan pikeun kami. Éta paguneman anu bakal urang teraskeun. Brittany Meché nyaéta profésor di Williams College, sareng Samar Al-Bulushi nyaéta profésor di University of California, Irvine.
Salajengna, urang angkat ka Minneapolis, dimana demonstran parantos angkat ka jalan-jalan saprak Rebo kamari, saatos pulisi nembak maotna Amir Locke, 22 taun. Anjeunna saré dina dipan nalika aranjeunna ngalaksanakeun serangan isuk-isuk tanpa sambel. Kolotna nyebutkeun anjeunna dieksekusi. Aktivis nyatakeun yén pulisi nyobian nutupan naon anu kajantenan. Cicing jeung urang.
[putus]
AMY GOODMAN: "Kakuatan, Kawani & Hikmah" ku India.Arie. Dinten Jumaah, juara Grammy Award opat kali ngagabung sareng seniman sanés anu narik musikna tina Spotify pikeun protés koméntar rasis anu dilakukeun ku podcaster Joe Rogan, ogé promosi Rogan ngeunaan misinformasi ngeunaan COVID-19. Arie nunda babarengan video Rogan nyebutkeun N-kecap kali sajajalan.
Eusi aslina tina program ieu dilisénsikeun a Kreatif Commons Attribution-non-komersil-Taya turunan Works 3.0 Amerika Lisensi. Mangga atribut salinan légal gawé ieu democracynow.org. Sababaraha karya (s) yén program ieu incorporates, kumaha oge, bakal dilisensikeun jadi nyalira. Kanggo inpo nu salajengna atawa idin tambahan, ngahubungan kami.
