Inisiatif Civic Simpen Sinjajevina pikeun Nampi Panjat Pinang Perang tina 2021 Award

By World BEYOND War, September 27, 2021

Dinten ayeuna, 27 Séptémber 2021, World BEYOND War ngumumkeun salaku panarima tina War Abolisher of 2021 Award: Civic Initiative Save Sinjajevina.

Sakumaha anu parantos diumumkeun, Penghargaan Penghapus Perang Organisasi Umur 2021 bakal dipasihkeun ka Peace Parahu, sareng David Hartsough Lifetime Individual War Abolisher Award of 2021 bakal dipasihan ka Mel Duncan.

Acara presentasi sareng panarimaan online, kalayan sambutan ti wawakil sadayana anu nampi 2021 panghargaan bakal dilumangsungkeun dina 6 Oktober 2021, tabuh 5 waktos Pasipik, 8 enjing Waktos Wétan, 2 pm Waktos Éropa Tengah, sareng 9 Waktos Standar Jepang. Acara ieu kabuka pikeun umum sareng bakal kalebet presentasi tina tilu penghargaan, pertunjukan musik ku Ron Korb, sarta tilu kamar breakout dimana pamilon bisa papanggih jeung ngobrol jeung panarima pangajén. Partisipasi gratis. Daptar di dieu pikeun tautan Zoom.

World BEYOND War mangrupikeun gerakan non-kekerasan global, diadegkeun dina 2014, pikeun ngeureunkeun perang sareng ngawangun perdamaian anu adil sareng berkelanjutan. (Tingali: https://worldbeyondwar.org ) Dina 2021 World BEYOND War ngumumkeun pangajén Perang Abolisher taunan anu munggaran.

Tujuan tina pangajén éta pikeun ngahargaan sareng ngadorong dukungan pikeun anu damel pikeun ngaleungitkeun lembaga perang éta nyalira. Kalayan Hadiah Nobel Perdamaian sareng lembaga anu terfokus kana perdamaian anu sanés sahingga sering ngahargaan sabab anu hadé atanapi, dina kanyataanana, perang perang, World BEYOND War maksudna pangajénna pikeun indit ka pendidik atanapi aktipis ngahaja sareng épéktip ngamajukeun panyabab perang, ngalaksanakeun pangirangan dina ngadamel perang, persiapan perang, atanapi budaya perang. Antara 1 Juni sareng 31 Juli, World BEYOND War nampi ratusan nominasi anu luar biasa. The World BEYOND War Dewan, kalayan bantosan ti Dewan Penasihat, milih.

Anu kénging pangajén ngahormatan pikeun padamelan damelna sacara langsung ngadukung hiji atanapi langkung tina tilu bagéan World BEYOND WarStrategi pikeun ngirangan sareng ngaleungitkeun perang sakumaha ditetélakeun dina buku "Sistem Kaamanan Global, Alternatip pikeun Perang." Nyaéta: Demilitarizing Security, Ngatur Konflik Tanpa Kekerasan, sareng Ngawangun Budaya Damai.

Civic Initiative Save Sinjajevina (Građanska inicijativa Sačuvajmo Sinjajevinu dina basa Serbia) nyaéta gerakan populér di Monténégro anu nyegah palaksanaan rencana latihan militér NATO, blocking ékspansi militér bari ngajaga lingkungan alam, budaya, jeung cara hirup. Simpen Sinjajevina tetep waspada kana bahaya lumangsung usaha pikeun maksakeun basa dina tanah treasured maranéhna. (Tingali https://sinjajevina.org )

Monténégro ngagabung NATO dina 2017 jeung rumor dimimitian dina 2018 ngeunaan rencana pikeun maksakeun hiji militér (kaasup barisan mariem jeung mortir) tempat latihan di padang rumput hejo Gunung Sinjajevina, padang rumput hejo gunung pangbadagna di Balkan jeung kadua panglobana di Éropa, bentang unik alam gede pisan. jeung nilai budaya, bagian tina Tara River Canyon Biosfir Reserve sarta dikurilingan ku dua situs Warisan Dunya UNESCO. Hal ieu dianggo ku langkung ti 250 kulawarga patani sareng ampir 2,000 urang, sedengkeun seueur padang rumput hejo dianggo sareng dikokolakeun sacara komunal ku dalapan suku Montenegro anu béda.

Démonstrasi umum ngalawan militarisasi Sinjajevina laun-laun timbul ti 2018 teras. Dina Séptémber 2019, teu malire leuwih ti 6,000 tanda tangan warga Montenegrin anu sakuduna ngadorong debat di Parlemén Monténégro, parlemén ngumumkeun nyiptakeun tempat latihan militer tanpa aya penilaian lingkungan, sosio-ékonomi, atanapi dampak kaséhatan, sareng pasukan NATO sumping. ngalatih. Dina bulan Nopémber 2019, tim panaliti ilmiah internasional nampilkeun karyana ka UNESCO, Parlemén Éropa, sareng Komisi Éropa, ngajelaskeun nilai bio-budaya Sinjajevina. Dina Désémber 2019 Asosiasi Simpen Sinjajevina sacara resmi diluncurkeun. Dina 6 Oktober 2020, Save Sinjajevina ngaluncurkeun petisi pikeun ngeureunkeun nyiptakeun tempat latihan militer. Dina 9 Oktober 2020, para patani nunjukkeun di panto Parlemén nalika aranjeunna terang yén Komisaris EU pikeun Lingkungan sareng Pembesaran dina waktos éta di ibukota nagara. Dimimitian 19 Oktober, rumor mimiti muncul ngeunaan latihan militér anyar dina Sinjajevina.

Dina 10 Oktober 2020, warta peupeus sareng rumor ngeunaan latihan militer anyar anu direncanakeun dikonfirmasi ku Menteri Pertahanan. Sakitar 150 patani sareng sekutu-sekutuna ngadamel kubu protés di padang rumput hejo pikeun ngahalangan aksés prajurit ka daérah éta. Aranjeunna ngawangun ranté manusa di padang rumput hejo sareng nganggo awakna salaku tameng ngalawan amunisi langsung tina latihan militer anu direncanakeun. Pikeun sababaraha bulan maranéhna nangtung di jalan militér pindah ti hiji sisi dataran ka sejen, guna nyegah militér ti firing na executing bor maranéhanana. Iraha militér pindah, kitu ogé nu resisters. Nalika Covid pencét sareng larangan nasional pikeun rapat dilaksanakeun, aranjeunna giliran dina kelompok opat jalma anu dipasang di tempat strategis pikeun ngeureunkeun bedil tina némbak. Nalika pagunungan anu luhur janten tiis dina bulan Nopémber, aranjeunna ngahiji sareng nahan taneuh. Aranjeunna nolak langkung ti 50 dinten dina kaayaan katirisan dugi ka Menteri Pertahanan Montenegro énggal, anu diangkat dina 2 Désémber, ngumumkeun yén pelatihan éta bakal dibatalkeun.

Gerakan Simpen Sinjajevina - kaasup patani, LSM, élmuwan, politikus, jeung warga biasa - geus terus ngamekarkeun kontrol demokratis lokal leuwih masa depan gunung kaancam NATO, geus terus kalibet dina atikan umum jeung lobbying pajabat kapilih, sarta geus nawiskeun wawasanna ngaliwatan sababaraha forum ka anu damel di bagian sanés dunya pikeun nyegah pangwangunan, atanapi nutup pangkalan militér anu aya.

Ngalawan markas militér hésé pisan, tapi leres-leres penting pisan pikeun ngaleungitkeun perang. Dasar ngancurkeun cara hirup masarakat adat sareng masarakat lokal sareng cara anu langkung séhat pikeun milarian artos. Ngeureunkeun cilaka anu dilakukeun ku basa nyaéta inti tina padamelan World BEYOND War. Inisiatif Civic Simpen Sinjajevina ngalaksanakeun pagawéan aktivis pendidikan sareng non-kekerasan anu paling diperyogikeun, sareng kalayan kasuksésan sareng pangaruh anu luar biasa. Save Sinjajevina ogé nyieun sambungan diperlukeun antara karapihan, panyalindungan lingkungan, jeung promosi masarakat satempat, sarta antara karapihan jeung swa-governance demokratis. Upami perang parantos réngsé, éta kusabab padamelan sapertos anu dilakukeun ku Civic Initiative Save Sinjajevina. Urang sadayana kedah nawiskeun aranjeunna dukungan sareng solidaritas.

Gerakan geus dibuka petisi global anyar di https://bit.ly/sinjajevina

Ilubiung dina acara online tanggal 6 Oktober 2021, bakal janten wawakil Gerakan Simpen Sinjajevina ieu:

Milan Sekulovic, wartawan Montenegrin sareng aktivis lingkungan sipil, sareng pangadeg gerakan Simpen Sinjajevina;

Pablo Dominguez, saurang eko-antropolog anu ngahususkeun kana pastoral gunung commons sareng kumaha aranjeunna damel bio-ékologis sareng sosio-kultural.

Petar Glomazic, insinyur aeronautik sareng konsultan penerbangan, maker pilem dokumenter, penerjemah, alpinist, aktivis hak ékologis sareng sipil, sareng Anggota Panitia Setir Save Sinjajevina.

Persida Jovanović ayeuna nuju ngudag gelar Master dina élmu politik sareng hubungan internasional, sareng anjeunna nyéépkeun kalolobaan hirupna di Sinjajevina. Anjeunna ayeuna damel babarengan sareng komunitas lokal sareng asosiasi Save Sinjajevina pikeun ngawétkeun cara hirup tradisional sareng ékosistem gunung.

 

Responses 4

  1. Bravo Montenegrins / Simpen asosiasi Sinjajevina! Anjeun ngahontal naon urang di Norwégia teu, paduli alle tanda tangan jeung demonstrasi jeung hurup ka koran jeung interpellations ka parlemén urang diayakeun: Anjeun junun ngeureunkeun ngadegna NATO-base, sedengkeun urang di Norwégia ayeuna kudu ngalawan opat. (4!) AS-basa.

Leave a Reply

Email alamat anjeun teu bakal dipedar. widang dibutuhkeun nu ditandaan *

Artikel nu patali

Téori Urang Robah

Kumaha Mungpung Perang

Pindah pikeun Tangtangan Damai
Kajadian Antiwar
Tulungan Kami Tumuwuh

Donor Leutik Tetep Kami Bade

Upami anjeun milih ngadamel kontribusi ngulang sahenteuna $15 per bulan, anjeun tiasa milih kado hatur nuhun. Kami ngahaturkeun nuhun ka para donatur anu ngulang deui dina halaman wéb kami.

Ieu kasempetan Anjeun pikeun reimagine a world beyond war
Toko WBW
Tarjamahkeun Ka Batur Basa